Александр Волокитин - Меж высоких хлебов
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Волокитин - Меж высоких хлебов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Меж высоких хлебов затерялося
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.
Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек:
Как у нас — голова бесшабашная —
Застрелился чужой человек!
Суд приехал... допросы... — тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
И пришлось нам нежданно-негаданно
Хоронить молодого стрелка,
Без церковного пенья, без ладана,
Без всего, чем могила крепка...
Без попов!.. только солнышко знойное,
Вместо ярого воску свечи,
На лицо непробудно-спокойное
Не скупясь, наводило лучи;
Да высокая рожь колыхалася,
Да пестрели в долине цветы;
Птичка божья на гроб опускалася
И, чирикнув, летела в кусты.
Поглядим: что ребят набирается!
Покрестились и подняли вой...
Мать о сыне рекой разливается,
Плачет муж по жене молодой.
Что тебя доконало, сердешного?
Ты за что свою душу сгубил?
Ты захожий, ты роду нездешнего,
Но ты нашу сторонку любил.
Почивай же, дружок! Память вечная!
Не жива ль твоя бедная мать?
Или, может, зазноба сердечная
Будет таять, дружка поджидать?
Мы дойдем, повестим твою милую:
Может быть, и приедет любя,
И поплачет она над могилою,
И расскажем мы ей про тебя.
Почивай себе с миром, с любовию!
Почивай! Бог тебе судия,
Что обрызгал ты грешною кровию
Неповинные наши поля!
Кто дознает, какою кручиною
Надрывалося сердце твое
Перед вольной твоею кончиною,
Перед тем, как спустил ты ружье?..
Меж двумя хлебородными нивами,
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок.
Будут песни к нему хороводные
Из села на заре долетать,
Будут нивы ему хлебородные
Безгреховные сны навевать...
Будут нивы ему хлебородные
Бесцерковные сны навевать.
Небогатое наше село.
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело.
Ой, беда приключилася страшная!
Мы такой не знавали вовек:
Как у нас — голова бесшабашная —
Застрелился чужой человек!
Суд приехал... допросы... — тошнехонько!
Догадались деньжонок собрать:
Осмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.
И пришлось нам нежданно-негаданно
Хоронить молодого стрелка,
Без церковного пенья, без ладана,
Без всего, чем могила крепка...
Без попов!.. только солнышко знойное,
Вместо ярого воску свечи,
На лицо непробудно-спокойное
Не скупясь, наводило лучи;
Да высокая рожь колыхалася,
Да пестрели в долине цветы;
Птичка божья на гроб опускалася
И, чирикнув, летела в кусты.
Поглядим: что ребят набирается!
Покрестились и подняли вой...
Мать о сыне рекой разливается,
Плачет муж по жене молодой.
Что тебя доконало, сердешного?
Ты за что свою душу сгубил?
Ты захожий, ты роду нездешнего,
Но ты нашу сторонку любил.
Почивай же, дружок! Память вечная!
Не жива ль твоя бедная мать?
Или, может, зазноба сердечная
Будет таять, дружка поджидать?
Мы дойдем, повестим твою милую:
Может быть, и приедет любя,
И поплачет она над могилою,
И расскажем мы ей про тебя.
Почивай себе с миром, с любовию!
Почивай! Бог тебе судия,
Что обрызгал ты грешною кровию
Неповинные наши поля!
Кто дознает, какою кручиною
Надрывалося сердце твое
Перед вольной твоею кончиною,
Перед тем, как спустил ты ружье?..
Меж двумя хлебородными нивами,
Где прошел неширокий долок,
Под большими плакучими ивами
Успокоился бедный стрелок.
Будут песни к нему хороводные
Из села на заре долетать,
Будут нивы ему хлебородные
Безгреховные сны навевать...
Будут нивы ему хлебородные
Бесцерковные сны навевать.
Between the high breads lost
Our poor village.
Grief in the light of the world
And by chance he came across us.
Oh, the trouble happened terrible!
We did not know this forever:
Like us - a reckless head -
A stranger shot a stranger!
The court arrived ... interrogations ... - Toshnykhny!
Guessed the money to collect:
The doctor examined his healer
And he ordered somewhere to bury.
And we had unexpectedly, unexpectedly
Bury the young shooter
Without church stump, without incense,
Without everything that the grave is strong ...
Without priests! .. Only the sun is sultry,
Instead of ardent sparkling candles,
On the face is unflattering
Not stingy, led rays;
Yes, a high rye swayed,
Yes, the flowers were full in the valley;
The bird of God was lowered on the coffin
And, tweeting, flew into the bushes.
Let's see: that the guys are gaining!
They were stood and raised howl ...
Mother is pouring about the son of a river,
The husband is crying for a young wife.
What has finished you, heart?
Why have you ruined your soul?
You are a cloth, you are an unhealthy family,
But you loved our side.
Lay, my friend! Eternal memory!
Is your poor mother not alive?
Or maybe a heartbreaking
Will he melt, wait a friend?
We will come, we will lead your dear:
Maybe he will come loving
And she will cry over the grave,
And we will tell her about you.
Stop yourself with the world, with love!
Lay! God for you judge
That you sprayed with sinful blood
Unsaturated our fields!
Who finds out, with a steep
Your heart was torn
Before your free death,
Before you lowered the gun? ..
Between the two bakery fields,
Where the narrow ditch went,
Under large weeping willows
The poor shooter calmed down.
There will be songs to him round dance
From the village at the dawn to reach
There will be niva for him bakery
Sin -sinful dreams to suggest ...
There will be niva for him bakery
Brighting dreams to evict.
Our poor village.
Grief in the light of the world
And by chance he came across us.
Oh, the trouble happened terrible!
We did not know this forever:
Like us - a reckless head -
A stranger shot a stranger!
The court arrived ... interrogations ... - Toshnykhny!
Guessed the money to collect:
The doctor examined his healer
And he ordered somewhere to bury.
And we had unexpectedly, unexpectedly
Bury the young shooter
Without church stump, without incense,
Without everything that the grave is strong ...
Without priests! .. Only the sun is sultry,
Instead of ardent sparkling candles,
On the face is unflattering
Not stingy, led rays;
Yes, a high rye swayed,
Yes, the flowers were full in the valley;
The bird of God was lowered on the coffin
And, tweeting, flew into the bushes.
Let's see: that the guys are gaining!
They were stood and raised howl ...
Mother is pouring about the son of a river,
The husband is crying for a young wife.
What has finished you, heart?
Why have you ruined your soul?
You are a cloth, you are an unhealthy family,
But you loved our side.
Lay, my friend! Eternal memory!
Is your poor mother not alive?
Or maybe a heartbreaking
Will he melt, wait a friend?
We will come, we will lead your dear:
Maybe he will come loving
And she will cry over the grave,
And we will tell her about you.
Stop yourself with the world, with love!
Lay! God for you judge
That you sprayed with sinful blood
Unsaturated our fields!
Who finds out, with a steep
Your heart was torn
Before your free death,
Before you lowered the gun? ..
Between the two bakery fields,
Where the narrow ditch went,
Under large weeping willows
The poor shooter calmed down.
There will be songs to him round dance
From the village at the dawn to reach
There will be niva for him bakery
Sin -sinful dreams to suggest ...
There will be niva for him bakery
Brighting dreams to evict.
Другие песни исполнителя: