Алексей Аполинаров - Черепашка
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Аполинаров - Черепашка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЧЕРЕПАШКА.
(или возвращаясь в детство)
Когда я стану взрослым и богатым,
И заимею – миллион рублей,
Не стану слушать я советы брата:
Что лучше покупать и дешевлей*
Не буду покупать для мамы пудру
И папе коньяку не покуплю*
Пойду на птичий рынок рано утром
Животных покупать – я их люблю.
У тёти, как огромная Букашка
Барахталась в коробке - я следил,
Красивая такая Черепашка,
Я так просил, но папа не купил.
Они ходили с мамою рядами,
Всё дальше уходили от зверей.
Искали мне штаны и платье маме,
А папа торопил: "Скорей, скорей!"
А там, у входа в "Ярославском рынке"
В корзиночке - у дядиных, у ног –
Пушистых два котёнка, как с картинки
И очень замечательный щенок.
Мне папа говорит, что я капризный,
Что мал ещё животное иметь,
Что сделаю из черепашки – Ниндзю,
Что не намерен слёз моих терпеть.
А я не буду плакать, я стерплю.
Пусть покупают мне штаны с рубашкой.
Я выросту и деньгоф* накоплю,
И выкуплю у тёти Черепашку
Она ведь, как огромная Букашка
Барахталась к коробке из всех сил!
Я быстро повзрослею, Черепашка!
Вот только бы кто раньше не купил.
(или возвращаясь в детство)
Когда я стану взрослым и богатым,
И заимею – миллион рублей,
Не стану слушать я советы брата:
Что лучше покупать и дешевлей*
Не буду покупать для мамы пудру
И папе коньяку не покуплю*
Пойду на птичий рынок рано утром
Животных покупать – я их люблю.
У тёти, как огромная Букашка
Барахталась в коробке - я следил,
Красивая такая Черепашка,
Я так просил, но папа не купил.
Они ходили с мамою рядами,
Всё дальше уходили от зверей.
Искали мне штаны и платье маме,
А папа торопил: "Скорей, скорей!"
А там, у входа в "Ярославском рынке"
В корзиночке - у дядиных, у ног –
Пушистых два котёнка, как с картинки
И очень замечательный щенок.
Мне папа говорит, что я капризный,
Что мал ещё животное иметь,
Что сделаю из черепашки – Ниндзю,
Что не намерен слёз моих терпеть.
А я не буду плакать, я стерплю.
Пусть покупают мне штаны с рубашкой.
Я выросту и деньгоф* накоплю,
И выкуплю у тёти Черепашку
Она ведь, как огромная Букашка
Барахталась к коробке из всех сил!
Я быстро повзрослею, Черепашка!
Вот только бы кто раньше не купил.
Turtle.
(or returning to childhood)
When I become an adult and rich,
And I get a million rubles,
I will not listen to my brother's advice:
Which is better to buy and cheaper*
I will not buy powder for my mother
And I won't buy cognac to dad*
I'll go to the bird market early in the morning
To buy animals - I love them.
Aunt like a huge bug
Floundered in the box - I followed
Such a beautiful turtle,
I asked that, but my dad did not buy.
They walked with their mother's rows,
They went further from the animals.
We searched for me pants and dress to my mother,
And dad rushed: "Hurry, soon!"
And there, at the entrance in the "Yaroslavl market"
In the basket - at the uncles, at the feet -
Fluffy two kitten, like from a picture
And a very wonderful puppy.
Dad tells me that I'm capricious
That the animal is still small,
What will I make from the turtle - ninju,
What does not intend to endure my tears.
And I will not cry, I will endure.
Let them buy me pants with a shirt.
I will grow up and money* I will accumulate
And I will buy a turtle from aunt
She's like a huge bug
Famber to the box with all my might!
I will grow up quickly, a turtle!
If only anyone had not bought before.
(or returning to childhood)
When I become an adult and rich,
And I get a million rubles,
I will not listen to my brother's advice:
Which is better to buy and cheaper*
I will not buy powder for my mother
And I won't buy cognac to dad*
I'll go to the bird market early in the morning
To buy animals - I love them.
Aunt like a huge bug
Floundered in the box - I followed
Such a beautiful turtle,
I asked that, but my dad did not buy.
They walked with their mother's rows,
They went further from the animals.
We searched for me pants and dress to my mother,
And dad rushed: "Hurry, soon!"
And there, at the entrance in the "Yaroslavl market"
In the basket - at the uncles, at the feet -
Fluffy two kitten, like from a picture
And a very wonderful puppy.
Dad tells me that I'm capricious
That the animal is still small,
What will I make from the turtle - ninju,
What does not intend to endure my tears.
And I will not cry, I will endure.
Let them buy me pants with a shirt.
I will grow up and money* I will accumulate
And I will buy a turtle from aunt
She's like a huge bug
Famber to the box with all my might!
I will grow up quickly, a turtle!
If only anyone had not bought before.
Другие песни исполнителя: