Алексей Костюшкин - Старая Пристань
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Костюшкин - Старая Пристань - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Медленно тает старая пристань,
Плещет тихонько речная вода,
Мы отплываем, в общем, не быстро,
Только, увы, навсегда,
Было нам здесь хорошо и уютно
Рассветы встречать и костры разводить,
И вот перелетные птицы поют нам
О том, что пора уходить,
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Вспомним глаза провожающих женщин,
Грусть на улыбках друзей не забыть,
Раны болят, только время залечит,
Дай-ка, дружок, закурить,
Мы подымим и последний взгляд бросим
На берег, что дал нам приют и покой,
Мысли мешаются с шелестом весел,
Слезы уносит рекой...
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Судно стоит, паруса уже ладятся,
На сотню раз латанные паруса,
В гавани ждет нас Летучий Голландец,
Ветры, моря, небеса...
Слушай, еще ведь есть час до рассвета,
Может быть, все же вернемся назад
И на любовь поменяем бессмертие?..
Эй, посмотри мне в глаза...
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Плещет тихонько речная вода,
Мы отплываем, в общем, не быстро,
Только, увы, навсегда,
Было нам здесь хорошо и уютно
Рассветы встречать и костры разводить,
И вот перелетные птицы поют нам
О том, что пора уходить,
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Вспомним глаза провожающих женщин,
Грусть на улыбках друзей не забыть,
Раны болят, только время залечит,
Дай-ка, дружок, закурить,
Мы подымим и последний взгляд бросим
На берег, что дал нам приют и покой,
Мысли мешаются с шелестом весел,
Слезы уносит рекой...
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Судно стоит, паруса уже ладятся,
На сотню раз латанные паруса,
В гавани ждет нас Летучий Голландец,
Ветры, моря, небеса...
Слушай, еще ведь есть час до рассвета,
Может быть, все же вернемся назад
И на любовь поменяем бессмертие?..
Эй, посмотри мне в глаза...
Дали, забвенье ли, слава ли,
Сколько налетали, сколько наплавали,
Сколько находили, потеряв в одночасье,
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
Тысячу лет жили, да в этом ли счастье...
The old pier is melting slowly
Splashes quietly river water,
We are sailing, in general, not fast,
Only, alas, forever,
It was good and comfortable for us
Meet the dawn and breed bonfires,
And now the migratory birds sing to us
That it is time to leave
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
Recall the eyes of escorting women,
Sadness on the smiles of friends do not forget
Wounds hurt, only time will heal,
Give me, my friend, smoke,
We will rise and throw the last look
To the shore that gave us a shelter and peace,
Thoughts interfere with the rustle of oars,
Tears take away the river ...
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
The ship is standing, the sails are already getting along,
A hundred times launched sails,
A flying Dutchman is waiting for us in the harbor,
Winds, seas, heaven ...
Listen, there is still an hour before dawn,
Maybe let's get back
And we will change immortality for love? ..
Hey, look into my eyes ...
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
Splashes quietly river water,
We are sailing, in general, not fast,
Only, alas, forever,
It was good and comfortable for us
Meet the dawn and breed bonfires,
And now the migratory birds sing to us
That it is time to leave
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
Recall the eyes of escorting women,
Sadness on the smiles of friends do not forget
Wounds hurt, only time will heal,
Give me, my friend, smoke,
We will rise and throw the last look
To the shore that gave us a shelter and peace,
Thoughts interfere with the rustle of oars,
Tears take away the river ...
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
The ship is standing, the sails are already getting along,
A hundred times launched sails,
A flying Dutchman is waiting for us in the harbor,
Winds, seas, heaven ...
Listen, there is still an hour before dawn,
Maybe let's get back
And we will change immortality for love? ..
Hey, look into my eyes ...
Dali, oblivion, is glory,
How much they flew, how much they switched,
How much was found, having lost overnight,
They lived a thousand years, but is it happiness ...
They lived a thousand years, but is it happiness ...
Другие песни исполнителя: