Александр Лыженков - Не злите русского медведя
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Лыженков - Не злите русского медведя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Внемлите, заморские соседи,
Что глядят на нас из-за бугра
Никогда не злите, русского медведя,
Не дразните спящего стратега
Спит медведь, но слышит он прекрасно,
Как враги скребутся у порога
И поверьте, трогать зря опасно
Спящего хозяина чертога
Вы его дразнили и пинали,
В ход пуская подлость грубой силы,
Вы его богатства отнимали,
И сводить пытались до могилы
И когда, предчувствуя победу,
Вы делили шкуру как гиены,
Рык утробный русского медведя
Вам набатом бил в душе тревогу
Но когда враги к границам близко,
Позабыв о распрях и обидах,
От вершин Кавказа до Норильска
Встанет вся страна, как монолиты
И Кавказ, Якутия с Сибирью,
Встанут, как один, на поле брани
И врага накроют снежной пылью,
Защищая це́лостность державы
Мы свою страну веками строим,
Честь свою в боях не запятнали
И не вам судить о нашей доле!
Мы чужих земель не забирали
Наши нерушимые основы –
Это вера, воля и свобода
И заветы предков вечно с нами,
И одна на всех у нас дорога
Вы его пытались многократно
Опоить обманом горькой чаши,
Но ему чужды ваши порядки,
Идеалам не бывать тут вашим
Ваша сила в золоте и лести,
Ваша правда — в праве угнетать
Вы несёте гибельные вести,
Чтоб чужое под себя подмять
А душа России необъятна,
Ей чужда корысть и суета
Для неё всего важнее Правда,
Справедливость наше крэдо навсегда
Потому из огненного пекла,
Где другой народ давно б не выжил,
Русский дух воспрянет, словно феникс,
Станет крепче, яростней и выше
Смоет грязь кровавой, долгой битвы,
Осушив до дна страданий чашу,
Он придёт к вам в дом, без всякой свиты,
Чтоб спросить за Родину, за нашу
Весь пропахший порохом и болью,
Оглядев всё медленно, усталым взором,
Он предстанет перед изголовьем,
И в глаза посмотрит вам с укором
И пока вы жизнь не погасили,
Он спросить придёт, вот и итог
Зачем пришли, ко мне в Россию?
Кто вас звал, на мой родной порог?
И поймёте — вот она, расплата,
Что настигла вас в урочный час
Он простил бы, может быть, и брата,
Только вряд ли он простит всех вас
Так внемлите голосу соседей,
Чтоб беда к вам в дом не принеслась
Не будите русского медведя,
Не испытывайте его власть
Что глядят на нас из-за бугра
Никогда не злите, русского медведя,
Не дразните спящего стратега
Спит медведь, но слышит он прекрасно,
Как враги скребутся у порога
И поверьте, трогать зря опасно
Спящего хозяина чертога
Вы его дразнили и пинали,
В ход пуская подлость грубой силы,
Вы его богатства отнимали,
И сводить пытались до могилы
И когда, предчувствуя победу,
Вы делили шкуру как гиены,
Рык утробный русского медведя
Вам набатом бил в душе тревогу
Но когда враги к границам близко,
Позабыв о распрях и обидах,
От вершин Кавказа до Норильска
Встанет вся страна, как монолиты
И Кавказ, Якутия с Сибирью,
Встанут, как один, на поле брани
И врага накроют снежной пылью,
Защищая це́лостность державы
Мы свою страну веками строим,
Честь свою в боях не запятнали
И не вам судить о нашей доле!
Мы чужих земель не забирали
Наши нерушимые основы –
Это вера, воля и свобода
И заветы предков вечно с нами,
И одна на всех у нас дорога
Вы его пытались многократно
Опоить обманом горькой чаши,
Но ему чужды ваши порядки,
Идеалам не бывать тут вашим
Ваша сила в золоте и лести,
Ваша правда — в праве угнетать
Вы несёте гибельные вести,
Чтоб чужое под себя подмять
А душа России необъятна,
Ей чужда корысть и суета
Для неё всего важнее Правда,
Справедливость наше крэдо навсегда
Потому из огненного пекла,
Где другой народ давно б не выжил,
Русский дух воспрянет, словно феникс,
Станет крепче, яростней и выше
Смоет грязь кровавой, долгой битвы,
Осушив до дна страданий чашу,
Он придёт к вам в дом, без всякой свиты,
Чтоб спросить за Родину, за нашу
Весь пропахший порохом и болью,
Оглядев всё медленно, усталым взором,
Он предстанет перед изголовьем,
И в глаза посмотрит вам с укором
И пока вы жизнь не погасили,
Он спросить придёт, вот и итог
Зачем пришли, ко мне в Россию?
Кто вас звал, на мой родной порог?
И поймёте — вот она, расплата,
Что настигла вас в урочный час
Он простил бы, может быть, и брата,
Только вряд ли он простит всех вас
Так внемлите голосу соседей,
Чтоб беда к вам в дом не принеслась
Не будите русского медведя,
Не испытывайте его власть
Listen, foreign neighbors,
Who watch us from beyond the hill
Never anger the Russian bear,
Don't tease the sleeping strategist
The bear sleeps, but he hears perfectly well
How enemies scratch at the threshold
And believe me, it is dangerous to touch in vain
The sleeping master of the palace
You teased and kicked him,
Using the baseness of brute force,
You took away his riches,
And tried to drive him to the grave
And when, anticipating victory,
You divided the skin like hyenas,
The Russian bear's guttural roar
Sounded alarm in your soul like an alarm bell
But when enemies are close to the borders,
Forgetting strife and grievances,
From the peaks of the Caucasus to Norilsk
The whole country will rise like monoliths
And the Caucasus, Yakutia and Siberia,
Will rise as one, battlefield
And the enemy will be covered in snow dust,
Defending the integrity of the state
We have been building our country for centuries,
We have not tarnished our honor in battle
And it is not for you to judge our fate!
We have not seized foreign lands.
Our unshakable foundations are faith, will, and freedom.
And the precepts of our ancestors are forever with us,
And we share one path.
You have tried many times to tempt him with the deception of a bitter cup,
But your ways are alien to him,
Your ideals will never exist here.
Your strength lies in gold and flattery,
Your truth lies in the right to oppress.
You bring disastrous news,
To subjugate what is foreign to you.
But the soul of Russia is boundless,
It is alien to greed and vanity.
For it, truth is most important,
Justice is our credo forever.
Therefore, from the fiery inferno,
Where another people would have long since perished,
The Russian spirit will rise like a phoenix,
Becoming stronger, more furious, and loftier.
Washing away the filth of a bloody, long battle,
Draining the depths of suffering. cup,
He will come to your home, without any retinue,
To ask about the Motherland, about ours.
Smelling of gunpowder and pain,
Looking over everything slowly, with a tired gaze,
He will appear at your head,
And look you in the eyes with reproach.
And before you extinguish life,
He will come to ask, and that's the end.
Why did you come to me, to Russia?
Who called you to my native threshold?
And you will understand—here it is, retribution,
That overtook you at the appointed hour.
He might forgive his brother, too,
But it's unlikely he will forgive all of you.
So heed the voices of your neighbors,
Lest trouble come to your home.
Don't wake the Russian bear,
Don't test his power.
Who watch us from beyond the hill
Never anger the Russian bear,
Don't tease the sleeping strategist
The bear sleeps, but he hears perfectly well
How enemies scratch at the threshold
And believe me, it is dangerous to touch in vain
The sleeping master of the palace
You teased and kicked him,
Using the baseness of brute force,
You took away his riches,
And tried to drive him to the grave
And when, anticipating victory,
You divided the skin like hyenas,
The Russian bear's guttural roar
Sounded alarm in your soul like an alarm bell
But when enemies are close to the borders,
Forgetting strife and grievances,
From the peaks of the Caucasus to Norilsk
The whole country will rise like monoliths
And the Caucasus, Yakutia and Siberia,
Will rise as one, battlefield
And the enemy will be covered in snow dust,
Defending the integrity of the state
We have been building our country for centuries,
We have not tarnished our honor in battle
And it is not for you to judge our fate!
We have not seized foreign lands.
Our unshakable foundations are faith, will, and freedom.
And the precepts of our ancestors are forever with us,
And we share one path.
You have tried many times to tempt him with the deception of a bitter cup,
But your ways are alien to him,
Your ideals will never exist here.
Your strength lies in gold and flattery,
Your truth lies in the right to oppress.
You bring disastrous news,
To subjugate what is foreign to you.
But the soul of Russia is boundless,
It is alien to greed and vanity.
For it, truth is most important,
Justice is our credo forever.
Therefore, from the fiery inferno,
Where another people would have long since perished,
The Russian spirit will rise like a phoenix,
Becoming stronger, more furious, and loftier.
Washing away the filth of a bloody, long battle,
Draining the depths of suffering. cup,
He will come to your home, without any retinue,
To ask about the Motherland, about ours.
Smelling of gunpowder and pain,
Looking over everything slowly, with a tired gaze,
He will appear at your head,
And look you in the eyes with reproach.
And before you extinguish life,
He will come to ask, and that's the end.
Why did you come to me, to Russia?
Who called you to my native threshold?
And you will understand—here it is, retribution,
That overtook you at the appointed hour.
He might forgive his brother, too,
But it's unlikely he will forgive all of you.
So heed the voices of your neighbors,
Lest trouble come to your home.
Don't wake the Russian bear,
Don't test his power.