Александр Янклович - Ладошка
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Янклович - Ладошка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А в Саратове далеком с сыном мать письмо писали, и посылку собирали вместе папе на войну
А давай твою ладошку на листочке нарисуем? мама сам я нарисую мама я уже могу
И конвой гуманитарный ту посылку и ладошку, и еще 3 тонны груза завезли в знакомы полк
Через трое долгих суток , им доставили посылки, на нуле у той высотки лишь обстрел слегка замолк
А в далеком поле, у посадки редкой
Взрывом искореженным в разбитом блиндаже
он с надеждой смотрит на ладошку сына
Что в письме пришло ему как три дня уже
Знает он что должен, что не просто выжить
Знает что обязан возвратиться к ним
Что пройти придется под свинцовым градом
Что случится может что угодно с ним
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
А в далеком поле, у высотки страшной
К бою приготовился взвод штурмовиков
как бы половчее, да как бы побыстрее
Как бы без потерь бы одолеть врагов
И солдат обычный как и все другие
Лист с ладошкой сына в портсигар вложил
Дедов старый мятый все войну прошедший
На вокзале прямо отец ему вручил
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
Все готовы к бою, все к рывку готовы
Господи помилуй! Всё бойцы -пошли!
И рванула горло, и заныли жилы
Засвистели пули, в небе все жужжит
Взвод рванул попарно,300 метров поля
Мама дорогая, грудь .удар .упал.
Дрон собака мерзкая рядышком ударился
Осколок словно камешек в портсигар попал
Вы родные наши, на родной сторонке, верьте в нас, молитесь все в руках ЕГО
Нас спасут ладошки в старом портсигаре, да любовь и вера в солдата своего
Мы дойдем до цели, мы домой вернемся. Только вы поверьте вы поверьте в нас
Нас Господь и вера в битве сберегают. Что б огонь надежды в мире не угас
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
А давай твою ладошку на листочке нарисуем? мама сам я нарисую мама я уже могу
И конвой гуманитарный ту посылку и ладошку, и еще 3 тонны груза завезли в знакомы полк
Через трое долгих суток , им доставили посылки, на нуле у той высотки лишь обстрел слегка замолк
А в далеком поле, у посадки редкой
Взрывом искореженным в разбитом блиндаже
он с надеждой смотрит на ладошку сына
Что в письме пришло ему как три дня уже
Знает он что должен, что не просто выжить
Знает что обязан возвратиться к ним
Что пройти придется под свинцовым градом
Что случится может что угодно с ним
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
А в далеком поле, у высотки страшной
К бою приготовился взвод штурмовиков
как бы половчее, да как бы побыстрее
Как бы без потерь бы одолеть врагов
И солдат обычный как и все другие
Лист с ладошкой сына в портсигар вложил
Дедов старый мятый все войну прошедший
На вокзале прямо отец ему вручил
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
Все готовы к бою, все к рывку готовы
Господи помилуй! Всё бойцы -пошли!
И рванула горло, и заныли жилы
Засвистели пули, в небе все жужжит
Взвод рванул попарно,300 метров поля
Мама дорогая, грудь .удар .упал.
Дрон собака мерзкая рядышком ударился
Осколок словно камешек в портсигар попал
Вы родные наши, на родной сторонке, верьте в нас, молитесь все в руках ЕГО
Нас спасут ладошки в старом портсигаре, да любовь и вера в солдата своего
Мы дойдем до цели, мы домой вернемся. Только вы поверьте вы поверьте в нас
Нас Господь и вера в битве сберегают. Что б огонь надежды в мире не угас
А в Саратове далёком, в тихой спальне у кроватки, мама тихо шепчет сыну:
Ты не бойся мой родной. Папа наш домой вернется, папе там совсем не страшно
Папа наш большой и смелый, Он для нас такой родной.
Он сумеет, он прорвется-у него твоя ладошка, у него твоя ладошка он вернется к нам живой.
And in faraway Saratov, a mother and her son were writing a letter and packing a parcel for daddy to take to the war.
Let's draw your hand on a piece of paper? Mom, I'll draw it myself. Mom, I can already do it.
And a humanitarian convoy delivered that parcel and your hand, along with three tons of cargo, to a familiar regiment.
After three long days, the parcels were delivered, and at zero near that hill, the shelling only slightly died down.
And in a distant field, near a rare tree planting.
In a shattered dugout, mangled by an explosion, he looks hopefully at his son's hand.
That letter had arrived to him three days ago.
He knows he must, that it's not just about surviving.
He knows he must return to them.
That he will have to endure a hail of lead.
That anything could happen to him.
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by his crib, his mother quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our dad will come home, dad won't be afraid there at all.
Our dad is big and brave, He's so dear to us.
He'll make it, he'll break through—he has your palm, he has your palm, he'll come back to us alive.
And in a distant field, near a terrifying hill,
A platoon of stormtroopers prepared for battle
How to be more agile, how to be faster
How to defeat the enemy without losses
And a soldier, an ordinary one like all the others
Put a piece of paper with his son's palm in his cigarette case
Grandfather's old, crumpled one, which had been through the whole war
His father handed it to him right at the train station
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by his crib, Mom quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our dad will come home, dad won't be afraid there at all.
Our dad is big and brave, He's so dear to us. He'll make it, he'll break through—he's got your little palm, he's got your little palm, he'll return to us alive.
Everyone's ready for battle, everyone's ready to rush.
Lord have mercy! All fighters—let's go!
And my throat exploded, and my veins ached.
Bullets whistled, the sky buzzed.
The platoon rushed in pairs, 300 meters of the field.
Oh, dear mother, chest... impact... fell.
That nasty drone... hit nearby.
A piece of shrapnel, like a pebble, hit a cigarette case.
You, our loved ones, are on our homeland, believe in us, pray, everything is in HIS hands.
The palms in the old cigarette case will save us, as will love and faith in our soldier.
We will reach our goal, we will return home. Only you believe, believe in us.
The Lord and faith will protect us in battle. So that the flame of hope in the world never goes out.
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by the crib, a mother quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our daddy will come home, daddy won't be afraid there at all.
Our daddy is big and brave, He's so dear to us.
He'll make it, he'll break through—he's got your hand, he's got your hand, he'll come back to us alive.
Let's draw your hand on a piece of paper? Mom, I'll draw it myself. Mom, I can already do it.
And a humanitarian convoy delivered that parcel and your hand, along with three tons of cargo, to a familiar regiment.
After three long days, the parcels were delivered, and at zero near that hill, the shelling only slightly died down.
And in a distant field, near a rare tree planting.
In a shattered dugout, mangled by an explosion, he looks hopefully at his son's hand.
That letter had arrived to him three days ago.
He knows he must, that it's not just about surviving.
He knows he must return to them.
That he will have to endure a hail of lead.
That anything could happen to him.
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by his crib, his mother quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our dad will come home, dad won't be afraid there at all.
Our dad is big and brave, He's so dear to us.
He'll make it, he'll break through—he has your palm, he has your palm, he'll come back to us alive.
And in a distant field, near a terrifying hill,
A platoon of stormtroopers prepared for battle
How to be more agile, how to be faster
How to defeat the enemy without losses
And a soldier, an ordinary one like all the others
Put a piece of paper with his son's palm in his cigarette case
Grandfather's old, crumpled one, which had been through the whole war
His father handed it to him right at the train station
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by his crib, Mom quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our dad will come home, dad won't be afraid there at all.
Our dad is big and brave, He's so dear to us. He'll make it, he'll break through—he's got your little palm, he's got your little palm, he'll return to us alive.
Everyone's ready for battle, everyone's ready to rush.
Lord have mercy! All fighters—let's go!
And my throat exploded, and my veins ached.
Bullets whistled, the sky buzzed.
The platoon rushed in pairs, 300 meters of the field.
Oh, dear mother, chest... impact... fell.
That nasty drone... hit nearby.
A piece of shrapnel, like a pebble, hit a cigarette case.
You, our loved ones, are on our homeland, believe in us, pray, everything is in HIS hands.
The palms in the old cigarette case will save us, as will love and faith in our soldier.
We will reach our goal, we will return home. Only you believe, believe in us.
The Lord and faith will protect us in battle. So that the flame of hope in the world never goes out.
And in faraway Saratov, in a quiet bedroom by the crib, a mother quietly whispers to her son:
Don't be afraid, my dear. Our daddy will come home, daddy won't be afraid there at all.
Our daddy is big and brave, He's so dear to us.
He'll make it, he'll break through—he's got your hand, he's got your hand, he'll come back to us alive.