Александр Харчиков - Утешение
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Харчиков - Утешение - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Утешение
Стихи Вадима Шефнера в пес. версии А. Х., музыка и исполнение Александра Харчикова
За эти губы, пахнущие мёдом,
За грустный вздох, за ласковый упрёк,
Чего сегодня только бы не отдал,
Каких бы только не прошёл дорог.
Встречаться больше с ней не довелося.
Ушла, забыла, затерялся след.
Идут года, тебе уже за сорок,
А ей всё те же восемнадцать лет.
Она тебя любила, - может статься,
Ты был ей всех дороже, может быть...
Ушла навек, чтобы навек остаться,
Забыла, чтобы ты не смог забыть.
Любовь, она ведёт через пустыни,
Шагает через горные хребты,
И на любом ветру она не стынет,
И не боится жуткой высоты.
Порою мельком с поворота глянет,
И снова вдаль с улыбкою зовёт.
И душу, обнадёживая, ранит,
И жаловаться сердцу не даёт.
Куда б ни ехал ты, и где б ни шёл ты
Всегда, везде она с тобой в пути.
Не та любовь, которую нашёл ты,
А та любовь, которой не найти.
Стихи Вадима Шефнера в пес. версии А. Х., музыка и исполнение Александра Харчикова
За эти губы, пахнущие мёдом,
За грустный вздох, за ласковый упрёк,
Чего сегодня только бы не отдал,
Каких бы только не прошёл дорог.
Встречаться больше с ней не довелося.
Ушла, забыла, затерялся след.
Идут года, тебе уже за сорок,
А ей всё те же восемнадцать лет.
Она тебя любила, - может статься,
Ты был ей всех дороже, может быть...
Ушла навек, чтобы навек остаться,
Забыла, чтобы ты не смог забыть.
Любовь, она ведёт через пустыни,
Шагает через горные хребты,
И на любом ветру она не стынет,
И не боится жуткой высоты.
Порою мельком с поворота глянет,
И снова вдаль с улыбкою зовёт.
И душу, обнадёживая, ранит,
И жаловаться сердцу не даёт.
Куда б ни ехал ты, и где б ни шёл ты
Всегда, везде она с тобой в пути.
Не та любовь, которую нашёл ты,
А та любовь, которой не найти.
Comfort
Poems by Vadim Shefner in the dog. versions by A. Kh., music and performance by Alexander Kharchikov
For these lips that smell of honey,
For a sad sigh, for a gentle reproach,
What would I not give today?
No matter what roads you go through.
I never had a chance to meet her again.
She left, forgot, the trail was lost.
The years are passing, you are already over forty,
And she is still the same eighteen years old.
She loved you, it may be
You were dearer to her than anyone, maybe...
Gone forever to stay forever,
I forgot so that you couldn’t forget.
Love, it leads through deserts,
Walking through the mountain ranges
And in any wind it doesn’t get cold,
And he is not afraid of terrible heights.
Sometimes he glances from the corner,
And again he calls into the distance with a smile.
And the soul, while encouraging, hurts,
And it doesn’t let your heart complain.
Wherever you go, and wherever you go
Always, everywhere she is with you on the way.
Not the love you found
And that love that cannot be found.
Poems by Vadim Shefner in the dog. versions by A. Kh., music and performance by Alexander Kharchikov
For these lips that smell of honey,
For a sad sigh, for a gentle reproach,
What would I not give today?
No matter what roads you go through.
I never had a chance to meet her again.
She left, forgot, the trail was lost.
The years are passing, you are already over forty,
And she is still the same eighteen years old.
She loved you, it may be
You were dearer to her than anyone, maybe...
Gone forever to stay forever,
I forgot so that you couldn’t forget.
Love, it leads through deserts,
Walking through the mountain ranges
And in any wind it doesn’t get cold,
And he is not afraid of terrible heights.
Sometimes he glances from the corner,
And again he calls into the distance with a smile.
And the soul, while encouraging, hurts,
And it doesn’t let your heart complain.
Wherever you go, and wherever you go
Always, everywhere she is with you on the way.
Not the love you found
And that love that cannot be found.
Другие песни исполнителя: