Алексей Костюшкин - Как жаль, что я кукла
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Костюшкин - Как жаль, что я кукла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Не ведая страха, рассветы встречая,
Свечи огонек обреченно дрожит,
Когда мы друг друга любить обещаем,
Как жаль, что я кукла, так хочется знать,
Что завтра наступит еще одно лето,
И музыка все-таки будет звучать
На вечный вопрос однозначным ответом,
Открой эту ночь и меня положи,
Мы оба с тобой у судьбы под арестом,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но в жизни твоей лишь для куклы есть место,
Как жаль, что я кукла, так хочется снов,
Веселых и грустных, кошмарных и добрых,
Зачем ты меня обрекла на любовь?
Зачем я у жизни тобою отобран?
Как жаль, что я кукла, так хочется встать,
Окно распахнуть, свежим ветром умыться,
И прыгнуть, и руки раскинув, летать,
О боже, позволь мне еще раз родиться!
Безбрежность морей, мне глаза распиши,
Судьбу начертай и придумай мне имя,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но весь этот бред ты от куклы лишь примешь...
Как жаль, что я кукла, так хочется петь,
Поранить пространство звенящим аккордом,
О боже, я больше не в силах неволю терпеть,
Убей меня или даруй мне свободу...
Прошу, нарисуй в меня каплю души,
Попробуй, родная, я знаю - ты сможешь,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но твой идеал только в кукле возможен...
Как жаль, что я кукла...
Как жаль, что я кукла...
Не ведая страха, рассветы встречая,
Свечи огонек обреченно дрожит,
Когда мы друг друга любить обещаем,
Как жаль, что я кукла, так хочется знать,
Что завтра наступит еще одно лето,
И музыка все-таки будет звучать
На вечный вопрос однозначным ответом,
Открой эту ночь и меня положи,
Мы оба с тобой у судьбы под арестом,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но в жизни твоей лишь для куклы есть место,
Как жаль, что я кукла, так хочется снов,
Веселых и грустных, кошмарных и добрых,
Зачем ты меня обрекла на любовь?
Зачем я у жизни тобою отобран?
Как жаль, что я кукла, так хочется встать,
Окно распахнуть, свежим ветром умыться,
И прыгнуть, и руки раскинув, летать,
О боже, позволь мне еще раз родиться!
Безбрежность морей, мне глаза распиши,
Судьбу начертай и придумай мне имя,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но весь этот бред ты от куклы лишь примешь...
Как жаль, что я кукла, так хочется петь,
Поранить пространство звенящим аккордом,
О боже, я больше не в силах неволю терпеть,
Убей меня или даруй мне свободу...
Прошу, нарисуй в меня каплю души,
Попробуй, родная, я знаю - ты сможешь,
Как жаль, что я кукла, так хочется жить,
Но твой идеал только в кукле возможен...
Как жаль, что я кукла...
Как жаль, что я кукла...
What a pity that I am a doll, so I want to live,
Not knowing fear, meeting the dawn,
The candles of the light trembled by a doom,
When we promise to love each other,
What a pity I am a doll, I really want to know
That another summer will come tomorrow,
And the music will still sound
To the eternal question by a clear answer,
Open this night and put me,
Both of you and I are under arrest,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But in your life only for a doll there is a place,
What a pity that I am a doll, so I want dreams,
Funny and sad, nightmare and kind,
Why did you doom me to love?
Why am I selected from life?
What a pity I am a doll, so I want to get up,
Open the window, wash with a fresh wind,
And jumping, and arms spread out, fly,
Oh God, let me be born again!
The vastness of the seas, sign my eyes,
Draw fate and come up with my name,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But all this nonsense you will only accept from the doll ...
What a pity I am a doll, so I want to sing,
Injure the space with a ringing chord,
Oh my god, I am no longer able to endure,
Kill me or give me freedom ...
Please draw a drop of soul in me,
Try, dear, I know - you can,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But your ideal is only possible in a doll ...
What a pity I am a doll ...
What a pity I am a doll ...
Not knowing fear, meeting the dawn,
The candles of the light trembled by a doom,
When we promise to love each other,
What a pity I am a doll, I really want to know
That another summer will come tomorrow,
And the music will still sound
To the eternal question by a clear answer,
Open this night and put me,
Both of you and I are under arrest,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But in your life only for a doll there is a place,
What a pity that I am a doll, so I want dreams,
Funny and sad, nightmare and kind,
Why did you doom me to love?
Why am I selected from life?
What a pity I am a doll, so I want to get up,
Open the window, wash with a fresh wind,
And jumping, and arms spread out, fly,
Oh God, let me be born again!
The vastness of the seas, sign my eyes,
Draw fate and come up with my name,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But all this nonsense you will only accept from the doll ...
What a pity I am a doll, so I want to sing,
Injure the space with a ringing chord,
Oh my god, I am no longer able to endure,
Kill me or give me freedom ...
Please draw a drop of soul in me,
Try, dear, I know - you can,
What a pity that I am a doll, so I want to live,
But your ideal is only possible in a doll ...
What a pity I am a doll ...
What a pity I am a doll ...
Другие песни исполнителя: