Александр Харчиков - Горит свеча
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Харчиков - Горит свеча - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Горит свеча
Стихи, музыка, исполнение Александра Харчикова
Горит свеча под Новый Год и оплывает,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
Огонь дрожит, дрожит, дрожит и замирает,
Уходят годы, навсегда во тьме растаяв.
И вспоминаются с тоской под хохот вьюги
Тепло и радость прежних встреч и боль разлуки,
Как тополиным белым пухом нас кружило,
И не отдать, и не вернуть того, что было.
А за окном метель метёт, и снег мелькает,
И в нашу прошлую весну мысль улетает;
Нам в ней не встретиться уже и не проститься,
И ничего, и никогда не повторится.
И вот стоим, и вот стоим в немой печали,
В невозвратимой и глухой морозной дали,
Зима на волосы легла и задержалась,
И пустота, и пустота в душе осталась.
За снежным пологом, за вьюжной пеленою
Искрится ёлочка нарядом и красою,
Но промелькнёт немного дней – осыплет иглы,
И эта сказка вдруг поблекнет и погибнет.
Как эта ёлочка, мы свежестью сияли,
Но вот до срока постарели и устали,
Завяли мы под разноцветной мишурою,
И умерла любовь и вытекла смолою.
Горит свеча, горит свеча и оплывает,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла.
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла...
1994 год.
Стихи, музыка, исполнение Александра Харчикова
Горит свеча под Новый Год и оплывает,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
Огонь дрожит, дрожит, дрожит и замирает,
Уходят годы, навсегда во тьме растаяв.
И вспоминаются с тоской под хохот вьюги
Тепло и радость прежних встреч и боль разлуки,
Как тополиным белым пухом нас кружило,
И не отдать, и не вернуть того, что было.
А за окном метель метёт, и снег мелькает,
И в нашу прошлую весну мысль улетает;
Нам в ней не встретиться уже и не проститься,
И ничего, и никогда не повторится.
И вот стоим, и вот стоим в немой печали,
В невозвратимой и глухой морозной дали,
Зима на волосы легла и задержалась,
И пустота, и пустота в душе осталась.
За снежным пологом, за вьюжной пеленою
Искрится ёлочка нарядом и красою,
Но промелькнёт немного дней – осыплет иглы,
И эта сказка вдруг поблекнет и погибнет.
Как эта ёлочка, мы свежестью сияли,
Но вот до срока постарели и устали,
Завяли мы под разноцветной мишурою,
И умерла любовь и вытекла смолою.
Горит свеча, горит свеча и оплывает,
И воск течёт, течёт, течёт и застывает,
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла.
И пляшет тень в неровном пламени неясном,
И, как свеча, любовь сгорела и погасла...
1994 год.
The candle is burning
Poems, music, performance by Alexander Kharchikov
The New Year's candle burns and floats away,
And the wax flows, flows, flows and hardens,
The fire trembles, trembles, trembles and freezes,
The years pass, melting away forever in darkness.
And they are remembered with longing under the laughter of the blizzard
The warmth and joy of previous meetings and the pain of separation,
We were whirled around like white poplar fluff,
And not to give back, and not to return what was.
And outside the window a blizzard is blowing, and the snow is flashing,
And into our last spring the thought flies away;
We will never meet again and say goodbye,
And nothing will ever happen again.
And here we stand, and here we stand in silent sadness,
In the irrevocable and deep frosty distance,
Winter fell on my hair and lingered,
And the emptiness and emptiness in my soul remained.
Behind the snow canopy, behind the veil of snow
The Christmas tree sparkles with its outfit and beauty,
But a few days will fly by - needles will fall,
And this fairy tale will suddenly fade and die.
Like this Christmas tree, we shone with freshness,
But before their time they grew old and tired,
We withered under multi-colored tinsel,
And love died and flowed out like tar.
The candle burns, the candle burns and floats away,
And the wax flows, flows, flows and hardens,
And the shadow dances in the uneven, unclear flame,
And, like a candle, love burned out and went out.
And the shadow dances in the uneven, unclear flame,
And, like a candle, love burned out and went out...
1994
Poems, music, performance by Alexander Kharchikov
The New Year's candle burns and floats away,
And the wax flows, flows, flows and hardens,
The fire trembles, trembles, trembles and freezes,
The years pass, melting away forever in darkness.
And they are remembered with longing under the laughter of the blizzard
The warmth and joy of previous meetings and the pain of separation,
We were whirled around like white poplar fluff,
And not to give back, and not to return what was.
And outside the window a blizzard is blowing, and the snow is flashing,
And into our last spring the thought flies away;
We will never meet again and say goodbye,
And nothing will ever happen again.
And here we stand, and here we stand in silent sadness,
In the irrevocable and deep frosty distance,
Winter fell on my hair and lingered,
And the emptiness and emptiness in my soul remained.
Behind the snow canopy, behind the veil of snow
The Christmas tree sparkles with its outfit and beauty,
But a few days will fly by - needles will fall,
And this fairy tale will suddenly fade and die.
Like this Christmas tree, we shone with freshness,
But before their time they grew old and tired,
We withered under multi-colored tinsel,
And love died and flowed out like tar.
The candle burns, the candle burns and floats away,
And the wax flows, flows, flows and hardens,
And the shadow dances in the uneven, unclear flame,
And, like a candle, love burned out and went out.
And the shadow dances in the uneven, unclear flame,
And, like a candle, love burned out and went out...
1994
Другие песни исполнителя: