Александр Заславский - Делая завтра
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Заславский - Делая завтра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Выходил во двор, растворял забор
Счастье брал с собой, раздавал любой
Сор не выносил, денег не просил
Света не гасил, шапку не носил.
С кошками играл, снегом рисовал
С тенью танцевал, с эхом напевал
В дождь не приходил, в дождь не уходил
Злобы не копил, словом не коптил.
Делаем завтра и послезавтра
Мы же сегодня, прямо сейчас
Просто, до завтра, значит - обратно
Значит вернемся - будущим в нас.
Молча он страдал, вслух он сострадал
Весел был, не пьян, пел про несмеян
В тень не попадал, в свете расцветал
Спал всегда один, факел среди льдин.
Уходил за всех, оставляя смех
Всё равно терпел, плакал, но молчал
Всё равно хотел, пел или кричал
И лечил собой - завтрашний герой.
Делая завтра и послезавтра
Мы же сегодня, прямо сейчас
Просто, до завтра, значит - обратно
Значит вернемся - будущим в нас.
Счастье брал с собой, раздавал любой
Сор не выносил, денег не просил
Света не гасил, шапку не носил.
С кошками играл, снегом рисовал
С тенью танцевал, с эхом напевал
В дождь не приходил, в дождь не уходил
Злобы не копил, словом не коптил.
Делаем завтра и послезавтра
Мы же сегодня, прямо сейчас
Просто, до завтра, значит - обратно
Значит вернемся - будущим в нас.
Молча он страдал, вслух он сострадал
Весел был, не пьян, пел про несмеян
В тень не попадал, в свете расцветал
Спал всегда один, факел среди льдин.
Уходил за всех, оставляя смех
Всё равно терпел, плакал, но молчал
Всё равно хотел, пел или кричал
И лечил собой - завтрашний герой.
Делая завтра и послезавтра
Мы же сегодня, прямо сейчас
Просто, до завтра, значит - обратно
Значит вернемся - будущим в нас.
I went out into the yard, dissolved the fence
I took happiness with him, distributed any
I could not stand it, I did not ask for money
Sveta did not extinguish, he did not wear a hat.
I played with cats, painted snow
I danced with a shadow, sang with an echo
I didn’t come to the rain, I didn't go into the rain
He did not save anger, he did not smoke in a word.
We do tomorrow and the day after tomorrow
We are today, right now
Simply, until tomorrow, then - back
So let's go back - the future in us.
Silently he suffered, he was compassionate aloud
I was cheerful, not drunk, sang about Nesmeyan
I did not fall into the shadow, in the light bloomed
I always slept alone, a torch among the ice floes.
Went for everyone, leaving laughter
I endured, cried, but silent
I still wanted, sang or shouted
And he treated himself - tomorrow's hero.
Doing tomorrow and the day after tomorrow
We are today, right now
Simply, until tomorrow, then - back
So let's go back - the future in us.
I took happiness with him, distributed any
I could not stand it, I did not ask for money
Sveta did not extinguish, he did not wear a hat.
I played with cats, painted snow
I danced with a shadow, sang with an echo
I didn’t come to the rain, I didn't go into the rain
He did not save anger, he did not smoke in a word.
We do tomorrow and the day after tomorrow
We are today, right now
Simply, until tomorrow, then - back
So let's go back - the future in us.
Silently he suffered, he was compassionate aloud
I was cheerful, not drunk, sang about Nesmeyan
I did not fall into the shadow, in the light bloomed
I always slept alone, a torch among the ice floes.
Went for everyone, leaving laughter
I endured, cried, but silent
I still wanted, sang or shouted
And he treated himself - tomorrow's hero.
Doing tomorrow and the day after tomorrow
We are today, right now
Simply, until tomorrow, then - back
So let's go back - the future in us.
Другие песни исполнителя: