Александр Галич - Песня о Прекрасной даме
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Галич - Песня о Прекрасной даме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как мне странно, что ты жена,
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Не считайте себя виноватыми,
Не ищите себе наказанья,
Не смотрите на нас вороватыми,
Перепуганными глазами.
Будто призваны вы, будто позваны,
Нашу муку терпеньем мелете...
Ничего, что родились поздно вы, -
Вы все знаете, все умеете!
Как мне странно, что ты жена,
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Никаких вы не знали фортелей,
Вы не плыли бутырскими окнами,
У проклятых ворот в Лефортове
Вы не зябли ночами мокрыми.
Но ветрами подует грозными -
Босиком вы беду измерите!
Ничего, что родились поздно вы, -
Вы все знаете, все умеете!
Как мне странно, что ты жена,
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Не дарило нас время сладостью,
Раздавало горстями горькость,
Но великою вашей слабостью
Вы не жизнь спасали, а гордость!
Вам сторицей не будет воздано,
И пройдем мы по веку розно.
Ничего, что родились поздно вы, -
Воевать никогда не поздно!
Как мне страшно, что ты жена!
Как мне страшно, что ты жива!
Воркутинскою долгой ночью
Ты была воображена...
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Не считайте себя виноватыми,
Не ищите себе наказанья,
Не смотрите на нас вороватыми,
Перепуганными глазами.
Будто призваны вы, будто позваны,
Нашу муку терпеньем мелете...
Ничего, что родились поздно вы, -
Вы все знаете, все умеете!
Как мне странно, что ты жена,
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Никаких вы не знали фортелей,
Вы не плыли бутырскими окнами,
У проклятых ворот в Лефортове
Вы не зябли ночами мокрыми.
Но ветрами подует грозными -
Босиком вы беду измерите!
Ничего, что родились поздно вы, -
Вы все знаете, все умеете!
Как мне странно, что ты жена,
Как мне странно, что ты жива!
А я-то думал, что просто
Ты мной воображена...
Не дарило нас время сладостью,
Раздавало горстями горькость,
Но великою вашей слабостью
Вы не жизнь спасали, а гордость!
Вам сторицей не будет воздано,
И пройдем мы по веку розно.
Ничего, что родились поздно вы, -
Воевать никогда не поздно!
Как мне страшно, что ты жена!
Как мне страшно, что ты жива!
Воркутинскою долгой ночью
Ты была воображена...
How strange I am that you are a wife
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
Do not consider yourself guilty
Do not look for yourself punishment
Do not look at us thieving,
Frightened eyes.
As if you are called as if called
Our flour is grinding ...
Nothing that you were born late, -
You all know, you can!
How strange I am that you are a wife
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
You did not know the forms
You did not sail Butyr windows,
At the damned gate in Lefortovo
You are not wet with nights.
But the winds blow the formidable -
Barely, you will measure trouble!
Nothing that you were born late, -
You all know, you can!
How strange I am that you are a wife
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
Did not give us time with sweetness,
Handed out bitterness with handfuls,
But with a great weakness
You did not save life, but pride!
You will not be given a hundredfold
And we will go through a century rose.
Nothing that you were born late, -
It’s never too late to fight!
How scared I am that you are a wife!
How scared I am that you are alive!
Vorkutinsky long night
You were imagined ...
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
Do not consider yourself guilty
Do not look for yourself punishment
Do not look at us thieving,
Frightened eyes.
As if you are called as if called
Our flour is grinding ...
Nothing that you were born late, -
You all know, you can!
How strange I am that you are a wife
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
You did not know the forms
You did not sail Butyr windows,
At the damned gate in Lefortovo
You are not wet with nights.
But the winds blow the formidable -
Barely, you will measure trouble!
Nothing that you were born late, -
You all know, you can!
How strange I am that you are a wife
How strange I am that you are alive!
And I thought that just
You are imagined by me ...
Did not give us time with sweetness,
Handed out bitterness with handfuls,
But with a great weakness
You did not save life, but pride!
You will not be given a hundredfold
And we will go through a century rose.
Nothing that you were born late, -
It’s never too late to fight!
How scared I am that you are a wife!
How scared I am that you are alive!
Vorkutinsky long night
You were imagined ...
Другие песни исполнителя: