Александр Малинин - Памяти Карузо
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Малинин - Памяти Карузо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне кажется, в прошлой жизни я был Энрико Карузо,
А ты была моей музыкой, а ты была моей музой.
Порой изменяли мне женщины, порой изменяли друзья мне,
И только ты, моя музыка, была, как никто, верна мне.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Безумная моя музыка, ты мне не прощала ошибки,
И тайно меня ревновала только лишь к первой скрипке.
Меня соблазняли блюзами, меня соблазняли джазом,
Но я тебе, моя музыка, не изменил ни разу.
И когда я свой солнечный берег покинул в поисках славы,
Ты до самой Америки за мной по волнам бежала.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Однажды на сцене оперы умру я всерьез, не играя,
А публика, радостно хлопая, будет кричать мне "Браво!"
Под бурные аплодисменты замолкнет мое бельканто,
Но место мое на сцене недолго будет вакантно.
Придут к тебе свататься вскоре Каррерас и Паваротти,
Но ты им ответишь: "Сеньоры, вы гениально поете.
Но от рождения до смерти у каждого своя муза,
И мое сердце навеки принадлежит Карузо".
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.
А ты была моей музыкой, а ты была моей музой.
Порой изменяли мне женщины, порой изменяли друзья мне,
И только ты, моя музыка, была, как никто, верна мне.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Безумная моя музыка, ты мне не прощала ошибки,
И тайно меня ревновала только лишь к первой скрипке.
Меня соблазняли блюзами, меня соблазняли джазом,
Но я тебе, моя музыка, не изменил ни разу.
И когда я свой солнечный берег покинул в поисках славы,
Ты до самой Америки за мной по волнам бежала.
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Однажды на сцене оперы умру я всерьез, не играя,
А публика, радостно хлопая, будет кричать мне "Браво!"
Под бурные аплодисменты замолкнет мое бельканто,
Но место мое на сцене недолго будет вакантно.
Придут к тебе свататься вскоре Каррерас и Паваротти,
Но ты им ответишь: "Сеньоры, вы гениально поете.
Но от рождения до смерти у каждого своя муза,
И мое сердце навеки принадлежит Карузо".
С тобою, музыка,
С тобой я понял, что любовь…
Семь нот, всего семь нот,
Умноженных на сердца боль.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.
It seems to me that in a past life I was Enrico Caruso,
And you were my music, and you were my muse.
Sometimes women cheated on me, sometimes friends cheated on me,
And only you, my music, was like no one, faithful to me.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
My crazy music, you did not forgive me for mistakes,
And secretly I was jealous only to the first violin.
I was seduced with blues, I was seduced by jazz,
But I have never changed my music to you, my music.
And when I left my sunny shore in search of fame,
You ran after me to America on the waves.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
Once on the stage of the opera I will die seriously without playing,
And the audience, joyfully clapping, will shout to me "Bravo!"
My Belcanto will shut up under stormy applause,
But my place on the stage will not be vacant for long.
Carreras and Pavarotti will soon come to you,
But you will answer them: "Seniors, you are brilliantly singing.
But from birth to death, everyone has their own muse,
And my heart belongs to Caruso forever. "
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
TE VOJO BENE ASSAI
Ma Tanto Tanto Bene Sai
E Una Catena Oormi
Che Scioglie Il Sangue Dint`e Vene Sai.
And you were my music, and you were my muse.
Sometimes women cheated on me, sometimes friends cheated on me,
And only you, my music, was like no one, faithful to me.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
My crazy music, you did not forgive me for mistakes,
And secretly I was jealous only to the first violin.
I was seduced with blues, I was seduced by jazz,
But I have never changed my music to you, my music.
And when I left my sunny shore in search of fame,
You ran after me to America on the waves.
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
Once on the stage of the opera I will die seriously without playing,
And the audience, joyfully clapping, will shout to me "Bravo!"
My Belcanto will shut up under stormy applause,
But my place on the stage will not be vacant for long.
Carreras and Pavarotti will soon come to you,
But you will answer them: "Seniors, you are brilliantly singing.
But from birth to death, everyone has their own muse,
And my heart belongs to Caruso forever. "
With you, music,
With you, I realized that love ...
Seven notes, only seven notes,
Pain multiplied by hearts.
TE VOJO BENE ASSAI
Ma Tanto Tanto Bene Sai
E Una Catena Oormi
Che Scioglie Il Sangue Dint`e Vene Sai.
Другие песни исполнителя: