Александр Щербина - Десять минут
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Щербина - Десять минут - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Звон рингтона её оказывается чем-то знакомым - навроде заставки из Breaking Bad.
Этот трек вырывает её из сна, заставляет смотреть на часы и совсем не смотреть на свет,
И выскальзывать в сторону ванной, и под ниагарские танцы и пенный прибой затем
Нараспев вопрошать меня - где здесь живут полотенца и есть ли в квартире фен.
За придуманным наскоро завтраком она гладит, как гладят кошку, забытые рядом с вазой вчера цветы,
Смеётся: а знаешь, влюблённость ещё, mon ami, не повод переходить на ты,
И уже в прихожей, смотрит внимательно, приближается медленно и тягуче так говорит:
Ну разве что поцелуй, mon ami. Извини. Через десять минут я должна быть в машине и...
Её десять минут кончаются десять минут назад.
Опоздала! — бросает из лифта, садится в машину, что после запишут как чёрный Volkswagen пробел passat,
И несётся встревоженной птицей, ещё улыбаясь, к тому перекрёстку на Пушкинской и Тверской,
Где закончится время её, и цветы, и улыбка. И десять минут. И всё.
И прибывший на место гаишник, дежурно-опухший от этой вот службы, бездушной возни и шепотка зевак,
Регистрируя след моей девочки как полицейский акт...
Регистрируя. След. Моей девочки. Как грёбанный полицейский акт…
Будет жевать жвачку – с той же гримасой, как рейнджер в Айове, жующий плохой табак.
В это же самое время я честно зависну в Контакте её, ожидая значка он-лайн.
Лайкая все её фото, и ставя подряд её музыку - от Yesterday, Living la vida loca и до Rammstein...
И откуда мне знать, что ещё немного и вот оно – взвоет, замрёт, рванётся и вознесёт
Прямиком в злое небо, где нет и где не было нас, только десять минут – и всё.
Этот трек вырывает её из сна, заставляет смотреть на часы и совсем не смотреть на свет,
И выскальзывать в сторону ванной, и под ниагарские танцы и пенный прибой затем
Нараспев вопрошать меня - где здесь живут полотенца и есть ли в квартире фен.
За придуманным наскоро завтраком она гладит, как гладят кошку, забытые рядом с вазой вчера цветы,
Смеётся: а знаешь, влюблённость ещё, mon ami, не повод переходить на ты,
И уже в прихожей, смотрит внимательно, приближается медленно и тягуче так говорит:
Ну разве что поцелуй, mon ami. Извини. Через десять минут я должна быть в машине и...
Её десять минут кончаются десять минут назад.
Опоздала! — бросает из лифта, садится в машину, что после запишут как чёрный Volkswagen пробел passat,
И несётся встревоженной птицей, ещё улыбаясь, к тому перекрёстку на Пушкинской и Тверской,
Где закончится время её, и цветы, и улыбка. И десять минут. И всё.
И прибывший на место гаишник, дежурно-опухший от этой вот службы, бездушной возни и шепотка зевак,
Регистрируя след моей девочки как полицейский акт...
Регистрируя. След. Моей девочки. Как грёбанный полицейский акт…
Будет жевать жвачку – с той же гримасой, как рейнджер в Айове, жующий плохой табак.
В это же самое время я честно зависну в Контакте её, ожидая значка он-лайн.
Лайкая все её фото, и ставя подряд её музыку - от Yesterday, Living la vida loca и до Rammstein...
И откуда мне знать, что ещё немного и вот оно – взвоет, замрёт, рванётся и вознесёт
Прямиком в злое небо, где нет и где не было нас, только десять минут – и всё.
The sound of her ringtone turns out to be something familiar - like the intro from Breaking Bad.
This track pulls her out of sleep, makes her look at the clock and not look at the light at all,
And slide out towards the bathroom, and then to the Niagara dances and foamy surf
Ask me in a sing-song voice - where do the towels live here and is there a hairdryer in the apartment.
Over a hastily invented breakfast, she strokes, as one strokes a cat, flowers forgotten next to a vase yesterday,
Laughs: you know, falling in love, mon ami, is not a reason to become familiar with it,
And already in the hallway, he looks carefully, approaches slowly and says in a drawling voice:
Well, maybe a kiss, mon ami. Sorry. I should be in the car in ten minutes and...
Her ten minutes ended ten minutes ago.
I'm late! - throws out of the elevator, gets into the car, which will later be recorded as a black Volkswagen space passat,
And he rushes like an alarmed bird, still smiling, to that intersection on Pushkinskaya and Tverskaya,
Where her time will end, and flowers, and a smile. And ten minutes. That's all.
And the traffic cop who arrived at the scene, swollen on duty from this service, the soulless fuss and the whispering of onlookers,
Registering my girl's trail as a police report...
By registering. Track. My girl. Like a fucking police act...
He will chew gum - with the same grimace as a ranger in Iowa chewing bad tobacco.
At the same time, I honestly hang out in her Contact, waiting for an online icon.
Liking all her photos and playing her music in a row - from Yesterday, Living la vida loca and to Rammstein...
And how do I know that a little more and here it is - it will howl, freeze, rush and ascend
Straight into the evil sky, where we are not and where we have not been, only ten minutes - that’s all.
This track pulls her out of sleep, makes her look at the clock and not look at the light at all,
And slide out towards the bathroom, and then to the Niagara dances and foamy surf
Ask me in a sing-song voice - where do the towels live here and is there a hairdryer in the apartment.
Over a hastily invented breakfast, she strokes, as one strokes a cat, flowers forgotten next to a vase yesterday,
Laughs: you know, falling in love, mon ami, is not a reason to become familiar with it,
And already in the hallway, he looks carefully, approaches slowly and says in a drawling voice:
Well, maybe a kiss, mon ami. Sorry. I should be in the car in ten minutes and...
Her ten minutes ended ten minutes ago.
I'm late! - throws out of the elevator, gets into the car, which will later be recorded as a black Volkswagen space passat,
And he rushes like an alarmed bird, still smiling, to that intersection on Pushkinskaya and Tverskaya,
Where her time will end, and flowers, and a smile. And ten minutes. That's all.
And the traffic cop who arrived at the scene, swollen on duty from this service, the soulless fuss and the whispering of onlookers,
Registering my girl's trail as a police report...
By registering. Track. My girl. Like a fucking police act...
He will chew gum - with the same grimace as a ranger in Iowa chewing bad tobacco.
At the same time, I honestly hang out in her Contact, waiting for an online icon.
Liking all her photos and playing her music in a row - from Yesterday, Living la vida loca and to Rammstein...
And how do I know that a little more and here it is - it will howl, freeze, rush and ascend
Straight into the evil sky, where we are not and where we have not been, only ten minutes - that’s all.
Другие песни исполнителя: