Александр Харчиков - Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре...
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Харчиков - Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи Алексей Толстой
Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре,
O, не грусти, ты все мне дорога,
Но я любить могу лишь на просторе,
Мою любовь, широкую как море,
Вместить не могут жизни берега.
Когда Глагола творческая сила
Толпы миров воззвала из ночи,
Любовь их все, как солнце, озарила,
И лишь на землю к нам ее светила
Нисходят порознь редкие лучи.
И порознь их отыскивая жадно,
Мы ловим отблеск вечной красоты;
Нам вестью лес о ней шумит отрадной,
О ней поток гремит струею хладной
И говорят, качаяся, цветы.
И любим мы любовью раздробленной
И тихий шепот вербы над ручьем,
И милой девы взор, на нас склоненный,
И звездный блеск, и все красы вселенной,
И ничего мы вместе не сольем.
Но не грусти, земное минет горе,
Пожди еще, неволя недолга -
В одну любовь мы все сольемся вскоре,
В одну любовь, широкую как море,
Что не вместят земные берега!
(1858)
Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре,
O, не грусти, ты все мне дорога,
Но я любить могу лишь на просторе,
Мою любовь, широкую как море,
Вместить не могут жизни берега.
Когда Глагола творческая сила
Толпы миров воззвала из ночи,
Любовь их все, как солнце, озарила,
И лишь на землю к нам ее светила
Нисходят порознь редкие лучи.
И порознь их отыскивая жадно,
Мы ловим отблеск вечной красоты;
Нам вестью лес о ней шумит отрадной,
О ней поток гремит струею хладной
И говорят, качаяся, цветы.
И любим мы любовью раздробленной
И тихий шепот вербы над ручьем,
И милой девы взор, на нас склоненный,
И звездный блеск, и все красы вселенной,
И ничего мы вместе не сольем.
Но не грусти, земное минет горе,
Пожди еще, неволя недолга -
В одну любовь мы все сольемся вскоре,
В одну любовь, широкую как море,
Что не вместят земные берега!
(1858)
Poems Alexei Tolstoy
A tear trembles in your jealous gaze,
O, don't be sad, you are all dear to me,
But I can only love in the open.
My love, wide like the sea
They cannot accommodate the life of the coast.
When the verb creative power
The crowds of worlds called out of the night
Love all, like the sun, lit up,
And only to the ground to us shone her
Rare rays are lying separately.
And praying them to look eagerly,
We catch a reflection of eternal beauty;
We will make noise of the poisoning of the Otradny news about it,
The stream thunders about it with a stream of cold
And they say, swinging, flowers.
And we love the fragmented love
And the quiet whisper of the backbone over the stream,
And the sweet Virgo gaze, bowed to us,
And star shine, and all the beauties of the universe,
And we do not merge anything together.
But do not be sad, earthly blowjob grief,
Way more, bondage is short -lived -
In one love, we all merge soon,
Into one love, wide like the sea,
That the earthly shores will not be included!
(1858)
A tear trembles in your jealous gaze,
O, don't be sad, you are all dear to me,
But I can only love in the open.
My love, wide like the sea
They cannot accommodate the life of the coast.
When the verb creative power
The crowds of worlds called out of the night
Love all, like the sun, lit up,
And only to the ground to us shone her
Rare rays are lying separately.
And praying them to look eagerly,
We catch a reflection of eternal beauty;
We will make noise of the poisoning of the Otradny news about it,
The stream thunders about it with a stream of cold
And they say, swinging, flowers.
And we love the fragmented love
And the quiet whisper of the backbone over the stream,
And the sweet Virgo gaze, bowed to us,
And star shine, and all the beauties of the universe,
And we do not merge anything together.
But do not be sad, earthly blowjob grief,
Way more, bondage is short -lived -
In one love, we all merge soon,
Into one love, wide like the sea,
That the earthly shores will not be included!
(1858)
Другие песни исполнителя: