Александр Мезенцев - Гори-гори, Масленица.
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мезенцев - Гори-гори, Масленица. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снег скрипит — да не сердито, под подошвой бьёт биток,
По деревне — звон копытный, да в колонке бас-поток
Шалью белой укрывала нас зима — да всё, пора,
Мы её проводим дружно смехом, песней, до двора
Пахнет дымом из печи, да мёдом тянет у ворот,
Бубен в лад — и вся округа в пляс да кругом хоровод
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
Ленты вьются, юбки кружат — полыхает яркий цвет,
Гармонь режет, как по льдинке — и уносит холод вслед
Скоро речка зазвенит нам, с крыш заплачет серебро,
А сегодня — разгуляйся, чтобы было всем добро
Кто смеётся — тот не мёрзнет, кто поёт — тому теплей,
Мы зиму провожаем, чтоб весна пришла быстрей
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
Эй, зима, ты не обидься — ты хозяйка, спору нет,
Ты учила нас терпенью, берегла от лютых бед
А теперь ступай по полю — там твой тихий синий след,
Мы огнём да песней просим дай весне зелёный свет!
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
По деревне — звон копытный, да в колонке бас-поток
Шалью белой укрывала нас зима — да всё, пора,
Мы её проводим дружно смехом, песней, до двора
Пахнет дымом из печи, да мёдом тянет у ворот,
Бубен в лад — и вся округа в пляс да кругом хоровод
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
Ленты вьются, юбки кружат — полыхает яркий цвет,
Гармонь режет, как по льдинке — и уносит холод вслед
Скоро речка зазвенит нам, с крыш заплачет серебро,
А сегодня — разгуляйся, чтобы было всем добро
Кто смеётся — тот не мёрзнет, кто поёт — тому теплей,
Мы зиму провожаем, чтоб весна пришла быстрей
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
Эй, зима, ты не обидься — ты хозяйка, спору нет,
Ты учила нас терпенью, берегла от лютых бед
А теперь ступай по полю — там твой тихий синий след,
Мы огнём да песней просим дай весне зелёный свет!
Гори-гори, Масленица — не дыми, а пой!
Круг за кругом, ближе к небу — огонёк живой
Блин да мёд, да звонкий топот — разгони метель,
Зиму — в путь, весну — на встречу, открывай-ка дверь!
Гори-гори, Масленица — выше в небеса,
Чтобы в сердце стало жарко раз и навсегда
The snow creaks, but not angrily, the cue ball hits under the sole,
In the village - the ringing of hooves, and a bass stream in the speaker
Winter covered us with a white shawl - that’s it, it’s time,
We see it off together with laughter and song, to the yard
It smells like smoke from the stove and smells like honey at the gate,
The tambourine is in tune - and the whole area dances and dances all around
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
Ribbons curl, skirts swirl - bright colors blaze,
The accordion cuts like a piece of ice - and carries the cold away
Soon the river will ring for us, silver will cry from the rooftops,
And today - take a walk so that everyone can be well
He who laughs is not cold, he who sings is warmer,
We are saying goodbye to winter so that spring can come faster
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
Hey, winter, don’t be offended - you are the mistress, no doubt,
You taught us patience, protected us from severe troubles
Now walk across the field - there is your quiet blue trail,
We ask with fire and song to give spring the green light!
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
In the village - the ringing of hooves, and a bass stream in the speaker
Winter covered us with a white shawl - that’s it, it’s time,
We see it off together with laughter and song, to the yard
It smells like smoke from the stove and smells like honey at the gate,
The tambourine is in tune - and the whole area dances and dances all around
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
Ribbons curl, skirts swirl - bright colors blaze,
The accordion cuts like a piece of ice - and carries the cold away
Soon the river will ring for us, silver will cry from the rooftops,
And today - take a walk so that everyone can be well
He who laughs is not cold, he who sings is warmer,
We are saying goodbye to winter so that spring can come faster
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
Hey, winter, don’t be offended - you are the mistress, no doubt,
You taught us patience, protected us from severe troubles
Now walk across the field - there is your quiet blue trail,
We ask with fire and song to give spring the green light!
Burn, burn, Maslenitsa - don't smoke, but sing!
Circle after circle, closer to the sky - a living light
Damn and honey, and ringing stomp - disperse the blizzard,
Winter - on the road, spring - on the way, open the door!
Burn, burn, Maslenitsa - higher into the heavens,
To make your heart feel hot once and for all
Другие песни исполнителя: