Алексанндр Вертинский - Китайская акварель
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексанндр Вертинский - Китайская акварель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.
Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.
Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.
I believed, I thought, and the light flashed to me at last;
Having created, the creator gave me up forever;
I am sold! I'm not God's anymore! The seller left
And with a clear mockery, the buyer looks at me.
Flying a city behind me is rushing yesterday,
And tomorrow it awaits me ahead, like an abyss
I go ... But someday the mountain will break into the abyss.
I know, I know, my road is useless.
And if I will win people in a willy,
And if inspiration flies to me at night,
And if I know secrets - a poet, a sorcerer,
The ruler of the universe - the more terrible fall will be.
And now I dreamed that my heart did not hurt,
It is a porcelain bell in yellow China
Pagoda Pagoda ... hangs and rings greetings,
In the enamel sky, crazy flocks tease.
A quiet girl in a dress of red silk,
Where wasp, flowers and dragons are embroidered with gold,
With pressed legs, he looks without thoughts and dreams,
Listening carefully light, light ringing.
Having created, the creator gave me up forever;
I am sold! I'm not God's anymore! The seller left
And with a clear mockery, the buyer looks at me.
Flying a city behind me is rushing yesterday,
And tomorrow it awaits me ahead, like an abyss
I go ... But someday the mountain will break into the abyss.
I know, I know, my road is useless.
And if I will win people in a willy,
And if inspiration flies to me at night,
And if I know secrets - a poet, a sorcerer,
The ruler of the universe - the more terrible fall will be.
And now I dreamed that my heart did not hurt,
It is a porcelain bell in yellow China
Pagoda Pagoda ... hangs and rings greetings,
In the enamel sky, crazy flocks tease.
A quiet girl in a dress of red silk,
Where wasp, flowers and dragons are embroidered with gold,
With pressed legs, he looks without thoughts and dreams,
Listening carefully light, light ringing.