Александр Палей - Вальс в ритме дождя
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Палей - Вальс в ритме дождя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Авторский текст песни:
Солнца не будет – жди, не жди,
третью неделю льют дожди,
третью неделю наш маршрут
с доброй погодой врозь.
Словно из мелких-мелких сит,
третью неделю моросит.
Чтоб не погас у нас костёр,
веток подбрось.
В мокрых палатках спят друзья,
только дежурным спать нельзя.
Сосны качаются во тьме,
словно орган гудя.
А у костра ни сесть, ни лечь, –
как не устанет дождик сечь!
Слушай, давай станцуем вальс
в ритме дождя.
В небе не виден звёздный свет,
в небе просвета даже нет,
и под ногами не паркет,
а в основном вода.
Но согревает нынче нас
этот смешной и странный вальс,
и вопреки всему горит
наша звезда!
Дополнительный, "народный" куплет
Завтpа нам снова в дальний пyть.
Ты этy песню не забyдь,
А пеpедай ее дpyзьям
Так,как запомнил сам.
Собpаны наши pюкзаки,
Стянyны кpепче pемешки,
Снова нас бyдет дождик сечь
Словно каpтечь
Солнца не будет – жди, не жди,
третью неделю льют дожди,
третью неделю наш маршрут
с доброй погодой врозь.
Словно из мелких-мелких сит,
третью неделю моросит.
Чтоб не погас у нас костёр,
веток подбрось.
В мокрых палатках спят друзья,
только дежурным спать нельзя.
Сосны качаются во тьме,
словно орган гудя.
А у костра ни сесть, ни лечь, –
как не устанет дождик сечь!
Слушай, давай станцуем вальс
в ритме дождя.
В небе не виден звёздный свет,
в небе просвета даже нет,
и под ногами не паркет,
а в основном вода.
Но согревает нынче нас
этот смешной и странный вальс,
и вопреки всему горит
наша звезда!
Дополнительный, "народный" куплет
Завтpа нам снова в дальний пyть.
Ты этy песню не забyдь,
А пеpедай ее дpyзьям
Так,как запомнил сам.
Собpаны наши pюкзаки,
Стянyны кpепче pемешки,
Снова нас бyдет дождик сечь
Словно каpтечь
Author's lyrics:
There will be no sun - wait, don't wait,
It rains for the third week,
The third week is our route
With good weather apart.
As if from small-mini sieves,
The third week is drizzling.
So that we do not go out a bonfire
Throw branches.
Friends sleep in wet tents,
Only the attendants cannot be sleeped.
Pines swing in darkness,
Like the organ of Hud.
And at the fire, neither sit down nor lie down -
How the rain does not get tired!
Listen, let's dance a waltz
In the rhythm of rain.
Star light is not visible in the sky
There is even no lumen in the sky,
And under my feet is not a parquet,
And mostly water.
But warms us today
This funny and strange waltz,
and contrary to everything is on
Our star!
Additional, "folk" verse
The head is again in the distant one.
You don't forget this song
And take it to the DPYAM
So he remembered himself.
Our Pusaks are owned,
Hazelnuts
Again we will be rain
Like a kapochchi
There will be no sun - wait, don't wait,
It rains for the third week,
The third week is our route
With good weather apart.
As if from small-mini sieves,
The third week is drizzling.
So that we do not go out a bonfire
Throw branches.
Friends sleep in wet tents,
Only the attendants cannot be sleeped.
Pines swing in darkness,
Like the organ of Hud.
And at the fire, neither sit down nor lie down -
How the rain does not get tired!
Listen, let's dance a waltz
In the rhythm of rain.
Star light is not visible in the sky
There is even no lumen in the sky,
And under my feet is not a parquet,
And mostly water.
But warms us today
This funny and strange waltz,
and contrary to everything is on
Our star!
Additional, "folk" verse
The head is again in the distant one.
You don't forget this song
And take it to the DPYAM
So he remembered himself.
Our Pusaks are owned,
Hazelnuts
Again we will be rain
Like a kapochchi