Алексей Коротин - Гранитная стела
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Коротин - Гранитная стела - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Груз 200»
Слова: Владимир Пронозин
Музыка: Алексей Коротин
«Боль утраты, комом в горле встала,
И невольно, слёзы по щекам
Ведь за каждой надписью, на стелле
Горе, поседевших пап и мам».
Дождь смывает пыль с гранитной стеллы,
Раскалённой летнею жарой.
Те, чьи имена на ней и даты,
«Грузом 200» убыли домой.
Те, чьи имена на ней и даты
В списки рот на век занесены,
Те, кого живыми не дождались
Матери с бессмысленной войны.
На плите давно цветы завяли,
И пожух гирлянд еловый цвет.
Жизнь, увы, погибшим не заменит
Поминальной свечки тусклый свет.
Очень жаль, совсем ещё мальчишек,
Живыми не вернувшихся домой,
Чьи младые, прерванные жизни,
Стали лишь печальною строкой.
Скорбною строкою на граните,
Что сохранит на век их имена.
А нам, в живых оставшимся, напомнит.
Что не прошла бесследно та война.
Слова: Владимир Пронозин
Музыка: Алексей Коротин
«Боль утраты, комом в горле встала,
И невольно, слёзы по щекам
Ведь за каждой надписью, на стелле
Горе, поседевших пап и мам».
Дождь смывает пыль с гранитной стеллы,
Раскалённой летнею жарой.
Те, чьи имена на ней и даты,
«Грузом 200» убыли домой.
Те, чьи имена на ней и даты
В списки рот на век занесены,
Те, кого живыми не дождались
Матери с бессмысленной войны.
На плите давно цветы завяли,
И пожух гирлянд еловый цвет.
Жизнь, увы, погибшим не заменит
Поминальной свечки тусклый свет.
Очень жаль, совсем ещё мальчишек,
Живыми не вернувшихся домой,
Чьи младые, прерванные жизни,
Стали лишь печальною строкой.
Скорбною строкою на граните,
Что сохранит на век их имена.
А нам, в живых оставшимся, напомнит.
Что не прошла бесследно та война.
"Cargo 200"
Words: Vladimir Pronozin
Music: Alexey Korotin
“The pain of loss, lumpy in the throat stood up,
And involuntarily, tears on the cheeks
After all, for each inscription, on Stella
Woe, graying dads and mothers. "
Rain rinses dust from granite stella,
Hot summer heat.
Those whose names are on her and dates,
The “cargo 200” departed home.
Those whose names are on her and dates
In the lists of the mouth on the eyelids are listed,
Those who did not wait alive
Mother from a meaningless war.
On the stove, the flowers have long been tied,
And the brown garland is fir color.
Life, alas, will not replace the dead
Memorial candle dull light.
It’s a pity, just still boys,
Alive did not return home,
Whose young, interrupted lives,
Became only a sad line.
Mournful string on granite,
What will preserve their names over the century.
And we will remind us alive.
That that war did not pass without a trace.
Words: Vladimir Pronozin
Music: Alexey Korotin
“The pain of loss, lumpy in the throat stood up,
And involuntarily, tears on the cheeks
After all, for each inscription, on Stella
Woe, graying dads and mothers. "
Rain rinses dust from granite stella,
Hot summer heat.
Those whose names are on her and dates,
The “cargo 200” departed home.
Those whose names are on her and dates
In the lists of the mouth on the eyelids are listed,
Those who did not wait alive
Mother from a meaningless war.
On the stove, the flowers have long been tied,
And the brown garland is fir color.
Life, alas, will not replace the dead
Memorial candle dull light.
It’s a pity, just still boys,
Alive did not return home,
Whose young, interrupted lives,
Became only a sad line.
Mournful string on granite,
What will preserve their names over the century.
And we will remind us alive.
That that war did not pass without a trace.
Другие песни исполнителя: