Александр Королев ,стихи - Роза Госман - Почти, как у Володи...
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Королев ,стихи - Роза Госман - Почти, как у Володи... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почему так бывает, - мне б хотелось понять,
Настроенье ни с чем не увяжешь.
То веселье безмерно, то грустно до слёз.
Но здесь лучше Володи не скажешь.
Почему всё не так?- Вроде всё, как всегда:
То же небо над нами чужое.
Тот же воздух сырой, та же, с кальком, вода.
Только нет нынче в сердце покоя.
Почему ж, отчего? Кто сумеет сказать?
Кто ответит, что всё это значит?-
Почему ни с того, ни с сего человек,
Без причины, казалось - бы, плачет?
А, я так вам скажу:- неспроста это всё,
Коль душа безутешно рыдает.
Пусть не видит никто, никому невдомёк,
Что по другу душа та страдает.
Пусть не знает никто. Никому невдомёк,
Что по другу душа та страдает.
Настроенье ни с чем не увяжешь.
То веселье безмерно, то грустно до слёз.
Но здесь лучше Володи не скажешь.
Почему всё не так?- Вроде всё, как всегда:
То же небо над нами чужое.
Тот же воздух сырой, та же, с кальком, вода.
Только нет нынче в сердце покоя.
Почему ж, отчего? Кто сумеет сказать?
Кто ответит, что всё это значит?-
Почему ни с того, ни с сего человек,
Без причины, казалось - бы, плачет?
А, я так вам скажу:- неспроста это всё,
Коль душа безутешно рыдает.
Пусть не видит никто, никому невдомёк,
Что по другу душа та страдает.
Пусть не знает никто. Никому невдомёк,
Что по другу душа та страдает.
Why this happens - I would like to understand
You won’t bother with anything.
Either the fun is immense, then sad to tears.
But here you can’t say better Volodya.
Why is everything wrong?- everything seems to be, as always:
The same sky above us is alien.
The same air is raw, the same, with a grade, water.
Only now in the heart of peace.
Why, why? Who will be able to say?
Who will answer that all this means?-
Why for no reason, for no reason,
For no reason, it seemed - would it cry?
Ah, I'll tell you this way:- It's all for good reason.
If the soul sobs inconsolably.
Let no one see, no one is unknown to anyone,
That the soul is suffering on a friend.
Let no one know. No one is unknown
That the soul is suffering on a friend.
You won’t bother with anything.
Either the fun is immense, then sad to tears.
But here you can’t say better Volodya.
Why is everything wrong?- everything seems to be, as always:
The same sky above us is alien.
The same air is raw, the same, with a grade, water.
Only now in the heart of peace.
Why, why? Who will be able to say?
Who will answer that all this means?-
Why for no reason, for no reason,
For no reason, it seemed - would it cry?
Ah, I'll tell you this way:- It's all for good reason.
If the soul sobs inconsolably.
Let no one see, no one is unknown to anyone,
That the soul is suffering on a friend.
Let no one know. No one is unknown
That the soul is suffering on a friend.
Другие песни исполнителя: