Александр Рыбак - Dare I Say
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Рыбак - Dare I Say - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Far from a place where I am writing the song,
there is a girl to whom my heart belongs.
She doesn't know that I'm thinking of her,
but again - that's not the point.
She makes me glad just by being alright,
though I would wish that just for one night.
She would come back and again we'd be friends
like those times where love never ends.
Watching your picture I feel I'm with you,
and your hand is flirting with mine.
Maybe it's pointless, but what can I do,
knowing you're all of a kind.
Honestly, I know I'll be fine.
Chorus:
But dare I say you are amazing in every way
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy,
and still I keep dreaming of you, cause that's all I can do.
You said you love him the last time we met,
please tell your boyfriend that I'm not a threat.
I know the difference between right and wrong,
but again - that's not the point.
Sometimes I sleep with a smile on my face,
cause dreaming of you makes me glad.
And then I wake up while I'm still in my dreams
the sweet kiss that we never had.
Honestly, how foolish is that?
Chorus:
But dare I say you are amazing in every way
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy,
and still I keep dreaming of you, cause that's all I can do.
Dare I say...
Ouuuhh...
Would you mind...
Ouuuhh...
But dare I say you are amazing in every way
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy...
Далеко от места, где я пишу песню,
Есть девушка, которой принадлежит мое сердце.
Она не знает, что я думаю о ней,
Но опять же - это не главное.
Она меня рада, просто все в порядке,
Хотя я хотел бы, чтобы это только на одну ночь.
Она вернется и снова мы будем друзьями
Как те времена, когда любовь никогда не заканчивается.
Смотрю твою фотографию, я чувствую, что с тобой,
И твоя рука флиртует с моей.
Может быть, это бессмысленно, но что я могу сделать,
Зная, что ты все в себе.
Честно говоря, я знаю, что все будет в порядке.
Припев:
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень,
И все же я продолжаю мечтать о тебе, потому что это все, что я могу сделать.
Вы сказали, что любите его в последний раз, когда мы встречались,
Пожалуйста, скажите своему парню, что я не угроза.
Я знаю разницу между правильным и неправильным,
Но опять же - это не главное.
Иногда я сплю с улыбкой на лице,
Потому что мечтает о тебе, меня радует.
А потом я просыпаюсь, пока все еще во сне
Сладкий поцелуй, которого у нас никогда не было.
Честно говоря, насколько это глупо?
Припев:
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень,
И все же я продолжаю мечтать о тебе, потому что это все, что я могу сделать.
Смею сказать ...
Уууух ...
Вы не возражаете...
Уууух ...
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень ...
Есть девушка, которой принадлежит мое сердце.
Она не знает, что я думаю о ней,
Но опять же - это не главное.
Она меня рада, просто все в порядке,
Хотя я хотел бы, чтобы это только на одну ночь.
Она вернется и снова мы будем друзьями
Как те времена, когда любовь никогда не заканчивается.
Смотрю твою фотографию, я чувствую, что с тобой,
И твоя рука флиртует с моей.
Может быть, это бессмысленно, но что я могу сделать,
Зная, что ты все в себе.
Честно говоря, я знаю, что все будет в порядке.
Припев:
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень,
И все же я продолжаю мечтать о тебе, потому что это все, что я могу сделать.
Вы сказали, что любите его в последний раз, когда мы встречались,
Пожалуйста, скажите своему парню, что я не угроза.
Я знаю разницу между правильным и неправильным,
Но опять же - это не главное.
Иногда я сплю с улыбкой на лице,
Потому что мечтает о тебе, меня радует.
А потом я просыпаюсь, пока все еще во сне
Сладкий поцелуй, которого у нас никогда не было.
Честно говоря, насколько это глупо?
Припев:
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень,
И все же я продолжаю мечтать о тебе, потому что это все, что я могу сделать.
Смею сказать ...
Уууух ...
Вы не возражаете...
Уууух ...
Но смею сказать, что ты удивительный во всех отношениях
И не могли бы вы, если бы мы проснулись друг с другом каждый день?
Но тогда я помню, что я просто парень ...
Другие песни исполнителя: