Александр Хочинский - Отставка
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Хочинский - Отставка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из х/ф "Эскадрон гусар летучих" (1980). Реж. Станислав Ростоцкий, Никита Хубов.
Текст песни:
Простите! Право, виноват!
Но если б знали, как я рад,
Но если б знали, как я рад
Моей отставке благодатной!
Теперь спокойно ночи сплю,
Спокойно ем, спокойно пью
И посреди собратьи ратной
Вновь славу и вино пою.
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
Полный текст стихотворения:
Неужто думаете вы,
Что я слезами обливаюсь,
Как бешеный кричу: увы!
И от измены изменяюсь?
Я тот же атеист в любви,
Как был и буду, уверяю;
И чем рвать волосы свои,
Я ваши - к вам же отсылаю.
А чтоб впоследствии не быть
Перед наследником в ответе,
Все ваши клятвы: век любить -
Ему послал по эстафете.
Простите! Право, виноват!
Но если б знали, как я рад
Моей отставке благодатной!
Теперь спокойно ночи сплю,
Спокойно ем, спокойно пью
И посреди собратьи ратной
Вновь славу и вино пою.
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
Текст песни:
Простите! Право, виноват!
Но если б знали, как я рад,
Но если б знали, как я рад
Моей отставке благодатной!
Теперь спокойно ночи сплю,
Спокойно ем, спокойно пью
И посреди собратьи ратной
Вновь славу и вино пою.
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
Полный текст стихотворения:
Неужто думаете вы,
Что я слезами обливаюсь,
Как бешеный кричу: увы!
И от измены изменяюсь?
Я тот же атеист в любви,
Как был и буду, уверяю;
И чем рвать волосы свои,
Я ваши - к вам же отсылаю.
А чтоб впоследствии не быть
Перед наследником в ответе,
Все ваши клятвы: век любить -
Ему послал по эстафете.
Простите! Право, виноват!
Но если б знали, как я рад
Моей отставке благодатной!
Теперь спокойно ночи сплю,
Спокойно ем, спокойно пью
И посреди собратьи ратной
Вновь славу и вино пою.
Чем чахнуть от любви унылой,
Ах, что здоровей может быть,
Как подписать отставку милой
Или отставку получить!
From the chill of the Squadron of the Hussar Flying "(1980). Dir. Stanislav Rostotsky, Nikita Khubov.
Lyrics:
Sorry! Really to blame!
But if I knew how glad I am
But if they knew how glad I am
My resignation is blessed!
Now I'm sleeping calmly,
I eat calmly, I drink calmly
And in the middle of a collective of military
Again, I sing fame and wine.
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Full text of the poem:
You really think
That I'm doused with tears
Like a frantic shout: alas!
And will I change from betrayal?
I am the same atheist in love
How I was and I will, I assure;
And how to tear your hair,
I am yours - I’ll send you to you.
And so as not to be
Before the heir in the answer,
All your oaths: Love the age -
He sent him on the relay.
Sorry! Really to blame!
But if they knew how glad I am
My resignation is blessed!
Now I'm sleeping calmly,
I eat calmly, I drink calmly
And in the middle of a collective of military
Again, I sing fame and wine.
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Lyrics:
Sorry! Really to blame!
But if I knew how glad I am
But if they knew how glad I am
My resignation is blessed!
Now I'm sleeping calmly,
I eat calmly, I drink calmly
And in the middle of a collective of military
Again, I sing fame and wine.
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Full text of the poem:
You really think
That I'm doused with tears
Like a frantic shout: alas!
And will I change from betrayal?
I am the same atheist in love
How I was and I will, I assure;
And how to tear your hair,
I am yours - I’ll send you to you.
And so as not to be
Before the heir in the answer,
All your oaths: Love the age -
He sent him on the relay.
Sorry! Really to blame!
But if they knew how glad I am
My resignation is blessed!
Now I'm sleeping calmly,
I eat calmly, I drink calmly
And in the middle of a collective of military
Again, I sing fame and wine.
Than to wret up with a dull love,
Oh, what can be healthier
How to sign a sweet resignation
Or get a resignation!
Другие песни исполнителя: