Александр Щербина - Дорожные думы
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Щербина - Дорожные думы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вот бы, сбежав от тоски,
Где-то в Тверском околотке,
Взяв на промёрзлом бульваре такси,
Вспомнить о лёгкой пролётке.
И под метели пустую брехню
Барином с видом таёжным,
Кутаясь в шубу на рыбьем меху,
Думам предаться дорожным.
…Были, однако ж, деньки,
Жизнь — то балы, то ломбарды,
Были, однако ж, и мы рысаки:
Гривы, усы, бакенбарды.
Так вот, бывало, завалишь в кабак,
Спросишь с огня пожирней дичь,
Глядь — это кто ж там средь бравых рубак?
Ба! Александр Сергеич!
Вы ли? Но как же, ужель не про Вас
Нынче гудела вся пресса? —
Что-то там про дуэль, и про «светоч угас»,
И про злодея Дантеса…
Он рассмеётся мальчишкой в метель:
«Всё б Вам читать небылицы!
Полно! Какая там, к чёрту, дуэль? —
Мало ль болтают в столице…
Мало ль охочих до сплетен и врак,
Бросьте, мон шэр, ну не Вы же!..
Вот, не изволите ль, славный коньяк? —
Дельвиг прислал из Парижей».
И, рассуждая за томным питьём,
Как там житьё за границей,
Так задушевно затянем вдвоём:
«Сижу за решёткой в темнице…»
…Вот бы, сбежав от тоски,
Где-то в Тверском околотке,
Взяв на промёрзлом бульваре такси,
Вспомнить о лёгкой пролётке.
И, подоткнув тощей шубы подол,
Кутаясь сном нетревожным,
Слышать уныло-ямщицкое «пшёл!» —
В тон этим думам дорожным.
Где-то в Тверском околотке,
Взяв на промёрзлом бульваре такси,
Вспомнить о лёгкой пролётке.
И под метели пустую брехню
Барином с видом таёжным,
Кутаясь в шубу на рыбьем меху,
Думам предаться дорожным.
…Были, однако ж, деньки,
Жизнь — то балы, то ломбарды,
Были, однако ж, и мы рысаки:
Гривы, усы, бакенбарды.
Так вот, бывало, завалишь в кабак,
Спросишь с огня пожирней дичь,
Глядь — это кто ж там средь бравых рубак?
Ба! Александр Сергеич!
Вы ли? Но как же, ужель не про Вас
Нынче гудела вся пресса? —
Что-то там про дуэль, и про «светоч угас»,
И про злодея Дантеса…
Он рассмеётся мальчишкой в метель:
«Всё б Вам читать небылицы!
Полно! Какая там, к чёрту, дуэль? —
Мало ль болтают в столице…
Мало ль охочих до сплетен и врак,
Бросьте, мон шэр, ну не Вы же!..
Вот, не изволите ль, славный коньяк? —
Дельвиг прислал из Парижей».
И, рассуждая за томным питьём,
Как там житьё за границей,
Так задушевно затянем вдвоём:
«Сижу за решёткой в темнице…»
…Вот бы, сбежав от тоски,
Где-то в Тверском околотке,
Взяв на промёрзлом бульваре такси,
Вспомнить о лёгкой пролётке.
И, подоткнув тощей шубы подол,
Кутаясь сном нетревожным,
Слышать уныло-ямщицкое «пшёл!» —
В тон этим думам дорожным.
I wish you escaped from longing
Somewhere in the Tversky nearby,
Taking a taxi boulevard on the industry,
Recall a light span.
And under the snowstorms empty groan
Barin with a type of taiga,
Wrapping in a fur coat on a fish fur,
Thinks to indulge in road.
... there were, however, days,
Life is either balls, then pawnshops,
There were, however, we are knitting:
Mane, mustache, bacenbard.
So, it happened, you will fill up in a tavern,
You ask the game from the fire of the game,
Looking - who is there in the middle of brave shirts?
Ba! Alexander Sergeyich!
Are you? But how, it’s not about you
The whole press was buzzing today? -
Something about a duel there, and about the "Svetoch" faded,
And about the villain Dantes ...
He laughs a boy in a blizzard:
“All you will read the fables!
Full! What is there, to hell, a duel? -
Little dangling in the capital ...
There are few hunting to gossip and Vorah,
Throw it, Mon shar, well, not you! ..
Here, do not deign to be, glorious cognac? -
Delvig sent from the Paris. "
And, reasoning at languid drink,
How is there life abroad
So sincerely, we will tighten together:
"I am sitting behind bars in prison ..."
... that, having escaped from longing,
Somewhere in the Tversky nearby,
Taking a taxi boulevard on the industry,
Recall a light span.
And, tackling a skinny fur coat,
Wrapped in a dreamy sleep,
Hear dullly and shit "Fuck!" -
In tone to these thoughts.
Somewhere in the Tversky nearby,
Taking a taxi boulevard on the industry,
Recall a light span.
And under the snowstorms empty groan
Barin with a type of taiga,
Wrapping in a fur coat on a fish fur,
Thinks to indulge in road.
... there were, however, days,
Life is either balls, then pawnshops,
There were, however, we are knitting:
Mane, mustache, bacenbard.
So, it happened, you will fill up in a tavern,
You ask the game from the fire of the game,
Looking - who is there in the middle of brave shirts?
Ba! Alexander Sergeyich!
Are you? But how, it’s not about you
The whole press was buzzing today? -
Something about a duel there, and about the "Svetoch" faded,
And about the villain Dantes ...
He laughs a boy in a blizzard:
“All you will read the fables!
Full! What is there, to hell, a duel? -
Little dangling in the capital ...
There are few hunting to gossip and Vorah,
Throw it, Mon shar, well, not you! ..
Here, do not deign to be, glorious cognac? -
Delvig sent from the Paris. "
And, reasoning at languid drink,
How is there life abroad
So sincerely, we will tighten together:
"I am sitting behind bars in prison ..."
... that, having escaped from longing,
Somewhere in the Tversky nearby,
Taking a taxi boulevard on the industry,
Recall a light span.
And, tackling a skinny fur coat,
Wrapped in a dreamy sleep,
Hear dullly and shit "Fuck!" -
In tone to these thoughts.
Другие песни исполнителя: