Александра Фагот - свечи..их не стоила моя игра
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александра Фагот - свечи..их не стоила моя игра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В тёмном коридоре,
опираясь о стену,
я шёл по битому стеклу.
Вслушиваясь в тишину,
искал новую маску.
Думал, надену
и для всех стану снова весельчаком,
таким задорным артистом.
Вбивал свою душу кулаком
в стену..
Мечтал стать аферистом:
обманывать жизнь, быть не собой,
примерять роли, играть с судьбой.
Лишь бы никто не видел душу.
Только вот..сейчас слёзы душат.
Я ведь заигрался.
Слишком долго лгал,
с людьми, как хамелеон, претворялся
то наглецом, бесчувственным камнем
и подлецом,
то нежным романтиком и альтруистом,
который, являясь импрессионистом,
рисует жизнь на стенах квартиры,
а на самом-то деле залатывает дыры
в сердце.
Поздний октябрь.
Я шёл в магазин за продуктами.
Было темно.
Один из мрачных вечеров, как домино
рассыпался по городу.
Я наслаждался одиночеством,
как вдруг заметил бродягу,
голодного старика.
Посмотрел в его глаза...
Да таких же сотни (голодные, грустные,
уставшие, тусклые),
нет же, их много!
Его дряблая рука
сжимала бумагу,
истрёпанную, грязную,
пожолклую,безобразную.
Маленький человек, брошенный в бездну.
Я зашёл в магазин,
передо мною прилавки, кассы
и глаза,
тонная слеза,
что бежит по щеке.
Я купил бананы, апельсин,
несколько буханок хлеба, колбасу
(подумал, ему отнесу),
бросил в корзину ещё кое-что.
Стоя в очереди, в обликах спин,
видел его лицо.
Да в конце концов..
я не мог понять,
почему поступал так.
Вышел. Старик сидел,
всё так же ссутулившись смотрел
в пустоту,
перебирая рукой листву.
Я подошёл к нему и молча протянул еду.
Глаза..
видели бы вы эти глаза!
Он посмотрел на меня и тихо произнёс "спасибо"
и, счастливый, долго смотрел на мою стать.
Я увидел счастье..хотелось рыдать:
мне было стыдно.
Стыдно за себя, того себя,
каким был до этого дня,
этой встречи.
А свечи..
их не стоила моя игра.
Нужно быть проще, легче,
как птица, летать
над жестокостью мира,
обманами,
не уподобляться нелюдям.
Быть сверху, над туманами,
выше,
к Богу поближе.
С того момента я знал,
что всё станет иначе.
Совершать добро..многое значит.
В этом и есть смысл жить.
Я перестал бродить
по тёмному коридору
и бить
кулаками в стену от проблем.
Я видел опору..
начало перемен.
опираясь о стену,
я шёл по битому стеклу.
Вслушиваясь в тишину,
искал новую маску.
Думал, надену
и для всех стану снова весельчаком,
таким задорным артистом.
Вбивал свою душу кулаком
в стену..
Мечтал стать аферистом:
обманывать жизнь, быть не собой,
примерять роли, играть с судьбой.
Лишь бы никто не видел душу.
Только вот..сейчас слёзы душат.
Я ведь заигрался.
Слишком долго лгал,
с людьми, как хамелеон, претворялся
то наглецом, бесчувственным камнем
и подлецом,
то нежным романтиком и альтруистом,
который, являясь импрессионистом,
рисует жизнь на стенах квартиры,
а на самом-то деле залатывает дыры
в сердце.
Поздний октябрь.
Я шёл в магазин за продуктами.
Было темно.
Один из мрачных вечеров, как домино
рассыпался по городу.
Я наслаждался одиночеством,
как вдруг заметил бродягу,
голодного старика.
Посмотрел в его глаза...
Да таких же сотни (голодные, грустные,
уставшие, тусклые),
нет же, их много!
Его дряблая рука
сжимала бумагу,
истрёпанную, грязную,
пожолклую,безобразную.
Маленький человек, брошенный в бездну.
Я зашёл в магазин,
передо мною прилавки, кассы
и глаза,
тонная слеза,
что бежит по щеке.
Я купил бананы, апельсин,
несколько буханок хлеба, колбасу
(подумал, ему отнесу),
бросил в корзину ещё кое-что.
Стоя в очереди, в обликах спин,
видел его лицо.
Да в конце концов..
я не мог понять,
почему поступал так.
Вышел. Старик сидел,
всё так же ссутулившись смотрел
в пустоту,
перебирая рукой листву.
Я подошёл к нему и молча протянул еду.
Глаза..
видели бы вы эти глаза!
Он посмотрел на меня и тихо произнёс "спасибо"
и, счастливый, долго смотрел на мою стать.
Я увидел счастье..хотелось рыдать:
мне было стыдно.
Стыдно за себя, того себя,
каким был до этого дня,
этой встречи.
А свечи..
их не стоила моя игра.
Нужно быть проще, легче,
как птица, летать
над жестокостью мира,
обманами,
не уподобляться нелюдям.
Быть сверху, над туманами,
выше,
к Богу поближе.
С того момента я знал,
что всё станет иначе.
Совершать добро..многое значит.
В этом и есть смысл жить.
Я перестал бродить
по тёмному коридору
и бить
кулаками в стену от проблем.
Я видел опору..
начало перемен.
In the dark corridor,
Based on the wall,
I walked on a broken glass.
Listening to silence,
I was looking for a new mask.
I thought I would wear it
And for everyone I will again become a merrycock,
Such a perky artist.
Drove his soul with a fist
into the wall ..
Dreamed of becoming a swindler:
To deceive life, not to be yourself,
Try on roles, play with fate.
If only no one saw the soul.
Only now .. now tears are strangling.
I played.
Long long lied
With people, like a chameleon, he was implemented
then an impudent, insensitive stone
and a scoundrel,
then a gentle romantic and an altruist,
which, being an impressionist,
draws life on the walls of the apartment,
but in fact it flies holes
in the heart.
Late October.
I went to the store for groceries.
It was dark.
One of the gloomy evenings, like a domino
Swimmed around the city.
I enjoyed loneliness
when I suddenly noticed a tramp,
Hungry old man.
He looked into his eyes ...
Yes, the same hundreds (hungry, sad,
Tired, dull),
No, there are a lot of them!
His flabby hand
I squeezed the paper
It is stained, dirty,
Graying, ugly.
A small man thrown into the abyss.
I went to the store
Before me are the shelves, cash desks
and eyes,
tone tear,
What runs on the cheek.
I bought bananas, orange,
Several loaf of bread, sausage
(I thought I would take it),
He threw something else into the basket.
Standing in line, in the guise of spin,
I saw his face.
Yes, in the end ..
I could not understand,
Why did he do so.
Came out. The old man was sitting
Still stitched, he looked at
into emptiness,
Serving the foliage with a hand.
I went up to him and silently handed me food.
Eyes..
You should have seen these eyes!
He looked at me and said softly "thank you"
And, happy, he looked at my to become for a long time.
I saw happiness .. I could sob:
I was ashamed.
I am ashamed of myself, that way
What was before this day
this meeting.
And candles ..
My game was not worth them.
You need to be easier, easier
like a bird, fly
over the cruelty of the world,
deceit,
Not like nonhumans.
Be from above, above the fogs,
above,
To God is better.
From that moment I knew
that everything will become different.
To do good .. a monkey means.
This is what it makes sense to live.
I stopped wandering
On the dark corridor
And beat
Fists in the wall from problems.
I saw support ..
The beginning of change.
Based on the wall,
I walked on a broken glass.
Listening to silence,
I was looking for a new mask.
I thought I would wear it
And for everyone I will again become a merrycock,
Such a perky artist.
Drove his soul with a fist
into the wall ..
Dreamed of becoming a swindler:
To deceive life, not to be yourself,
Try on roles, play with fate.
If only no one saw the soul.
Only now .. now tears are strangling.
I played.
Long long lied
With people, like a chameleon, he was implemented
then an impudent, insensitive stone
and a scoundrel,
then a gentle romantic and an altruist,
which, being an impressionist,
draws life on the walls of the apartment,
but in fact it flies holes
in the heart.
Late October.
I went to the store for groceries.
It was dark.
One of the gloomy evenings, like a domino
Swimmed around the city.
I enjoyed loneliness
when I suddenly noticed a tramp,
Hungry old man.
He looked into his eyes ...
Yes, the same hundreds (hungry, sad,
Tired, dull),
No, there are a lot of them!
His flabby hand
I squeezed the paper
It is stained, dirty,
Graying, ugly.
A small man thrown into the abyss.
I went to the store
Before me are the shelves, cash desks
and eyes,
tone tear,
What runs on the cheek.
I bought bananas, orange,
Several loaf of bread, sausage
(I thought I would take it),
He threw something else into the basket.
Standing in line, in the guise of spin,
I saw his face.
Yes, in the end ..
I could not understand,
Why did he do so.
Came out. The old man was sitting
Still stitched, he looked at
into emptiness,
Serving the foliage with a hand.
I went up to him and silently handed me food.
Eyes..
You should have seen these eyes!
He looked at me and said softly "thank you"
And, happy, he looked at my to become for a long time.
I saw happiness .. I could sob:
I was ashamed.
I am ashamed of myself, that way
What was before this day
this meeting.
And candles ..
My game was not worth them.
You need to be easier, easier
like a bird, fly
over the cruelty of the world,
deceit,
Not like nonhumans.
Be from above, above the fogs,
above,
To God is better.
From that moment I knew
that everything will become different.
To do good .. a monkey means.
This is what it makes sense to live.
I stopped wandering
On the dark corridor
And beat
Fists in the wall from problems.
I saw support ..
The beginning of change.
Другие песни исполнителя: