Алексей Костюшкин - Прелюдия к вечности
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Костюшкин - Прелюдия к вечности - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
По клавишам старого клавесина
Так нежно порхают твои ладони,
А за окном дождик и ветер сильный,
И смех, и чья-то боль,
И я, улыбаясь тебе сквозь слезы,
Плечо твое тихо губами трону,
А ты мне ответишь: "Нет, это не Моцарт,
Нет-нет, это мы с тобой",
И я, твою музыку узнавая,
Пущусь средь свечей в нереальный танец,
И пусть против нас хоть весь мир восстанет -
Мы примем неравный бой,
Прелюдия к вечности, так красиво и так жестоко,
Прелюдия к вечности, стирающая границы,
Прелюдия к вечности, твоя дорога, моя дорога,
Прелюдия к вечности, мы скоро не сможем остановиться...
Оплывших свечей не задует ветер,
В окно заглянувший узнать, что будет,
Мы слышим свои голоса в рассвете,
Ты скажешь: "Ну что ж, мы всего лишь люди",
А люди о нас скажут "Дети, право,
Опять что-то ищут там, где не нужно",
Но я-то уверен - мы оба правы,
Я вновь приглашаю тебя на ужин,
В осеннем парке листвы надует,
Мы свечи зажжем на рояле старом,
И ты сыграешь, а я станцую,
И не говори мне, что ты устала,
Прелюдия к вечности, так красиво и так жестоко,
Прелюдия к вечности, стирающая границы,
Прелюдия к вечности, твоя дорога, моя дорога,
Прелюдия к вечности, мы скоро не сможем остановиться...
Так нежно порхают твои ладони,
А за окном дождик и ветер сильный,
И смех, и чья-то боль,
И я, улыбаясь тебе сквозь слезы,
Плечо твое тихо губами трону,
А ты мне ответишь: "Нет, это не Моцарт,
Нет-нет, это мы с тобой",
И я, твою музыку узнавая,
Пущусь средь свечей в нереальный танец,
И пусть против нас хоть весь мир восстанет -
Мы примем неравный бой,
Прелюдия к вечности, так красиво и так жестоко,
Прелюдия к вечности, стирающая границы,
Прелюдия к вечности, твоя дорога, моя дорога,
Прелюдия к вечности, мы скоро не сможем остановиться...
Оплывших свечей не задует ветер,
В окно заглянувший узнать, что будет,
Мы слышим свои голоса в рассвете,
Ты скажешь: "Ну что ж, мы всего лишь люди",
А люди о нас скажут "Дети, право,
Опять что-то ищут там, где не нужно",
Но я-то уверен - мы оба правы,
Я вновь приглашаю тебя на ужин,
В осеннем парке листвы надует,
Мы свечи зажжем на рояле старом,
И ты сыграешь, а я станцую,
И не говори мне, что ты устала,
Прелюдия к вечности, так красиво и так жестоко,
Прелюдия к вечности, стирающая границы,
Прелюдия к вечности, твоя дорога, моя дорога,
Прелюдия к вечности, мы скоро не сможем остановиться...
On the keys of the old harpsichord
So gently flutters your palms
And outside the window is the rain and the wind is strong,
And laughter, and someone's pain,
And I, smiling at you through tears,
Your shoulder is quiet with your lips,
And you will answer me: "No, this is not Mozart,
No, no, it's you and I ",
And I, recognizing your music,
I go in the midst of candles in an unreal dance,
And let at least the whole world rebelled against us -
We will accept an unequal battle
Prelude to eternity, so beautiful and so cruel,
Prelude to eternity, erasing the boundaries,
Prelude to eternity, your road, my road,
Prelude to eternity, we will not be able to stop soon ...
The wind will not blow over the winds,
The window looked out to find out what will happen
We hear our voices at dawn
You will say: "Well, we are just people",
And people will say about us "Children, right,
Again they are looking for something where it is not necessary ",
But I'm sure - we are both right
I invite you again for dinner
In the autumn park, foliage will inflate,
We will light the candles on the piano of the old,
And you will play, and I dance
And don't tell me that you're tired
Prelude to eternity, so beautiful and so cruel,
Prelude to eternity, erasing the boundaries,
Prelude to eternity, your road, my road,
Prelude to eternity, we will not be able to stop soon ...
So gently flutters your palms
And outside the window is the rain and the wind is strong,
And laughter, and someone's pain,
And I, smiling at you through tears,
Your shoulder is quiet with your lips,
And you will answer me: "No, this is not Mozart,
No, no, it's you and I ",
And I, recognizing your music,
I go in the midst of candles in an unreal dance,
And let at least the whole world rebelled against us -
We will accept an unequal battle
Prelude to eternity, so beautiful and so cruel,
Prelude to eternity, erasing the boundaries,
Prelude to eternity, your road, my road,
Prelude to eternity, we will not be able to stop soon ...
The wind will not blow over the winds,
The window looked out to find out what will happen
We hear our voices at dawn
You will say: "Well, we are just people",
And people will say about us "Children, right,
Again they are looking for something where it is not necessary ",
But I'm sure - we are both right
I invite you again for dinner
In the autumn park, foliage will inflate,
We will light the candles on the piano of the old,
And you will play, and I dance
And don't tell me that you're tired
Prelude to eternity, so beautiful and so cruel,
Prelude to eternity, erasing the boundaries,
Prelude to eternity, your road, my road,
Prelude to eternity, we will not be able to stop soon ...
Другие песни исполнителя: