Александр Малинин - Два колера
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Малинин - Два колера - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два цвета.
Перевод с украинского
Василий Сериков
I
Как малышом пытался по весне
Я выйти в свет широкими шагами.
Рубашку мама вышивала мне,
Все красными и черными,
Все красными и черными стежками.
Припев:
Два цвета вы мои в соцветии
Вдвоем на полотне, в душе моей вас два.
Два цвета вы мои в соцветии:
Что красный - то любовь, а черный - то тоска.
II
И жизнь водила без вести меня,
Но возвращался на свои пороги.
Переплелись как мамино шитье,
Веселые и грустные,
Веселые и грустные дороги.
Припев тот же
III
Навеяла в глаза мне седина,
Но нечего нести к родному дому.
Лишь горсточку того же полотна,
Где вышита моя судьба,
Где вышита моя судьба и доля.
Перевод с украинского
Василий Сериков
I
Как малышом пытался по весне
Я выйти в свет широкими шагами.
Рубашку мама вышивала мне,
Все красными и черными,
Все красными и черными стежками.
Припев:
Два цвета вы мои в соцветии
Вдвоем на полотне, в душе моей вас два.
Два цвета вы мои в соцветии:
Что красный - то любовь, а черный - то тоска.
II
И жизнь водила без вести меня,
Но возвращался на свои пороги.
Переплелись как мамино шитье,
Веселые и грустные,
Веселые и грустные дороги.
Припев тот же
III
Навеяла в глаза мне седина,
Но нечего нести к родному дому.
Лишь горсточку того же полотна,
Где вышита моя судьба,
Где вышита моя судьба и доля.
Two colors.
Translation from Ukrainian
Vasily Serikov
I
As the kid tried in the spring
I go out in wide steps.
Mom embroidered a shirt to me
Everything is red and black,
All in red and black stitches.
Chorus:
Two colors you are mine in the inflorescence
Together on the canvas, in my soul there are two of you.
Two colors you are mine in the inflorescence:
That red is love, and black is longing.
II
And life took me missing me
But he returned to his thresholds.
Intertwined like mothero sewing,
Funny and sad,
Funny and sad roads.
The chorus is the same
III
I inspired her gray hair,
But there is nothing to carry to his native house.
Only a handful of the same canvas,
Where is my fate embroidered
Where my fate and share are embroidered.
Translation from Ukrainian
Vasily Serikov
I
As the kid tried in the spring
I go out in wide steps.
Mom embroidered a shirt to me
Everything is red and black,
All in red and black stitches.
Chorus:
Two colors you are mine in the inflorescence
Together on the canvas, in my soul there are two of you.
Two colors you are mine in the inflorescence:
That red is love, and black is longing.
II
And life took me missing me
But he returned to his thresholds.
Intertwined like mothero sewing,
Funny and sad,
Funny and sad roads.
The chorus is the same
III
I inspired her gray hair,
But there is nothing to carry to his native house.
Only a handful of the same canvas,
Where is my fate embroidered
Where my fate and share are embroidered.
Другие песни исполнителя: