Александр Карев - Хороший знак
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Карев - Хороший знак - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пустые улицы, немые фонари
Скользят по стеклам капли-январи
Я жил как будто в черно-белом фильме
Где каждый новый кадр был сер и пылен
Я думал, сердце биться разучилось
И в мире этом ничего... не случилось
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
Теперь в толпе я вижу только лица
И город перестал во сне мне сниться
Холодной клеткой из стальных сетей
Я стал счастливей, стал намного злей
К той пустоте, что правила парадом
Мне просто нужно, чтоб ты была рядом
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
Я не прошу у неба звёзд и славы
Пусть забирает всё, что я имел
Мне нужен только блеск в глазах твоих, усталых
От суеты моих безумных дел
С тобой готов пройти любые нравы
Делить одну судьбу на нас двоих
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак!
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
(так сильно не любил)
(мой самый лучший знак)
Скользят по стеклам капли-январи
Я жил как будто в черно-белом фильме
Где каждый новый кадр был сер и пылен
Я думал, сердце биться разучилось
И в мире этом ничего... не случилось
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
Теперь в толпе я вижу только лица
И город перестал во сне мне сниться
Холодной клеткой из стальных сетей
Я стал счастливей, стал намного злей
К той пустоте, что правила парадом
Мне просто нужно, чтоб ты была рядом
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
Я не прошу у неба звёзд и славы
Пусть забирает всё, что я имел
Мне нужен только блеск в глазах твоих, усталых
От суеты моих безумных дел
С тобой готов пройти любые нравы
Делить одну судьбу на нас двоих
День как ночь, тепло как холод
Всё мне без тебя не так
Но когда ты рядышком со мной
Это для меня хороший знак!
И хочу сказать тебе, родная
Без тебя мне целый мир не мил
Потому что никого я раньше
Так сильно не любил!
(так сильно не любил)
(мой самый лучший знак)
Empty streets, silent streetlights
January drops sliding down the windows
I lived as if in a black-and-white film
Where every new frame was gray and dusty
I thought my heart had forgotten how to beat
And in this world, nothing... happened
Day like night, warmth like cold
Everything is different without you
But when you're next to me
It's a good sign for me
And I want to tell you, my dear
The whole world is worthless to me without you
Because I've never loved anyone
so much before!
Now I see only faces in the crowd
And the city no longer haunts me in my dreams
A cold cage of steel nets
I've become happier, much angrier
Towards that emptiness that ruled the parade
I just need you to be near
Day like night, warm like cold
Nothing is the same without you
But when you're next to me
That's a good sign for me
And I want to tell you, my dear
Without you, the whole world is worthless to me
Because I've never loved anyone
So much before!
I don't ask the sky for stars and glory
Let it take everything I had
I only need the sparkle in your eyes, tired
From the vanity of my crazy affairs
With you, I'm ready to endure any morality
To share one destiny between us both
Day like night, warm like cold
Nothing is the same without you
But when you're next to me
That's a good sign for me!
And I want to tell you, my dear,
Without you, the whole world is worthless to me,
Because I've never loved anyone before
so much!
(I've never loved anyone so much)
(my best sign)
January drops sliding down the windows
I lived as if in a black-and-white film
Where every new frame was gray and dusty
I thought my heart had forgotten how to beat
And in this world, nothing... happened
Day like night, warmth like cold
Everything is different without you
But when you're next to me
It's a good sign for me
And I want to tell you, my dear
The whole world is worthless to me without you
Because I've never loved anyone
so much before!
Now I see only faces in the crowd
And the city no longer haunts me in my dreams
A cold cage of steel nets
I've become happier, much angrier
Towards that emptiness that ruled the parade
I just need you to be near
Day like night, warm like cold
Nothing is the same without you
But when you're next to me
That's a good sign for me
And I want to tell you, my dear
Without you, the whole world is worthless to me
Because I've never loved anyone
So much before!
I don't ask the sky for stars and glory
Let it take everything I had
I only need the sparkle in your eyes, tired
From the vanity of my crazy affairs
With you, I'm ready to endure any morality
To share one destiny between us both
Day like night, warm like cold
Nothing is the same without you
But when you're next to me
That's a good sign for me!
And I want to tell you, my dear,
Without you, the whole world is worthless to me,
Because I've never loved anyone before
so much!
(I've never loved anyone so much)
(my best sign)