Александр Ощепков - Все Вверх
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Ощепков - Все Вверх - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Такая прогулка по кладбищу мимо
Замшелых могил и коварных вампиров,
Охотящихся в темноте за живыми,
Что смеют тревожить покойников
В сумерках утром.
Живое свечение невыносимо,
Но дразнит и манит предчувствием пира
Вампиров - тюремщиков клабищь, опасных,
Пока не ворвётся рассвет
Золотым перламутром.
Пока не взорвётся рассвет, успевайте
Начать ритуал, завершить заклинанье.
Пусть Вечное Слово, Волшебное Слово
Наполнится голосом горла живого.
Пусть в горло живое, раскрытое Словом
Вопьются клыки, но гробы шевельнутся,
И пленники коконов вспомнят о Солнце,
И встанут, услышав сверкающий Голос:
Все вверх, кто видит меня и слышит!
Кто притворяется, будто не дышит,
Себя полагая нормальным, отдельным
Покойником, спящим в отдельной могиле.
Все вверх! Мотыльком, покидающим кокон,
Движением крыльев прозрачных волокон
Взлетайте, летите на Свет, удивляясь
Дремавшей доселе, отныне разбуженной силе!
Такая прогулка.. Кошмар сновиденья..
Развей же сомненья магическим знаком -
В стрелу превратив острие авторучки,
Пронзи своё сердце стрелой-
И проснись от укола.
Подобные мысли теперь каждый день я
Ловлю - не крадусь ли в ночи вурдалаком?
А может мой кокон закопан в могилу,
И мне только снится зовущий,
Сверкающий голос?
И мне только снится светящийся Некто,
Незримой ордой упырей окружённый,
Поющий сверкающим голосом Песню,
Что мёртвых из тлена могил поднимает:
Все вверх, кто видит меня и слышит!
Кто притворяется, будто не дышит,
Себя полагая нормальным, отдельным
Покойником, спящим в отдельной могиле.
Все вверх! Мотыльком, покидающим кокон,
Движением крыльев прозрачных волокон
Взлетайте, летите на Свет, удивляясь
Дремавшей доселе, отныне разбуженной силе!
июль 2010
Замшелых могил и коварных вампиров,
Охотящихся в темноте за живыми,
Что смеют тревожить покойников
В сумерках утром.
Живое свечение невыносимо,
Но дразнит и манит предчувствием пира
Вампиров - тюремщиков клабищь, опасных,
Пока не ворвётся рассвет
Золотым перламутром.
Пока не взорвётся рассвет, успевайте
Начать ритуал, завершить заклинанье.
Пусть Вечное Слово, Волшебное Слово
Наполнится голосом горла живого.
Пусть в горло живое, раскрытое Словом
Вопьются клыки, но гробы шевельнутся,
И пленники коконов вспомнят о Солнце,
И встанут, услышав сверкающий Голос:
Все вверх, кто видит меня и слышит!
Кто притворяется, будто не дышит,
Себя полагая нормальным, отдельным
Покойником, спящим в отдельной могиле.
Все вверх! Мотыльком, покидающим кокон,
Движением крыльев прозрачных волокон
Взлетайте, летите на Свет, удивляясь
Дремавшей доселе, отныне разбуженной силе!
Такая прогулка.. Кошмар сновиденья..
Развей же сомненья магическим знаком -
В стрелу превратив острие авторучки,
Пронзи своё сердце стрелой-
И проснись от укола.
Подобные мысли теперь каждый день я
Ловлю - не крадусь ли в ночи вурдалаком?
А может мой кокон закопан в могилу,
И мне только снится зовущий,
Сверкающий голос?
И мне только снится светящийся Некто,
Незримой ордой упырей окружённый,
Поющий сверкающим голосом Песню,
Что мёртвых из тлена могил поднимает:
Все вверх, кто видит меня и слышит!
Кто притворяется, будто не дышит,
Себя полагая нормальным, отдельным
Покойником, спящим в отдельной могиле.
Все вверх! Мотыльком, покидающим кокон,
Движением крыльев прозрачных волокон
Взлетайте, летите на Свет, удивляясь
Дремавшей доселе, отныне разбуженной силе!
июль 2010
Such a walk around the cemetery by
Mossy graves and insidious vampires,
Hunting in the dark for the living,
What dare to disturb the dead
At dusk in the morning.
Living glow is unbearable,
But teases and beckons with a foreboding of a feast
Vampires - jailers of down jackets, dangerous,
Until the dawn bursts
Golden mother of pearl.
Until the dawn will explode, have time
Start the ritual, complete the spell.
Let the eternal word, magic word
It will be filled with the voice of the living throat.
Let the throat be alive, opened by word
Fangs will scream, but the coffins will move,
And the captives of the cocoons will remember the sun,
And they will get up, hearing a sparkling voice:
Everything up, who sees me and hears me!
Who pretends to be not breathing
Consagging itself normal, separate
A deceased sleeping in a separate grave.
All up! A moth leaving the cocoon,
The movement of the wings of transparent fibers
Take off, fly into the light, surprised
Hardly hitherto, henceforth awakened power!
Such a walk .. a nightmare of dreams ..
Defeated the same doubt with a magic sign -
Turning the tip of the fountain pen to the arrow,
Prani your heart with an arrow-
And wake up from the injection.
Similar thoughts are now every day I
I catch - do not sneak in the night with a ghoul?
Maybe my cocoon was buried in the grave,
And I only dream of calling
A sparkling voice?
And I only dream of a luminous certain
An invisible horde of ghouls surrounded,
Singing a sparkling voice,
That the dead of the decay of graves lifts:
Everything up, who sees me and hears me!
Who pretends to be not breathing
Consagging itself normal, separate
A deceased sleeping in a separate grave.
All up! A moth leaving the cocoon,
The movement of the wings of transparent fibers
Take off, fly into the light, surprised
Hardly hitherto, henceforth awakened power!
July 2010
Mossy graves and insidious vampires,
Hunting in the dark for the living,
What dare to disturb the dead
At dusk in the morning.
Living glow is unbearable,
But teases and beckons with a foreboding of a feast
Vampires - jailers of down jackets, dangerous,
Until the dawn bursts
Golden mother of pearl.
Until the dawn will explode, have time
Start the ritual, complete the spell.
Let the eternal word, magic word
It will be filled with the voice of the living throat.
Let the throat be alive, opened by word
Fangs will scream, but the coffins will move,
And the captives of the cocoons will remember the sun,
And they will get up, hearing a sparkling voice:
Everything up, who sees me and hears me!
Who pretends to be not breathing
Consagging itself normal, separate
A deceased sleeping in a separate grave.
All up! A moth leaving the cocoon,
The movement of the wings of transparent fibers
Take off, fly into the light, surprised
Hardly hitherto, henceforth awakened power!
Such a walk .. a nightmare of dreams ..
Defeated the same doubt with a magic sign -
Turning the tip of the fountain pen to the arrow,
Prani your heart with an arrow-
And wake up from the injection.
Similar thoughts are now every day I
I catch - do not sneak in the night with a ghoul?
Maybe my cocoon was buried in the grave,
And I only dream of calling
A sparkling voice?
And I only dream of a luminous certain
An invisible horde of ghouls surrounded,
Singing a sparkling voice,
That the dead of the decay of graves lifts:
Everything up, who sees me and hears me!
Who pretends to be not breathing
Consagging itself normal, separate
A deceased sleeping in a separate grave.
All up! A moth leaving the cocoon,
The movement of the wings of transparent fibers
Take off, fly into the light, surprised
Hardly hitherto, henceforth awakened power!
July 2010
Другие песни исполнителя: