Александр Годобин - Притча об Алкоголе
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Годобин - Притча об Алкоголе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Алкогольная притча.
Жил-пил Федот, и иногда, когда ему было очень плохо, он размышлял, а не болен ли он? Но заканчивать пить и менять жизнь он не собирался. И пошел он по людям, которых он точно считал алкоголиками спросить, как они до такой жизни докатились. Первым встретился ему Вася, про которого Федот думал, что он точно алкоголик, так как иногда спал в подъезде. И Федот думал, что когда он докатится до такого, ему надо будет обязательно завязывать. Он спросил его: «Ты, Вася, алкоголик, как докатился до жизни такой?» «А я и не алкоголик, ну и что, что я в подъезде иногда сплю, ноги до дома не доводят. Вот Иван из соседнего дома точно алкоголик, потому что раз в квартал в психушке лежит. Когда я до этого дойду, то надо будет обязательно завязывать. Давай сходим к нему в больницу и спросим, как он до такой жизни докатился?» Пришли они в наркологическое отделение, нашли Ивана и спрашивают: «Ты, Ваня, алкоголик, как докатился до жизни такой?» «Да никакой я вам не алкоголик, просто нервишки с такой жизнью пошаливают. Вот в соседней палате Колян лежит – точно алкаш. Второй месяц лежит, никто не приходит, жена с детьми к другому ушла, квартира пустая, все пропил. Когда я до этого дойду, то надо будет настоящего обязательно завязывать». Подошли они к кровати Коляна и говорят: «Ты, Колян, алкоголик, как до такой жизни докатился?» «Да какой я вам алкоголик, просто отравился сильно, гады, дерьмо всякое продают. Вот был у меня друг Гриня, вот тот алкоголик, все пропил мебель, батареи, двери, а потом и саму квартиру, теперь бомжует. Когда я до этого дойду, то надо будет обязательно завязывать». Пошли искать Гриню. Нашли его в подвале, лежит, трясется, еле дышит. Они его спрашивают: «Ты, Гриня, алкоголик, как докатился до жизни такой?» А он чуть слышно, шепотом им отвечает: «Да никакой я вам не алкоголик, просто…» Хотел еще что-то сказать, да захрипел и умер. Так они и не нашли алкоголика и не узнали, как можно докатиться до жизни такой.
Жил-пил Федот, и иногда, когда ему было очень плохо, он размышлял, а не болен ли он? Но заканчивать пить и менять жизнь он не собирался. И пошел он по людям, которых он точно считал алкоголиками спросить, как они до такой жизни докатились. Первым встретился ему Вася, про которого Федот думал, что он точно алкоголик, так как иногда спал в подъезде. И Федот думал, что когда он докатится до такого, ему надо будет обязательно завязывать. Он спросил его: «Ты, Вася, алкоголик, как докатился до жизни такой?» «А я и не алкоголик, ну и что, что я в подъезде иногда сплю, ноги до дома не доводят. Вот Иван из соседнего дома точно алкоголик, потому что раз в квартал в психушке лежит. Когда я до этого дойду, то надо будет обязательно завязывать. Давай сходим к нему в больницу и спросим, как он до такой жизни докатился?» Пришли они в наркологическое отделение, нашли Ивана и спрашивают: «Ты, Ваня, алкоголик, как докатился до жизни такой?» «Да никакой я вам не алкоголик, просто нервишки с такой жизнью пошаливают. Вот в соседней палате Колян лежит – точно алкаш. Второй месяц лежит, никто не приходит, жена с детьми к другому ушла, квартира пустая, все пропил. Когда я до этого дойду, то надо будет настоящего обязательно завязывать». Подошли они к кровати Коляна и говорят: «Ты, Колян, алкоголик, как до такой жизни докатился?» «Да какой я вам алкоголик, просто отравился сильно, гады, дерьмо всякое продают. Вот был у меня друг Гриня, вот тот алкоголик, все пропил мебель, батареи, двери, а потом и саму квартиру, теперь бомжует. Когда я до этого дойду, то надо будет обязательно завязывать». Пошли искать Гриню. Нашли его в подвале, лежит, трясется, еле дышит. Они его спрашивают: «Ты, Гриня, алкоголик, как докатился до жизни такой?» А он чуть слышно, шепотом им отвечает: «Да никакой я вам не алкоголик, просто…» Хотел еще что-то сказать, да захрипел и умер. Так они и не нашли алкоголика и не узнали, как можно докатиться до жизни такой.
Alcoholic parable.
Resident Pil Fedot, and sometimes, when he was very bad, he thought, was he not sick? But he was not going to finish drinking and changing his life. And he went through people whom he exactly considered alcoholics to ask how they reached such a life. The first to meet him Vasya, about whom Fedot thought he was definitely an alcoholic, as he sometimes slept in the entrance. And Fedot thought that when he reaches this, he would definitely need to tie it. He asked him: "You, Vasya, an alcoholic, how did you get to such a life?" “And I am not an alcoholic, so what, that I sometimes sleep in the entrance, my legs are not brought to the house. Here is Ivan from a neighboring house for sure an alcoholic, because once a quarter in a psychiatric hospital lies. When I reach this, I will have to tie it. Let's go to his hospital and ask how he reached such a life? ” They came to the narcological department, found Ivan and ask: "Are you, Vanya, an alcoholic, how did you get to such a life?" “Yes, I’m not an alcoholic for you, just nervouses with such a life are shaken. Here in the neighboring ward, Kolyan lies - like a drunk. The second month lies, no one comes, the wife with the children went to another, the apartment is empty, he drank everything. When I reach this, I will have to tie the present. ” They approached Kolyan’s bed and say: “You, Kolyan, an alcoholic, how did you get to such a life?” “Yes, what kind of alcoholic I am, I just poisoned strongly, bastards, they sell all shit. Here I had a friend Green, here is the alcoholic, everything drank furniture, batteries, doors, and then the apartment itself, now he is bomber. When I reach this, I will have to tie it up. ” Let's go look for Green. They found him in the basement, lies, shakes, barely breathes. They ask him: "You, Green, an alcoholic, how did you get to such a life?" And he is a little audible, in a whisper replies to them: “Yes, I’m not an alcoholic for you, just ...” I wanted to say something else, but he cried out and died. So they did not find an alcoholic and did not find out how to get to such a life.
Resident Pil Fedot, and sometimes, when he was very bad, he thought, was he not sick? But he was not going to finish drinking and changing his life. And he went through people whom he exactly considered alcoholics to ask how they reached such a life. The first to meet him Vasya, about whom Fedot thought he was definitely an alcoholic, as he sometimes slept in the entrance. And Fedot thought that when he reaches this, he would definitely need to tie it. He asked him: "You, Vasya, an alcoholic, how did you get to such a life?" “And I am not an alcoholic, so what, that I sometimes sleep in the entrance, my legs are not brought to the house. Here is Ivan from a neighboring house for sure an alcoholic, because once a quarter in a psychiatric hospital lies. When I reach this, I will have to tie it. Let's go to his hospital and ask how he reached such a life? ” They came to the narcological department, found Ivan and ask: "Are you, Vanya, an alcoholic, how did you get to such a life?" “Yes, I’m not an alcoholic for you, just nervouses with such a life are shaken. Here in the neighboring ward, Kolyan lies - like a drunk. The second month lies, no one comes, the wife with the children went to another, the apartment is empty, he drank everything. When I reach this, I will have to tie the present. ” They approached Kolyan’s bed and say: “You, Kolyan, an alcoholic, how did you get to such a life?” “Yes, what kind of alcoholic I am, I just poisoned strongly, bastards, they sell all shit. Here I had a friend Green, here is the alcoholic, everything drank furniture, batteries, doors, and then the apartment itself, now he is bomber. When I reach this, I will have to tie it up. ” Let's go look for Green. They found him in the basement, lies, shakes, barely breathes. They ask him: "You, Green, an alcoholic, how did you get to such a life?" And he is a little audible, in a whisper replies to them: “Yes, I’m not an alcoholic for you, just ...” I wanted to say something else, but he cried out and died. So they did not find an alcoholic and did not find out how to get to such a life.