Александра Гальчинская - Точка срыва
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александра Гальчинская - Точка срыва - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Важнее слов,порой об»ятье,
Простая искренность души
И все становится понятней
И объясненья не нужны.
Бесценно,каждое мгновенье,
Что нам даровано судьбой,
Нелепость ссор,и тень сомненья
Все это лишь борьба с собой.
Обидеть – это слишком просто
И слез потом не замечать,
Не понимать, как все серьезно
И вовсе не уметь прощать.
Счастье, как волна морская,
Налетит, ударит в грудь,
И заполнит жизнь до края,
Что ни охнуть, ни вздохнуть.
В жизни,всякое бывает:
Встречи, ссоры, тишина,
Пожалеет или ранит –
Только жизнь, всегда, одна!
У каждого есть точка срыва,
когда желание одно –
послать всё к черту, и с обрыва
упасть песчинкою на дно...
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(2 раза)
Когда оставили надежды,
и нет поблизости руки,
что, взяв за краешек одежды
легонько вырвет из тоски...
Когда никто тебя не спас,
и мир жестокий равнодушен,
и свет предательски погас,
что согревал любовью душу...
К утру обломки кораблей
прибило бурею в заливы...
Ты снова пьёшь? И мне налей!
У каждого есть точка срыва...
У каждого из нас есть точка срыва,
Когда становится на сердце тяжело,
Когда нам кажется, что падаем с обрыва,
И жизнь становится как черное пятно.
У каждого из нас есть луч надежды,
Что кто-то очень близкий и родной
Не даст тебе упасть в пучину бездны
И скажет: ты не бойся, я с тобой!
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(2 раза)
Говорят, что сильные все могут,
Жить без теплых слов и без любви...
Просто эти люди с болью стонут
Там, где нет ушей и болтовни ...
Говорят, что сильным все дается
Без усилия и без труда...
Просто этим людям удается
Всю усталость утаить всегда
Говорят, что сильным стать не сложно
Это, как умножить два на два...
Говорить конечно все возможно,
Только трудно, сильным быть всегда...
Говорят, что сильные не плачут
Говорят, им нипочем гроза...
Просто эти люди часто прячут
Красные от слез глаза...
У каждого из нас есть луч надежды,
Что кто-то очень близкий и родной
Не даст тебе упасть в пучину бездны
И скажет: ты не бойся, я с тобой!
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(
Простая искренность души
И все становится понятней
И объясненья не нужны.
Бесценно,каждое мгновенье,
Что нам даровано судьбой,
Нелепость ссор,и тень сомненья
Все это лишь борьба с собой.
Обидеть – это слишком просто
И слез потом не замечать,
Не понимать, как все серьезно
И вовсе не уметь прощать.
Счастье, как волна морская,
Налетит, ударит в грудь,
И заполнит жизнь до края,
Что ни охнуть, ни вздохнуть.
В жизни,всякое бывает:
Встречи, ссоры, тишина,
Пожалеет или ранит –
Только жизнь, всегда, одна!
У каждого есть точка срыва,
когда желание одно –
послать всё к черту, и с обрыва
упасть песчинкою на дно...
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(2 раза)
Когда оставили надежды,
и нет поблизости руки,
что, взяв за краешек одежды
легонько вырвет из тоски...
Когда никто тебя не спас,
и мир жестокий равнодушен,
и свет предательски погас,
что согревал любовью душу...
К утру обломки кораблей
прибило бурею в заливы...
Ты снова пьёшь? И мне налей!
У каждого есть точка срыва...
У каждого из нас есть точка срыва,
Когда становится на сердце тяжело,
Когда нам кажется, что падаем с обрыва,
И жизнь становится как черное пятно.
У каждого из нас есть луч надежды,
Что кто-то очень близкий и родной
Не даст тебе упасть в пучину бездны
И скажет: ты не бойся, я с тобой!
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(2 раза)
Говорят, что сильные все могут,
Жить без теплых слов и без любви...
Просто эти люди с болью стонут
Там, где нет ушей и болтовни ...
Говорят, что сильным все дается
Без усилия и без труда...
Просто этим людям удается
Всю усталость утаить всегда
Говорят, что сильным стать не сложно
Это, как умножить два на два...
Говорить конечно все возможно,
Только трудно, сильным быть всегда...
Говорят, что сильные не плачут
Говорят, им нипочем гроза...
Просто эти люди часто прячут
Красные от слез глаза...
У каждого из нас есть луч надежды,
Что кто-то очень близкий и родной
Не даст тебе упасть в пучину бездны
И скажет: ты не бойся, я с тобой!
Припев:
Но я счастлива тем фактом, что живу.
Вдыхаю солнца свет, ловлю слезинки неба.
Мечтаю, злюсь, смеюсь, реву, люблю ...
Всё это – жизнь! Благодарю её за это!(
More important words, sometimes about "
Simple sincerity of the soul
And everything becomes clear
And the explanation is not needed.
Insno, every moment,
What is given to us by fate
Absurdity quarrels and shadow doubt
All this is only a struggle with you.
Offend is too easy
And then not to notice tears
Don't understand how seriously
And do not be able to forgive at all.
Happiness like sea wave,
Flies, hit in the chest,
And fill life to the edge,
Nor to fuck nor sigh.
In life, anything happens:
Meetings, quarrels, silence,
Regret or wounds -
Only life, always, alone!
Everyone has a breakdown point,
When the desire is one thing -
send everything to hell and with a cliff
Fall the soup on the bottom ...
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank you for it! (2 times)
When left hope
And no nearby hands,
what, taking over the edges of clothes
Longly break out of longing ...
When no one saved you,
and the world is cruel indifferent
and light treacherously went out
that he warmed with love soul ...
By the morning of the ships
Burned to the bay ...
Do you drink again? And I pour!
Everyone has a breakpoint ...
Each of us has a breakdown point,
When it becomes hard
When it seems to us that we fall from the cliff,
And life becomes like a black spot.
Each of us has a ray of hope,
That someone is very close and native
Will not let you fall into the abyss
And say: You are not afraid, I'm with you!
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank you for it! (2 times)
It is said that strong everything can,
Live without warm words and without love ...
Just these people with pain moan
Where there is no ears and chatter ...
They say that strong everything is given
Without effort and without difficulty ...
Just these people manage
All fatigue to pull
It is not difficult to become strong
This is how to multiply two two ...
Saying of course everything is possible
Just hard, strong to be always ...
They say that strong do not cry
They say they are not a thunderstorm ...
Just these people often hide
Red from the tears of the eye ...
Each of us has a ray of hope,
That someone is very close and native
Will not let you fall into the abyss
And say: You are not afraid, I'm with you!
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank her for it! (
Simple sincerity of the soul
And everything becomes clear
And the explanation is not needed.
Insno, every moment,
What is given to us by fate
Absurdity quarrels and shadow doubt
All this is only a struggle with you.
Offend is too easy
And then not to notice tears
Don't understand how seriously
And do not be able to forgive at all.
Happiness like sea wave,
Flies, hit in the chest,
And fill life to the edge,
Nor to fuck nor sigh.
In life, anything happens:
Meetings, quarrels, silence,
Regret or wounds -
Only life, always, alone!
Everyone has a breakdown point,
When the desire is one thing -
send everything to hell and with a cliff
Fall the soup on the bottom ...
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank you for it! (2 times)
When left hope
And no nearby hands,
what, taking over the edges of clothes
Longly break out of longing ...
When no one saved you,
and the world is cruel indifferent
and light treacherously went out
that he warmed with love soul ...
By the morning of the ships
Burned to the bay ...
Do you drink again? And I pour!
Everyone has a breakpoint ...
Each of us has a breakdown point,
When it becomes hard
When it seems to us that we fall from the cliff,
And life becomes like a black spot.
Each of us has a ray of hope,
That someone is very close and native
Will not let you fall into the abyss
And say: You are not afraid, I'm with you!
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank you for it! (2 times)
It is said that strong everything can,
Live without warm words and without love ...
Just these people with pain moan
Where there is no ears and chatter ...
They say that strong everything is given
Without effort and without difficulty ...
Just these people manage
All fatigue to pull
It is not difficult to become strong
This is how to multiply two two ...
Saying of course everything is possible
Just hard, strong to be always ...
They say that strong do not cry
They say they are not a thunderstorm ...
Just these people often hide
Red from the tears of the eye ...
Each of us has a ray of hope,
That someone is very close and native
Will not let you fall into the abyss
And say: You are not afraid, I'm with you!
Chorus:
But I am happy the fact that I live.
Inhale the sun, catching the tears of the sky.
I dream, angry, laugh, roar, I love ...
All this is life! Thank her for it! (
Другие песни исполнителя: