Александр Розенбаум - Я хотел бы проснуться утром
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Розенбаум - Я хотел бы проснуться утром - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я хотел бы проснуться утром
Я хотел бы проснуться утром, рано-рано...
Умыться, одеться... и во двор...
А там Зыряновск...
Мне 5 лет... Я мальчишка маленький...
Года три прошло после смерти Сталина...
Мама с папой - молодые, красивые...
Руки у отца - большие и сильные...
А за забором - больница, запахи...
На отделениях больные шаркают тапками...
Весна - как весна. Лето - как лето.
Горы сверкают кручами,
Зимою морозы стоят трескучие...
Родители работают простыми врачами...
Папа, правда, ещё и начальник...
Главный врач городской больницы...
Для Зыряновска - это важная птица!
Их по очереди не бывает ночами,
Потому, что они дежурят...
Яша очень много курит
И кашляет, как сапожник,
Который болеет от ваксы и кожи...
А мама ругается, что я не сплю,
И даже меня не целует.
Но я же папу очень люблю
И за него волнуюсь.
А у мамы забот полон рот. Полгода Вовке...
Он совсем крошечный. Он грудной.
Но уже родной.
И когда я играю с винтовкой...
Я за Вовку иду с фашистами в бой.
Я хотел бы проснуться утром... Другим, коммунальным...
С очередью перед одним туалетом...
Чётко понимая, что встать нереально...
Поскольку зимою беда со светом...
И две контрольных по точным наукам...
Они для меня наказание... Мука...
Как для дворняги - снежок и палка...
Но мать моя - гинеколог...
Кто знает – поймёт... Не жалко.
Подмышки - два градусника...
Не набьёшь...
И я отправляюсь в школу...
Превозмогая холод...
Определять объем...
Каких-нибудь труб и дурацких цистерн...
Но так мы учились вставать с колен...
Я хотел бы заснуть под утро...
Первого января...
Во второй половине двадцатого века...
Нетрезвым молодым человеком.
Гирлянды на ёлке горят...
На столе недопитая водка...
Я добавляю «сотку»,
Чтобы не потерять
Кураж, мне дарованный «Песнярами»...
Но... Голос... Чарующий...
Мамин...
«Сыночек, пошёл бы ты спать!!!»
И я ухожу...
Без ответа...
А мамы три года, как нету...
Или вот.
Просыпаюсь в бараке.
Колхозно-морковного действа.
Господа! Что же может быть круче
Студенческого беспредельства...
Запрягаю гнедую лошадь,
Очумевшую от девчонок,
Превратившихся в амазонок,
На коней поменявших кошек...
И бросаю в телегу картошку...
В лЕдник...
Ровно ящик. Ни больше, ни меньше...
Я украл. При Иосифе смертник...
И не лень же?
Вы простите меня, ребята...
За такое вот святотатство...
Не нажил ни дворцов, ни богатства...
Никогда не хотелось сдаваться...
Просто всем нам жилось небогато...
Я хотел бы проснуться утром...
Голова на коленях у мамы...
Папа только вернулся с «суток» -
Зашивал ножевые раны...
Я мотаю первую «пару»...
Вовка в школе...
Грызёт науку...
Это очень тонкая штука...
Понимать, что ещё не старый,
Но уже, как свечи огарок...
Свет ложится на то, что прежде
Нам казалось таким неважным...
Пара - тройка ушедших граждан...
Девять жизней...
Моя - однажды!!!
День, прожитый с семьёю... Каждый...
Это - Счастье!
Любовь и Нежность!
Я хотел бы проснуться утром...
Даст Господь!
Он поступит мудро!
Я хотел бы проснуться утром, рано-рано...
Умыться, одеться... и во двор...
А там Зыряновск...
Мне 5 лет... Я мальчишка маленький...
Года три прошло после смерти Сталина...
Мама с папой - молодые, красивые...
Руки у отца - большие и сильные...
А за забором - больница, запахи...
На отделениях больные шаркают тапками...
Весна - как весна. Лето - как лето.
Горы сверкают кручами,
Зимою морозы стоят трескучие...
Родители работают простыми врачами...
Папа, правда, ещё и начальник...
Главный врач городской больницы...
Для Зыряновска - это важная птица!
Их по очереди не бывает ночами,
Потому, что они дежурят...
Яша очень много курит
И кашляет, как сапожник,
Который болеет от ваксы и кожи...
А мама ругается, что я не сплю,
И даже меня не целует.
Но я же папу очень люблю
И за него волнуюсь.
А у мамы забот полон рот. Полгода Вовке...
Он совсем крошечный. Он грудной.
Но уже родной.
И когда я играю с винтовкой...
Я за Вовку иду с фашистами в бой.
Я хотел бы проснуться утром... Другим, коммунальным...
С очередью перед одним туалетом...
Чётко понимая, что встать нереально...
Поскольку зимою беда со светом...
И две контрольных по точным наукам...
Они для меня наказание... Мука...
Как для дворняги - снежок и палка...
Но мать моя - гинеколог...
Кто знает – поймёт... Не жалко.
Подмышки - два градусника...
Не набьёшь...
И я отправляюсь в школу...
Превозмогая холод...
Определять объем...
Каких-нибудь труб и дурацких цистерн...
Но так мы учились вставать с колен...
Я хотел бы заснуть под утро...
Первого января...
Во второй половине двадцатого века...
Нетрезвым молодым человеком.
Гирлянды на ёлке горят...
На столе недопитая водка...
Я добавляю «сотку»,
Чтобы не потерять
Кураж, мне дарованный «Песнярами»...
Но... Голос... Чарующий...
Мамин...
«Сыночек, пошёл бы ты спать!!!»
И я ухожу...
Без ответа...
А мамы три года, как нету...
Или вот.
Просыпаюсь в бараке.
Колхозно-морковного действа.
Господа! Что же может быть круче
Студенческого беспредельства...
Запрягаю гнедую лошадь,
Очумевшую от девчонок,
Превратившихся в амазонок,
На коней поменявших кошек...
И бросаю в телегу картошку...
В лЕдник...
Ровно ящик. Ни больше, ни меньше...
Я украл. При Иосифе смертник...
И не лень же?
Вы простите меня, ребята...
За такое вот святотатство...
Не нажил ни дворцов, ни богатства...
Никогда не хотелось сдаваться...
Просто всем нам жилось небогато...
Я хотел бы проснуться утром...
Голова на коленях у мамы...
Папа только вернулся с «суток» -
Зашивал ножевые раны...
Я мотаю первую «пару»...
Вовка в школе...
Грызёт науку...
Это очень тонкая штука...
Понимать, что ещё не старый,
Но уже, как свечи огарок...
Свет ложится на то, что прежде
Нам казалось таким неважным...
Пара - тройка ушедших граждан...
Девять жизней...
Моя - однажды!!!
День, прожитый с семьёю... Каждый...
Это - Счастье!
Любовь и Нежность!
Я хотел бы проснуться утром...
Даст Господь!
Он поступит мудро!
I would like to wake up in the morning
I would like to wake up in the morning, early ...
Wash, get dressed ... and in the yard ...
And there Zyryanovsk ...
I am 5 years old ... I'm a little boy ...
Three years passed after the death of Stalin ...
Mom and dad - young, beautiful ...
Father's hands are big and strong ...
And behind the fence - the hospital, smells ...
On the departments, patients shuffle slippers ...
Spring is like spring. Summer is like summer.
The mountains sparkle with twists
In winter frosts are cracking ...
Parents work as simple doctors ...
Dad, however, is also the boss ...
The head doctor of the city hospital ...
For Zyryanovsk is an important bird!
There are no at night in turn,
Because they are on duty ...
Yasha smokes a lot
And coughing like a shoemaker
Which is sick from vacation and skin ...
And mom swings that I do not sleep,
And even does not kiss me.
But I really love dad
And I worry for him.
And the mother of worries is full of mouth. Six months of Vovka ...
He is very tiny. He is thoracic.
But already dear.
And when I play with a rifle ...
I am going to the fascist for Vovka in battle.
I would like to wake up in the morning ... other, communal ...
With a queue in front of one toilet ...
Clearly realizing that it is unrealistic to get up ...
Since the trouble with the light ...
And two controls in the exact sciences ...
They are punishment for me ... flour ...
As for a mongrel - snowball and a stick ...
But my mother is a gynecologist ...
Who knows - he will understand ... not a pity.
Harshes - two thermometers ...
You can't get it ...
And I go to school ...
Overcoming the cold ...
Determine the volume ...
Some pipes and stupid tanks ...
But so we learned to get up from the knees ...
I would like to fall asleep in the morning ...
The first of January...
In the second half of the twentieth century ...
Drunk young man.
Girlands on the Christmas tree are burning ...
On the table, an under - - -language vodka ...
I add a "hundred",
In order not to lose
Courage granted to me with "songs" ...
But ... the voice ... bewitching ...
Mom ...
"Son, you would go to sleep !!!"
And I'm leaving ...
No answer...
And mothers are three years old, as not ...
Or here.
I wake up in the hut.
Collective farm-grace action.
Gentlemen! What could be cooler
Student infinity ...
I harness the bay horse
Crawled from the girls
Turned into Amazons,
On the horses of the changed cats ...
And I throw potatoes into the cart ...
To the glacier ...
Exactly a dearer. No more, no less...
I stole. With Joseph, a suicide bomber ...
And not too lazy?
Forgive me guys ...
For such sacrilege ...
I did not make palaces or wealth ...
I never wanted to give up ...
It's just that we all lived well ...
I would like to wake up in the morning ...
Mom's head on the knees ...
Dad just returned from the "day" -
I sewed knife wounds ...
I'm shaking the first "pair" ...
Vovka at school ...
Grits science ...
This is a very thin thing ...
Understand that it is not yet old,
But already, like candles of the ogarok ...
The light falls on the fact that before
It seemed to us so unimportant ...
The couple is a three of the departed citizens ...
Nine lives ...
Mine - one day !!!
A day lived with a family ... everyone ...
This is happiness!
Love and tenderness!
I would like to wake up in the morning ...
The Lord will give!
He will act wisely!
I would like to wake up in the morning, early ...
Wash, get dressed ... and in the yard ...
And there Zyryanovsk ...
I am 5 years old ... I'm a little boy ...
Three years passed after the death of Stalin ...
Mom and dad - young, beautiful ...
Father's hands are big and strong ...
And behind the fence - the hospital, smells ...
On the departments, patients shuffle slippers ...
Spring is like spring. Summer is like summer.
The mountains sparkle with twists
In winter frosts are cracking ...
Parents work as simple doctors ...
Dad, however, is also the boss ...
The head doctor of the city hospital ...
For Zyryanovsk is an important bird!
There are no at night in turn,
Because they are on duty ...
Yasha smokes a lot
And coughing like a shoemaker
Which is sick from vacation and skin ...
And mom swings that I do not sleep,
And even does not kiss me.
But I really love dad
And I worry for him.
And the mother of worries is full of mouth. Six months of Vovka ...
He is very tiny. He is thoracic.
But already dear.
And when I play with a rifle ...
I am going to the fascist for Vovka in battle.
I would like to wake up in the morning ... other, communal ...
With a queue in front of one toilet ...
Clearly realizing that it is unrealistic to get up ...
Since the trouble with the light ...
And two controls in the exact sciences ...
They are punishment for me ... flour ...
As for a mongrel - snowball and a stick ...
But my mother is a gynecologist ...
Who knows - he will understand ... not a pity.
Harshes - two thermometers ...
You can't get it ...
And I go to school ...
Overcoming the cold ...
Determine the volume ...
Some pipes and stupid tanks ...
But so we learned to get up from the knees ...
I would like to fall asleep in the morning ...
The first of January...
In the second half of the twentieth century ...
Drunk young man.
Girlands on the Christmas tree are burning ...
On the table, an under - - -language vodka ...
I add a "hundred",
In order not to lose
Courage granted to me with "songs" ...
But ... the voice ... bewitching ...
Mom ...
"Son, you would go to sleep !!!"
And I'm leaving ...
No answer...
And mothers are three years old, as not ...
Or here.
I wake up in the hut.
Collective farm-grace action.
Gentlemen! What could be cooler
Student infinity ...
I harness the bay horse
Crawled from the girls
Turned into Amazons,
On the horses of the changed cats ...
And I throw potatoes into the cart ...
To the glacier ...
Exactly a dearer. No more, no less...
I stole. With Joseph, a suicide bomber ...
And not too lazy?
Forgive me guys ...
For such sacrilege ...
I did not make palaces or wealth ...
I never wanted to give up ...
It's just that we all lived well ...
I would like to wake up in the morning ...
Mom's head on the knees ...
Dad just returned from the "day" -
I sewed knife wounds ...
I'm shaking the first "pair" ...
Vovka at school ...
Grits science ...
This is a very thin thing ...
Understand that it is not yet old,
But already, like candles of the ogarok ...
The light falls on the fact that before
It seemed to us so unimportant ...
The couple is a three of the departed citizens ...
Nine lives ...
Mine - one day !!!
A day lived with a family ... everyone ...
This is happiness!
Love and tenderness!
I would like to wake up in the morning ...
The Lord will give!
He will act wisely!
Другие песни исполнителя: