Александр Леонтьев - Баллада о бедном цирюльнике
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Леонтьев - Баллада о бедном цирюльнике - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
БРОДЯГА:
Ужасней истории вы не найдете,
И нету баллады печальней на свете,
Чем эта – о бедном цирюльнике Тодде,
И юной прекрасной жене его Бетти.
С малюткою-дочкой и Бетти прекрасной
Жил в доме уютном цирюльник счастливый.
Но раз, возвращаясь домой после казни,
Красавицу встретил судья похотливый.
- Красавицу встретил судья похотливый.
Расчет у судьи был безжалостно-точный:
Он дело состряпал по ложным доносам…
И вот, разлученный с женою и дочкой,
Был бедный цирюльник на каторгу сослан.
Мерзавец-судья домогался до Бетти,
Пока ее муж был закован в железе…
И бросилась в реку она на рассвете,
И юное тело поплыло по Темзе.
- И юное тело поплыло по Темзе.
Печальней истории вы не найдете,
Ни в «Таймс», ни в другой ежедневной газете.
Чем эта – о бедном цирюльнике Тодде,
И юной прекрасной жене его Бетти.
- И юной прекрасной жене его Бетти.
- И юной прекрасной жене его Бетти.
Ужасней истории вы не найдете,
И нету баллады печальней на свете,
Чем эта – о бедном цирюльнике Тодде,
И юной прекрасной жене его Бетти.
С малюткою-дочкой и Бетти прекрасной
Жил в доме уютном цирюльник счастливый.
Но раз, возвращаясь домой после казни,
Красавицу встретил судья похотливый.
- Красавицу встретил судья похотливый.
Расчет у судьи был безжалостно-точный:
Он дело состряпал по ложным доносам…
И вот, разлученный с женою и дочкой,
Был бедный цирюльник на каторгу сослан.
Мерзавец-судья домогался до Бетти,
Пока ее муж был закован в железе…
И бросилась в реку она на рассвете,
И юное тело поплыло по Темзе.
- И юное тело поплыло по Темзе.
Печальней истории вы не найдете,
Ни в «Таймс», ни в другой ежедневной газете.
Чем эта – о бедном цирюльнике Тодде,
И юной прекрасной жене его Бетти.
- И юной прекрасной жене его Бетти.
- И юной прекрасной жене его Бетти.
TRAMP:
You will not find worse than history,
And there are no ballads sadder in the world,
Than this - about the poor barber Todd,
And his young beautiful wife Betty.
With a Malyutka-daughter and Betty Beautiful
Living in the house a cozy barber happy.
But once, returning home after execution,
The beauty was met by a lustful judge.
- the beauty was met by the judge lusty.
The judge’s calculation was ruthless:
He concocted the case on false denunciations ...
And now, separated from his wife and daughter,
There was a poor barber for hard labor.
The bastard-Sudya harassed to Betty,
While her husband was chained in iron ...
And she rushed into the river at dawn,
And the young body swam along the Thames.
- And the young body swam along the Thames.
You will not find sadder than the story,
Neither in Times, nor in the other daily newspaper.
Than this - about the poor barber Todd,
And his young beautiful wife Betty.
- And the young beautiful wife Betty.
- And the young beautiful wife Betty.
You will not find worse than history,
And there are no ballads sadder in the world,
Than this - about the poor barber Todd,
And his young beautiful wife Betty.
With a Malyutka-daughter and Betty Beautiful
Living in the house a cozy barber happy.
But once, returning home after execution,
The beauty was met by a lustful judge.
- the beauty was met by the judge lusty.
The judge’s calculation was ruthless:
He concocted the case on false denunciations ...
And now, separated from his wife and daughter,
There was a poor barber for hard labor.
The bastard-Sudya harassed to Betty,
While her husband was chained in iron ...
And she rushed into the river at dawn,
And the young body swam along the Thames.
- And the young body swam along the Thames.
You will not find sadder than the story,
Neither in Times, nor in the other daily newspaper.
Than this - about the poor barber Todd,
And his young beautiful wife Betty.
- And the young beautiful wife Betty.
- And the young beautiful wife Betty.