Александр Русаков - Человек родился
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Русаков - Человек родился - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Люди, скажите, откуда, откуда
Сказка и жизнь начинают свой век?
Видимо, с чуда, и, видно, от чуда
И появился на свет человек.
Сделал малыш первый шаг недоверчиво,
Вот и упал, и опять не везёт...
Ну, ничего, завтра будет полегче
Легче? А может быть наоборот.
Он ведь ещё не ругался, не дрался,
Не оскорблялся и потому
Сказочный мир разноцветным казался
И улыбался, и улыбался, и улыбался ему.
Что же, Чудак, ты имеешь для счастья?
Что же для счастья есть у тебя?
Нет ни хоромов, ни денег, ни власти,
Есть лишь открытая настежь душа.
Есть в этой жизни, тебе говорили,
Щедрость и жадность, правда и ложь,
Но только пока не столкнёшься ты с ними,
Жизнь не узнаешь ты и не поймёшь.
Ну, а покуда ты жизни не знаешь,
И за незнание скажут: «Плати».
Скоро узнаешь ты, скоро узнаешь
Радость любви и измену любви.
Будут слепить тебя злые туманы,
Будут хлестать тебя сплетен дожди,
Встретишься с подлостью ты и с обманом...
То ль ещё будет, то ль ещё будет, всё ещё будет, всё впереди…
В детстве читал ты сказки об этом
И ненавидел всей детской душой
Ведьм, злых кощеев и людоедов,
Тех, кто в родне со свирепой бедой.
Но распрощавшись с безоблачным детством,
В мир ты с распахнутым сердцем вошёл,
Но стал замечать, что живут по соседству
Те, о которых ты в детстве прочёл.
Дальше пойдёшь ты по терниям острым
С болью, но, не закрывая лица.
Ах, как не просто, ах, как не просто
Эту дорогу пройти до конца.
Будешь гадать, сомневаться, пророчить,
Будешь страдать и себя изводить
И всё потому, что захочешь ты очень
Мир этот древний, мир этот странный,
Мир этот вечный переменить.
Переменить, сделать так, чтоб у власти
Были бы звёзды, а не фонари...
Переменить, сделать так, чтобы счастье
Всюду парило на крыльях любви.
В разное время жили, горели
Точно такие, как ты, чудаки.
И за такие простые идеи
Многие отдали жизни свои.
Жизнь – это сказка, а в сказках под масками
Добро беспощадно воюет со злом.
И всё-таки жаль, что правдивая сказка
Чаще бывает, чаще бывает, чаще бывает
С печальным концом.
Сказка и жизнь начинают свой век?
Видимо, с чуда, и, видно, от чуда
И появился на свет человек.
Сделал малыш первый шаг недоверчиво,
Вот и упал, и опять не везёт...
Ну, ничего, завтра будет полегче
Легче? А может быть наоборот.
Он ведь ещё не ругался, не дрался,
Не оскорблялся и потому
Сказочный мир разноцветным казался
И улыбался, и улыбался, и улыбался ему.
Что же, Чудак, ты имеешь для счастья?
Что же для счастья есть у тебя?
Нет ни хоромов, ни денег, ни власти,
Есть лишь открытая настежь душа.
Есть в этой жизни, тебе говорили,
Щедрость и жадность, правда и ложь,
Но только пока не столкнёшься ты с ними,
Жизнь не узнаешь ты и не поймёшь.
Ну, а покуда ты жизни не знаешь,
И за незнание скажут: «Плати».
Скоро узнаешь ты, скоро узнаешь
Радость любви и измену любви.
Будут слепить тебя злые туманы,
Будут хлестать тебя сплетен дожди,
Встретишься с подлостью ты и с обманом...
То ль ещё будет, то ль ещё будет, всё ещё будет, всё впереди…
В детстве читал ты сказки об этом
И ненавидел всей детской душой
Ведьм, злых кощеев и людоедов,
Тех, кто в родне со свирепой бедой.
Но распрощавшись с безоблачным детством,
В мир ты с распахнутым сердцем вошёл,
Но стал замечать, что живут по соседству
Те, о которых ты в детстве прочёл.
Дальше пойдёшь ты по терниям острым
С болью, но, не закрывая лица.
Ах, как не просто, ах, как не просто
Эту дорогу пройти до конца.
Будешь гадать, сомневаться, пророчить,
Будешь страдать и себя изводить
И всё потому, что захочешь ты очень
Мир этот древний, мир этот странный,
Мир этот вечный переменить.
Переменить, сделать так, чтоб у власти
Были бы звёзды, а не фонари...
Переменить, сделать так, чтобы счастье
Всюду парило на крыльях любви.
В разное время жили, горели
Точно такие, как ты, чудаки.
И за такие простые идеи
Многие отдали жизни свои.
Жизнь – это сказка, а в сказках под масками
Добро беспощадно воюет со злом.
И всё-таки жаль, что правдивая сказка
Чаще бывает, чаще бывает, чаще бывает
С печальным концом.
People, tell me, where, where
Do a fairy tale and life begin their age?
Apparently from a miracle, and, apparently, from a miracle
And a man was born.
The baby took the first step incredulously,
So he fell, and again is not lucky ...
Well, nothing, tomorrow it will be easier
Easier? Or maybe the other way around.
After all, he had not yet cursed, he did not fight,
Not offended and therefore
The fairy -tale world seemed colorful
And he smiled, and smiled, and smiled at him.
Well, eccentric, do you have for happiness?
What do you have for happiness?
There are no mansions, no money, no power,
There is only an open soul.
There is in this life, they told you
Generosity and greed, truth and lies,
But only until you are faced with them,
You will not recognize life and you won’t understand.
Well, until you know your life,
And for ignorance they will say: "Pay."
You will find out soon, you will find out soon
The joy of love and betrayal of love.
Evil fogs will blind you,
Rains will whip you gossip
You will meet with meanness and deception ...
If there will still be, or there will still, there will still be, everything is ahead ...
In childhood, you read fairy tales about this
And hated the whole childhood soul
Witches, evil Koshcheev and cannibals,
Those who are in a relative with a fierce disaster.
But saying goodbye to cloudless childhood,
You entered the world with an open heart,
But he began to notice that they live in the neighborhood
Those you read about in childhood.
Then you will go on the thorns sharp
With pain, but without covering his faces.
Oh, how not easy, oh, how not easy
Go to this way to the end.
You will guess, doubt, prophesy,
You will suffer and hack yourself
And all because you want you very much
This world is ancient, this world is strange,
This eternal world to change.
Change, make sure that in power
There would be stars, not lanterns ...
Change, make happiness
Everywhere steamed on the wings of love.
They lived at different times, burned
Exactly like you, eccentrics.
And for such simple ideas
Many gave their lives.
Life is a fairy tale, but in fairy tales under masks
Good mercilessly fights with evil.
And yet it is a pity that a true fairy tale
More often it happens, more often, more often
With a sad end.
Do a fairy tale and life begin their age?
Apparently from a miracle, and, apparently, from a miracle
And a man was born.
The baby took the first step incredulously,
So he fell, and again is not lucky ...
Well, nothing, tomorrow it will be easier
Easier? Or maybe the other way around.
After all, he had not yet cursed, he did not fight,
Not offended and therefore
The fairy -tale world seemed colorful
And he smiled, and smiled, and smiled at him.
Well, eccentric, do you have for happiness?
What do you have for happiness?
There are no mansions, no money, no power,
There is only an open soul.
There is in this life, they told you
Generosity and greed, truth and lies,
But only until you are faced with them,
You will not recognize life and you won’t understand.
Well, until you know your life,
And for ignorance they will say: "Pay."
You will find out soon, you will find out soon
The joy of love and betrayal of love.
Evil fogs will blind you,
Rains will whip you gossip
You will meet with meanness and deception ...
If there will still be, or there will still, there will still be, everything is ahead ...
In childhood, you read fairy tales about this
And hated the whole childhood soul
Witches, evil Koshcheev and cannibals,
Those who are in a relative with a fierce disaster.
But saying goodbye to cloudless childhood,
You entered the world with an open heart,
But he began to notice that they live in the neighborhood
Those you read about in childhood.
Then you will go on the thorns sharp
With pain, but without covering his faces.
Oh, how not easy, oh, how not easy
Go to this way to the end.
You will guess, doubt, prophesy,
You will suffer and hack yourself
And all because you want you very much
This world is ancient, this world is strange,
This eternal world to change.
Change, make sure that in power
There would be stars, not lanterns ...
Change, make happiness
Everywhere steamed on the wings of love.
They lived at different times, burned
Exactly like you, eccentrics.
And for such simple ideas
Many gave their lives.
Life is a fairy tale, but in fairy tales under masks
Good mercilessly fights with evil.
And yet it is a pity that a true fairy tale
More often it happens, more often, more often
With a sad end.
Другие песни исполнителя: