Александр О'Шеннон - Подвиг разведчика
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр О'Шеннон - Подвиг разведчика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Богом клянусь, шёл розовый снег, и Буг голубым стал льдом,
И, контрабандистской тропой проскользнув, я уходил за кордон.
В солнце по пояс, идя на закат, я щурил глаза-нули,
Что там за шпили в морозной пыли, Варшава или Берлин?
На конспиративной квартире меня ждали в мундирах СС
Две белокурые бестии с плётками наперевес.
Ликуя, нацистки сорвали с меня бриджи, пальто и сюртук,
А я им назло, покопавшись в шкафу, оделся а-ля политрук.
Подобно валькириям, гневно они во мне укрощали льва,
А утром от шнапса из брюквы у нас раскалывалась голова.
Рейхсмарками вдвое обычной цены я осчастливил их,
Фройляйн Вайсмюллер и фрау фон Берг, до следующих выходных!
Мягкого фетра шляпу надев, бровью поля приподняв,
Я уходил от пленительных дев в скуку фашистского дня.
А вечером я уже мылся в Москве, границу нарушив ползком,
Чтобы наутро с весёлым лицом на службу идти в Совнарком.
А там по отделам доносы строчат на пятилетку вперёд,
Но через неделю к нам Новый, счастливый придёт сорок первый год.
И, контрабандистской тропой проскользнув, я уходил за кордон.
В солнце по пояс, идя на закат, я щурил глаза-нули,
Что там за шпили в морозной пыли, Варшава или Берлин?
На конспиративной квартире меня ждали в мундирах СС
Две белокурые бестии с плётками наперевес.
Ликуя, нацистки сорвали с меня бриджи, пальто и сюртук,
А я им назло, покопавшись в шкафу, оделся а-ля политрук.
Подобно валькириям, гневно они во мне укрощали льва,
А утром от шнапса из брюквы у нас раскалывалась голова.
Рейхсмарками вдвое обычной цены я осчастливил их,
Фройляйн Вайсмюллер и фрау фон Берг, до следующих выходных!
Мягкого фетра шляпу надев, бровью поля приподняв,
Я уходил от пленительных дев в скуку фашистского дня.
А вечером я уже мылся в Москве, границу нарушив ползком,
Чтобы наутро с весёлым лицом на службу идти в Совнарком.
А там по отделам доносы строчат на пятилетку вперёд,
Но через неделю к нам Новый, счастливый придёт сорок первый год.
I swear to God, it was pink snow, and Bug became blue ice,
And, slipping along the smuggling path, I left the cordon.
In the sun to the waist, going into the sunset, I squinted my eyes-zeros,
What are those spiers in the frosty dust, Warsaw or Berlin?
At the safe house they were waiting for me in SS uniforms
Two blond beasts with whips at the ready.
Rejoicing, the Nazis tore off my breeches, coat and frock coat,
And I, to spite them, rummaged in the closet, dressed a la political instructor.
Like the Valkyries, they angrily tamed the lion in me,
And in the morning, swede schnapps gave us a headache.
With Reichsmarks twice the normal price I made them happy,
Fraulein Weissmuller and Frau von Berg, see you next weekend!
Putting on a soft felt hat, raising the brim with an eyebrow,
I walked away from captivating maidens into the boredom of a fascist day.
And in the evening I was already washing in Moscow, breaking the border crawling,
To go to the Council of People's Commissars in the morning with a cheerful face.
And there, in departments, they scribble denunciations for the five-year period ahead,
But in a week a New, happy year will come to us forty-first.
And, slipping along the smuggling path, I left the cordon.
In the sun to the waist, going into the sunset, I squinted my eyes-zeros,
What are those spiers in the frosty dust, Warsaw or Berlin?
At the safe house they were waiting for me in SS uniforms
Two blond beasts with whips at the ready.
Rejoicing, the Nazis tore off my breeches, coat and frock coat,
And I, to spite them, rummaged in the closet, dressed a la political instructor.
Like the Valkyries, they angrily tamed the lion in me,
And in the morning, swede schnapps gave us a headache.
With Reichsmarks twice the normal price I made them happy,
Fraulein Weissmuller and Frau von Berg, see you next weekend!
Putting on a soft felt hat, raising the brim with an eyebrow,
I walked away from captivating maidens into the boredom of a fascist day.
And in the evening I was already washing in Moscow, breaking the border crawling,
To go to the Council of People's Commissars in the morning with a cheerful face.
And there, in departments, they scribble denunciations for the five-year period ahead,
But in a week a New, happy year will come to us forty-first.
Другие песни исполнителя: