Александр Щербина - Романс колдуньи
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Щербина - Романс колдуньи - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
... так на что же надеялся ты, когда двери мои отворив,
ты проник за начала обрядов, творимых руками моими,
отравив свою грудь сладким дымом сжигаемых трав колдовских,
навсегда забывая тебе наречённое имя...
... и о чем же ты просишь теперь, если, губы сжигая свои,
ты склонился над древнею чашей, таящей любовное пламя,
может быть, ты решил, это зелье – вино, и оно опьянит,
что ж, ты знаешь теперь, что оно не пьянит – убивает.
... ты наверно бы всё объяснил, если б только умел говорить,
но единственный внятный язык в этом храме – язык заклинаний,
пусть хранит тебя Божия Матерь, когда я начну ворожить,
своё ложе любви превращая в алтарь для закланий...
... для закланий таких же, таких же как ты, безнадежных слепцов,
возомнивших себя – кто рабом моим, кто господином...
если можешь уйти – уходи, но страшись заглянуть мне в лицо:
там, как смерть, застывает всё то, что тебе не по силам...
ты проник за начала обрядов, творимых руками моими,
отравив свою грудь сладким дымом сжигаемых трав колдовских,
навсегда забывая тебе наречённое имя...
... и о чем же ты просишь теперь, если, губы сжигая свои,
ты склонился над древнею чашей, таящей любовное пламя,
может быть, ты решил, это зелье – вино, и оно опьянит,
что ж, ты знаешь теперь, что оно не пьянит – убивает.
... ты наверно бы всё объяснил, если б только умел говорить,
но единственный внятный язык в этом храме – язык заклинаний,
пусть хранит тебя Божия Матерь, когда я начну ворожить,
своё ложе любви превращая в алтарь для закланий...
... для закланий таких же, таких же как ты, безнадежных слепцов,
возомнивших себя – кто рабом моим, кто господином...
если можешь уйти – уходи, но страшись заглянуть мне в лицо:
там, как смерть, застывает всё то, что тебе не по силам...
... so what you hoped for when I opened my doors,
You penetrated the beginning of the rites created by my hands,
Having poisoned your chest with the sweet smoke of the burned herbs of witchcraft,
Forever forgetting you a named name ...
... and what you ask now if, burning your lips,
You leaned over an ancient bowl, lurking a love flame,
Maybe you decided, this is a potion - wine, and it is intoxicated,
Well, you know now that it does not drink - kills.
... you probably would have explained everything if you only knew how to speak,
But the only intelligible language in this temple is the language of spells,
Let the Mother of God keep you when I start to toss you,
Turning his bed into an altar for scoldings ...
... for bookmarks are the same as you, hopeless blinders,
I imagined themselves to be my slave, who is the master ...
If you can leave, go away, but afraid to look into my face:
There, like death, it freezes everything that you can’t do ...
You penetrated the beginning of the rites created by my hands,
Having poisoned your chest with the sweet smoke of the burned herbs of witchcraft,
Forever forgetting you a named name ...
... and what you ask now if, burning your lips,
You leaned over an ancient bowl, lurking a love flame,
Maybe you decided, this is a potion - wine, and it is intoxicated,
Well, you know now that it does not drink - kills.
... you probably would have explained everything if you only knew how to speak,
But the only intelligible language in this temple is the language of spells,
Let the Mother of God keep you when I start to toss you,
Turning his bed into an altar for scoldings ...
... for bookmarks are the same as you, hopeless blinders,
I imagined themselves to be my slave, who is the master ...
If you can leave, go away, but afraid to look into my face:
There, like death, it freezes everything that you can’t do ...
Другие песни исполнителя: