Александр Харчиков - Сход на берег...
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Харчиков - Сход на берег... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сход на берег...
Мадам! Мадам! Я вас люблю до дрожи,
И вас любить мне свыше суждено –
Предпочитаю женщин помоложе
И, несомненно, старое вино!
Бокал в бокал – и нет в душе сомнений,
Глаза в глаза – и счастья пелена!
Мы с вами из различных поколений –
Вы, видно, лейтенантская жена!
Играй, оркестр, кружитесь в танце, пары,
Кружитесь так, чтоб стимул не пропал –
Мадам! Мадам! Мы вовсе не гусары –
Мы с корабля пришли сюда на бал!
Гуляй до слёз, разбуженная «Мекка»,
Гори не нам под небом знак беды –
Мадам! Мадам! Мы только из отсека,
От шахт, ракет и прочей ерунды!
Там, позади, реакторная зона,
Там командир, как строгий судия –
Мадам! Мадам! Вы дама гарнизона –
И вас любить достоин только я!
Оплачен счёт за ваши именины,
Надеты в срок лихие кивера –
Нас подождут коварные глубины
И севера студёные ветра.
И наши удивлённые пенаты,
И те, кто ждать решились всё равно –
Мадам! Мадам! Мы нынче аргонавты,
А вы для нас отличное руно!
... Прости нас, Флот, за то, что время мчало,
За поцелуй на пламенных устах –
В семь тридцать мы бывали у причала
И поднимали в сроки Русский Стяг!
И вновь моря – Вы нас, мадам, не ждите:
Хранить дано нам в этом мире - мир,
Но в час досужий всё же извините
За рыцарский, обычный блиц-турнир!
И вновь моря – Вы нас, мадам, не ждите:
Хранить дано нам в этом мире - мир,
Но в час досужий всё же извините
За рыцарский, обычный блиц-турнир!
Мадам! Мадам! Я вас люблю до дрожи,
И вас любить мне свыше суждено –
Предпочитаю женщин помоложе
И, несомненно, старое вино!
Бокал в бокал – и нет в душе сомнений,
Глаза в глаза – и счастья пелена!
Мы с вами из различных поколений –
Вы, видно, лейтенантская жена!
Играй, оркестр, кружитесь в танце, пары,
Кружитесь так, чтоб стимул не пропал –
Мадам! Мадам! Мы вовсе не гусары –
Мы с корабля пришли сюда на бал!
Гуляй до слёз, разбуженная «Мекка»,
Гори не нам под небом знак беды –
Мадам! Мадам! Мы только из отсека,
От шахт, ракет и прочей ерунды!
Там, позади, реакторная зона,
Там командир, как строгий судия –
Мадам! Мадам! Вы дама гарнизона –
И вас любить достоин только я!
Оплачен счёт за ваши именины,
Надеты в срок лихие кивера –
Нас подождут коварные глубины
И севера студёные ветра.
И наши удивлённые пенаты,
И те, кто ждать решились всё равно –
Мадам! Мадам! Мы нынче аргонавты,
А вы для нас отличное руно!
... Прости нас, Флот, за то, что время мчало,
За поцелуй на пламенных устах –
В семь тридцать мы бывали у причала
И поднимали в сроки Русский Стяг!
И вновь моря – Вы нас, мадам, не ждите:
Хранить дано нам в этом мире - мир,
Но в час досужий всё же извините
За рыцарский, обычный блиц-турнир!
И вновь моря – Вы нас, мадам, не ждите:
Хранить дано нам в этом мире - мир,
Но в час досужий всё же извините
За рыцарский, обычный блиц-турнир!
Giving ashore ...
Madame! Madame! I love you to trembling
And you are destined to love you from above -
I prefer younger women
And, of course, old wine!
A glass in a glass - and there is no doubt in the soul,
Eyes in the eyes - and the happiness of the veil!
We are from various generations -
You, apparently, are a lieutenant wife!
Play, orchestra, circle in dance, couples,
Circle so that the incentive does not disappear -
Madame! Madame! We are not hussars at all -
We came from the ship here to the ball!
Walk to tears, the awakened Mecca,
It’s not a bad sign of trouble under the sky -
Madame! Madame! We are only from the compartment
From mines, missiles and other nonsense!
There, behind, the reactor zone,
There the commander, as a strict judge -
Madame! Madame! You are a lady of the garrison -
And only me worthy to love you!
The account for your birthday has been paid,
Put on dashing kiver on time -
The insidious depths will wait for us
And the north of the icing winds.
And our surprised penalties,
And those who have decided to wait anyway -
Madame! Madame! We are today Argonauts,
And you are a great rune for us!
... Forgive us, the fleet, because the time was racing,
For a kiss on fiery lips -
At seven thirty we were at the pier
And they raised the Russian banner within the time!
And again the seas - you, Madame, do not wait for us:
It is given to us to store in this world - the world,
But at the hour, leisure is still sorry
For a knightly, ordinary blitz-tournament!
And again the seas - you, Madame, do not wait for us:
It is given to us to store in this world - the world,
But at the hour, leisure is still sorry
For a knightly, ordinary blitz-tournament!
Madame! Madame! I love you to trembling
And you are destined to love you from above -
I prefer younger women
And, of course, old wine!
A glass in a glass - and there is no doubt in the soul,
Eyes in the eyes - and the happiness of the veil!
We are from various generations -
You, apparently, are a lieutenant wife!
Play, orchestra, circle in dance, couples,
Circle so that the incentive does not disappear -
Madame! Madame! We are not hussars at all -
We came from the ship here to the ball!
Walk to tears, the awakened Mecca,
It’s not a bad sign of trouble under the sky -
Madame! Madame! We are only from the compartment
From mines, missiles and other nonsense!
There, behind, the reactor zone,
There the commander, as a strict judge -
Madame! Madame! You are a lady of the garrison -
And only me worthy to love you!
The account for your birthday has been paid,
Put on dashing kiver on time -
The insidious depths will wait for us
And the north of the icing winds.
And our surprised penalties,
And those who have decided to wait anyway -
Madame! Madame! We are today Argonauts,
And you are a great rune for us!
... Forgive us, the fleet, because the time was racing,
For a kiss on fiery lips -
At seven thirty we were at the pier
And they raised the Russian banner within the time!
And again the seas - you, Madame, do not wait for us:
It is given to us to store in this world - the world,
But at the hour, leisure is still sorry
For a knightly, ordinary blitz-tournament!
And again the seas - you, Madame, do not wait for us:
It is given to us to store in this world - the world,
But at the hour, leisure is still sorry
For a knightly, ordinary blitz-tournament!
Другие песни исполнителя: