Алексей Гурьянов - Юлечка
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Гурьянов - Юлечка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты так далеко, тебя нет рядом.
Каждый день на сердце шрамами.
И мир вокруг кажется адом.
Хочу закрыться тяжелыми ставнями
Амбарным замком запереть душу,
Свинцом залить грудь мою хилую,
Сургучом накрепко запечатать уши,
Монеты в глаза, как пред могилою.
Не видеть, не слышать, не чувствовать даже.
Отстранясь от всего, ждать встречи.
Никогда не слышал я мысли гаже,
Чем та, что время душу лечит.
Время-сволочь в сердце голое
День за днем соль втирает.
Одинокое каждое утро новое
Из глаз моих росой омывает.
На работу в бреду. Воспаленным взглядом
Бесперерывно толпу сканирую.
В любом лице, что окажется рядом,
Ищу тебя, любимую, милую.
День провожу, как рыба на воздухе.
Бессмысленно, тупо жабрами хлопаю.
И все едино в труде и в отдыхе.
Долгожданный вечер – домой топаю.
А дома полегче: дела, хлопоты…
И, вроде, время быстрей катится,
И, вроде, поменьше на сердце копоти,
И, вроде, часы не назад пятятся…
А вот и ночь – мать одиночества.
Сигаретой и кофе меня встречает.
И верный блокнот, в часы творчества,
Безропотно боль мою принимает.
Еще одни сутки съедены заживо.
Рассвет встречаю взглядом уставшим.
Еще одна гиря с сердца ссажена.
Остаюсь обессиленным, но не павшим.
И так каждый день бьюсь со временем.
Секунды, минуты, дни побеждаю.
Борюсь один с этим волчьим племенем.
Одного за другим добью эту стаю.
И все для того, чтоб дождаться встречи.
С последним из дней разлуки справится.
Вечер вдвоем, вино и свечи…
И свинец в груди начнет плавиться.
И замок ненужный с тяжелым стуком
Упадет прямо к твоим ногам
Вернется зрение, вместе со слухом
И всего себя тебе я отдам.
******************************
И вот она встреча. Глазами слезными
Смотрю на тебя, себе не верю.
Как в моих снах, друг с другом возле мы,
И счастье свое аршином мерю.
Ладони твои в своих сжимаю,
Хочу утонуть в бездонных глазах.
Сейчас решится, я точно знаю,
Судьба моя в твоих руках.
Все эти ночи бессонные выстрадав,
Я был томим мыслью одной:
Любимая Юлечка, с лица чистого
Начнешь ли ты жизнь моей женой?
Я понимаю, что тебя не достоин,
Что ты ангел – с небес спустилась.
А я пыли покрытый слоем
Простой человек и уже милость,
Что ты со мной рядом в минуту эту,
Что я беспутый тебя вижу,
Что разрешила горемыке поэту
Подойти к тебе, чем на шаг ближе.
Но я безумный! Как? Сам не знаю!
Оглушенный, наверное, в висках стуком,
На чудо, наверное, уповая,
Предлагаю тебе сердце и руку.
Душу свою пред тобой выстелил.
Хочешь – бери! А хочешь – брось!
Но не тяни с ответом-выстрелом.
Вместе мы, или врозь…
Каждый день на сердце шрамами.
И мир вокруг кажется адом.
Хочу закрыться тяжелыми ставнями
Амбарным замком запереть душу,
Свинцом залить грудь мою хилую,
Сургучом накрепко запечатать уши,
Монеты в глаза, как пред могилою.
Не видеть, не слышать, не чувствовать даже.
Отстранясь от всего, ждать встречи.
Никогда не слышал я мысли гаже,
Чем та, что время душу лечит.
Время-сволочь в сердце голое
День за днем соль втирает.
Одинокое каждое утро новое
Из глаз моих росой омывает.
На работу в бреду. Воспаленным взглядом
Бесперерывно толпу сканирую.
В любом лице, что окажется рядом,
Ищу тебя, любимую, милую.
День провожу, как рыба на воздухе.
Бессмысленно, тупо жабрами хлопаю.
И все едино в труде и в отдыхе.
Долгожданный вечер – домой топаю.
А дома полегче: дела, хлопоты…
И, вроде, время быстрей катится,
И, вроде, поменьше на сердце копоти,
И, вроде, часы не назад пятятся…
А вот и ночь – мать одиночества.
Сигаретой и кофе меня встречает.
И верный блокнот, в часы творчества,
Безропотно боль мою принимает.
Еще одни сутки съедены заживо.
Рассвет встречаю взглядом уставшим.
Еще одна гиря с сердца ссажена.
Остаюсь обессиленным, но не павшим.
И так каждый день бьюсь со временем.
Секунды, минуты, дни побеждаю.
Борюсь один с этим волчьим племенем.
Одного за другим добью эту стаю.
И все для того, чтоб дождаться встречи.
С последним из дней разлуки справится.
Вечер вдвоем, вино и свечи…
И свинец в груди начнет плавиться.
И замок ненужный с тяжелым стуком
Упадет прямо к твоим ногам
Вернется зрение, вместе со слухом
И всего себя тебе я отдам.
******************************
И вот она встреча. Глазами слезными
Смотрю на тебя, себе не верю.
Как в моих снах, друг с другом возле мы,
И счастье свое аршином мерю.
Ладони твои в своих сжимаю,
Хочу утонуть в бездонных глазах.
Сейчас решится, я точно знаю,
Судьба моя в твоих руках.
Все эти ночи бессонные выстрадав,
Я был томим мыслью одной:
Любимая Юлечка, с лица чистого
Начнешь ли ты жизнь моей женой?
Я понимаю, что тебя не достоин,
Что ты ангел – с небес спустилась.
А я пыли покрытый слоем
Простой человек и уже милость,
Что ты со мной рядом в минуту эту,
Что я беспутый тебя вижу,
Что разрешила горемыке поэту
Подойти к тебе, чем на шаг ближе.
Но я безумный! Как? Сам не знаю!
Оглушенный, наверное, в висках стуком,
На чудо, наверное, уповая,
Предлагаю тебе сердце и руку.
Душу свою пред тобой выстелил.
Хочешь – бери! А хочешь – брось!
Но не тяни с ответом-выстрелом.
Вместе мы, или врозь…
You are so far, you are not there.
Every day on the heart with scars.
And the world around seems to be hell.
I want to close with heavy shutters
Lock the soul with a barn lock,
Pour my chest with lead,
Surguten firmly seal the ears,
Coins in the eyes are like a grave.
Do not see, do not hear, not even feel.
Fitting away from everything, wait for the meeting.
I have never heard thoughts of gage
Than the one that the time heals the soul.
Time is a habit in my heart naked
Day after day the salt rubs.
Lonely every morning new
He washes from my eyes.
To work in delirium. An inflamed look
I scan the crowd unrest.
In any person that will be near,
I am looking for you, beloved, dear.
I spend the day like a fish in the air.
It is pointless, stupidly clapping with gills.
And everything is one in work and in rest.
The long -awaited evening - stomp home.
And at home easier: deeds, troubles ...
And, it seems, time rolls faster,
And, it seems, smaller on the heart of soot,
And, it seems, the clock will not back back ...
And here is the night - the mother of loneliness.
A cigarette and coffee meets me.
And a faithful notebook, in the hours of creativity,
Sunday pain accepts my pain.
Another day is eaten alive.
I meet the dawn with a look of tired.
Another weight from the heart is lean.
I remain exhausted, but not fallen.
And so every day I fight with time.
Seconds, minutes, days I win.
I am struggling alone with this wolf tribe.
I will finish this flock one by one.
And all in order to wait for the meeting.
The last of the days of separation will cope.
The evening is together, wine and candles ...
And lead in the chest will begin to melt.
And the castle is unnecessary with a heavy knock
Will fall straight to your feet
Vision will return, along with hearing
And I will give you everything.
******************************M
And here she is a meeting. With the eyes of the lacrimal
I look at you, I don't believe myself.
Like in my dreams, with each other, we, we,
And I measure my happiness with arshin.
I squeeze your palms in my own
I want to drown in the bottomless eyes.
Now it will be decided, I know for sure
My fate is in your hands.
All these nights are sleepless.
I was tormented by the thought of one:
Favorite Yulechka, from the face of the clean
Will you start my wife's life?
I understand that you are not worthy,
That you are an angel - went down from heaven.
And I'm dust covered with dust
A simple person and already mercy,
That you are with me in this minute,
That I see you uneasy,
What was allowed to the poet
Come to you than one step closer.
But I'm crazy! How? I don't know myself!
Stunned, probably in the temples,
Probably wrapping up on a miracle
I offer you a heart and a hand.
He lined his soul before you.
If you want - take it! And you want - quit!
But do not pull the shot.
Together we, or apart ...
Every day on the heart with scars.
And the world around seems to be hell.
I want to close with heavy shutters
Lock the soul with a barn lock,
Pour my chest with lead,
Surguten firmly seal the ears,
Coins in the eyes are like a grave.
Do not see, do not hear, not even feel.
Fitting away from everything, wait for the meeting.
I have never heard thoughts of gage
Than the one that the time heals the soul.
Time is a habit in my heart naked
Day after day the salt rubs.
Lonely every morning new
He washes from my eyes.
To work in delirium. An inflamed look
I scan the crowd unrest.
In any person that will be near,
I am looking for you, beloved, dear.
I spend the day like a fish in the air.
It is pointless, stupidly clapping with gills.
And everything is one in work and in rest.
The long -awaited evening - stomp home.
And at home easier: deeds, troubles ...
And, it seems, time rolls faster,
And, it seems, smaller on the heart of soot,
And, it seems, the clock will not back back ...
And here is the night - the mother of loneliness.
A cigarette and coffee meets me.
And a faithful notebook, in the hours of creativity,
Sunday pain accepts my pain.
Another day is eaten alive.
I meet the dawn with a look of tired.
Another weight from the heart is lean.
I remain exhausted, but not fallen.
And so every day I fight with time.
Seconds, minutes, days I win.
I am struggling alone with this wolf tribe.
I will finish this flock one by one.
And all in order to wait for the meeting.
The last of the days of separation will cope.
The evening is together, wine and candles ...
And lead in the chest will begin to melt.
And the castle is unnecessary with a heavy knock
Will fall straight to your feet
Vision will return, along with hearing
And I will give you everything.
******************************M
And here she is a meeting. With the eyes of the lacrimal
I look at you, I don't believe myself.
Like in my dreams, with each other, we, we,
And I measure my happiness with arshin.
I squeeze your palms in my own
I want to drown in the bottomless eyes.
Now it will be decided, I know for sure
My fate is in your hands.
All these nights are sleepless.
I was tormented by the thought of one:
Favorite Yulechka, from the face of the clean
Will you start my wife's life?
I understand that you are not worthy,
That you are an angel - went down from heaven.
And I'm dust covered with dust
A simple person and already mercy,
That you are with me in this minute,
That I see you uneasy,
What was allowed to the poet
Come to you than one step closer.
But I'm crazy! How? I don't know myself!
Stunned, probably in the temples,
Probably wrapping up on a miracle
I offer you a heart and a hand.
He lined his soul before you.
If you want - take it! And you want - quit!
But do not pull the shot.
Together we, or apart ...
Другие песни исполнителя: