Алексей Апухтин - Накануне - читает Ирина Абраменко
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Апухтин - Накануне - читает Ирина Абраменко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она задумчиво сидела меж гостей,
И в близком будущем мечта ее витала...
Надолго едет муж... О, только б поскорей!
"Я ваша навсегда!" - она на днях писала.
Вот он стоит пред ней - не муж, а тот, другой -
И смотрит на нее таким победным взглядом...
"Нет,- думает она,- не сладишь ты со мной:
Тебе ль, мечтателю, идти со мною рядом?
Ползти у ног моих судьбой ты обречен,
Я этот гордый ум согну рукою властной;
Как обессиленный, раздавленный Самсон,
Признание свое забудешь в неге страстной!"
Прочел ли юноша ту мысль в ее глазах,-
Но взор по-прежнему сиял победной силой...
"Посмотрим, кто скорей измучится в цепях",-
Довольное лицо, казалось, говорило.
Кто победит из них? Пускай решит судьба...
Но любят ли они? Что это? страсть слепая
Иль самолюбия бесцельная борьба?
Бог знает!
Их речам рассеянно внимая,
Сидит поодаль муж с нахмуренным лицом;
Он знает, что его изгнание погубит...
Но что до этого? Кто думает о нем?
Он жертвой должен быть! Его вина: он любит.
И в близком будущем мечта ее витала...
Надолго едет муж... О, только б поскорей!
"Я ваша навсегда!" - она на днях писала.
Вот он стоит пред ней - не муж, а тот, другой -
И смотрит на нее таким победным взглядом...
"Нет,- думает она,- не сладишь ты со мной:
Тебе ль, мечтателю, идти со мною рядом?
Ползти у ног моих судьбой ты обречен,
Я этот гордый ум согну рукою властной;
Как обессиленный, раздавленный Самсон,
Признание свое забудешь в неге страстной!"
Прочел ли юноша ту мысль в ее глазах,-
Но взор по-прежнему сиял победной силой...
"Посмотрим, кто скорей измучится в цепях",-
Довольное лицо, казалось, говорило.
Кто победит из них? Пускай решит судьба...
Но любят ли они? Что это? страсть слепая
Иль самолюбия бесцельная борьба?
Бог знает!
Их речам рассеянно внимая,
Сидит поодаль муж с нахмуренным лицом;
Он знает, что его изгнание погубит...
Но что до этого? Кто думает о нем?
Он жертвой должен быть! Его вина: он любит.
She sat thoughtfully between the guests
And in the near future, her dream was ...
A husband is going for a long time ... Oh, only as soon as possible!
"I'm yours forever!" - She wrote the other day.
Here he stands before her - not a husband, but that, another -
And he looks at her with such a victorious look ...
“No,” she thinks, “you do not cherish with me:
Do you, a dreamer, go with me?
Crawl at my feet with fate, you are doomed,
I bend this proud mind with the imperious hand;
As a exhausted, crushed Samson,
You will forget your recognition in the bliss of passionate! "
Whether the young man read that thought in her eyes,-
But the gaze was still shining with victorious power ...
"Let's see who will rather be exhausted in chains,"-
A contented face seemed to say.
Who will win from them? Let fate decide ...
But do they love? What's this? The passion is blind
Or pride aimless struggle?
God knows!
Their speeches absent -mindedly listening,
A husband with frowning face sits at a distance;
He knows that his exile will destroy ...
But what about this? Who thinks about him?
He must be a victim! His fault: He loves.
And in the near future, her dream was ...
A husband is going for a long time ... Oh, only as soon as possible!
"I'm yours forever!" - She wrote the other day.
Here he stands before her - not a husband, but that, another -
And he looks at her with such a victorious look ...
“No,” she thinks, “you do not cherish with me:
Do you, a dreamer, go with me?
Crawl at my feet with fate, you are doomed,
I bend this proud mind with the imperious hand;
As a exhausted, crushed Samson,
You will forget your recognition in the bliss of passionate! "
Whether the young man read that thought in her eyes,-
But the gaze was still shining with victorious power ...
"Let's see who will rather be exhausted in chains,"-
A contented face seemed to say.
Who will win from them? Let fate decide ...
But do they love? What's this? The passion is blind
Or pride aimless struggle?
God knows!
Their speeches absent -mindedly listening,
A husband with frowning face sits at a distance;
He knows that his exile will destroy ...
But what about this? Who thinks about him?
He must be a victim! His fault: He loves.
Другие песни исполнителя: