Александр Градский - 7. Не помня зла
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Градский - 7. Не помня зла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(сюита "Сама жизнь", 1981 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
Слезы в глазах, и на сердце горе
Постылое горе, унылые слезы
Живой человек, ничего он не просит
Печален в тюрьме и печален на воле
Погода печальна и ночь беспросветна
Слепого не выгонишь в темень такую
А сильный в тюрьме, а слабый у власти
Жалок король, королева на троне
Улыбки и вздохи, гниют оскорбленья
В устах у немых, в глазах у трусливых
Не трогайте здесь ничего, обожжетесь
Держите-ка лучше руки в карманах
Смутная тень, все несчастья на свете
А над ними любовь моя, псом бесприютным
Музыка: А. Градский
Стихи: Поль Элюар
Перевод: Морис Ваксмахер
Слезы в глазах, и на сердце горе
Постылое горе, унылые слезы
Живой человек, ничего он не просит
Печален в тюрьме и печален на воле
Погода печальна и ночь беспросветна
Слепого не выгонишь в темень такую
А сильный в тюрьме, а слабый у власти
Жалок король, королева на троне
Улыбки и вздохи, гниют оскорбленья
В устах у немых, в глазах у трусливых
Не трогайте здесь ничего, обожжетесь
Держите-ка лучше руки в карманах
Смутная тень, все несчастья на свете
А над ними любовь моя, псом бесприютным
(Suite "Sami Life", 1981)
Music: A. Gradsky
Poems: Paul EloR
Translation: Maurice Vaxmeiver
Tears in the eyes, and on the heart of the mountain
Catching Mountain, Sad Tears
Live man, he does not ask anything
Safler in prison and cookie
Weather sad and night hopeless
Blindly do not campack into the dark
And strong in prison, and weak in power
Pension King, Queen on the throne
Smiles and sighs, rot off
In the mouths of dumb, in the eyes of the cowardly
Do not touch anything here, burn
Keep - ka better hands in pockets
Vague shadow, all misfortunes in the world
And my love is my love, snapless
Music: A. Gradsky
Poems: Paul EloR
Translation: Maurice Vaxmeiver
Tears in the eyes, and on the heart of the mountain
Catching Mountain, Sad Tears
Live man, he does not ask anything
Safler in prison and cookie
Weather sad and night hopeless
Blindly do not campack into the dark
And strong in prison, and weak in power
Pension King, Queen on the throne
Smiles and sighs, rot off
In the mouths of dumb, in the eyes of the cowardly
Do not touch anything here, burn
Keep - ka better hands in pockets
Vague shadow, all misfortunes in the world
And my love is my love, snapless
Другие песни исполнителя: