Алексей Коваленко - Пусть даже будет больно, плевать.
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Коваленко - Пусть даже будет больно, плевать. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Да хоть разбей о мою голову бутылку стеклянную,
Я все равно хочу видеть тебя
И это очень странно...
И может даже ты меня больно пинала,
Но я то знаю причины они весьма реальны.
Схватила молот небесный и все разразилось,
Не раз мне даже это так сладко снилось.
Откуда же? Откуды так стремительно явилась?
Я вдруг нашел тебя.. Да не в миг, но все изменилось...
Достаточно двух встреч для осознания ситуации,
Когда я рядом с тобой: мир - одна большая прострация.
Он может крутиться, сводит с ума вестибулярные спицы.
У нас вышла чудес вереница, порой подолгу ночью не спиться,
Твои глаза, улыбка, не чьи-нибудь лица, заставляют меня в дрожи дымиться.
Я даже поверил, что могу серьезно влюбиться.
Ты помнишь те звезды, что висели над нами?
Как бы говорили с небес тысячью голосами...
Они так нежны, спокойны, умеренны,
Что под ними становишься в жизни уверенным,
Как окрыленный мечтой полуобезумевший филин в вальере,
Улететь я пытатаюсь к солнцу, да хотя бы венере.
Все лучше быть ближе к тебе, чем жалея себя, тихо в унынии смотреть в небеса...
Настюш, я взываю, молю и буду кричать, лишь бы никому тебя не отдать.
Не посмею вот так просто меня поломать, пусть даже будет больно, плевать.
Настюш, я взываю, молю и буду кричать, лишь бы никому тебя не отдать.
Не посмею вот так просто меня поломать, пусть даже будет больно.... плевать.
Я все равно хочу видеть тебя
И это очень странно...
И может даже ты меня больно пинала,
Но я то знаю причины они весьма реальны.
Схватила молот небесный и все разразилось,
Не раз мне даже это так сладко снилось.
Откуда же? Откуды так стремительно явилась?
Я вдруг нашел тебя.. Да не в миг, но все изменилось...
Достаточно двух встреч для осознания ситуации,
Когда я рядом с тобой: мир - одна большая прострация.
Он может крутиться, сводит с ума вестибулярные спицы.
У нас вышла чудес вереница, порой подолгу ночью не спиться,
Твои глаза, улыбка, не чьи-нибудь лица, заставляют меня в дрожи дымиться.
Я даже поверил, что могу серьезно влюбиться.
Ты помнишь те звезды, что висели над нами?
Как бы говорили с небес тысячью голосами...
Они так нежны, спокойны, умеренны,
Что под ними становишься в жизни уверенным,
Как окрыленный мечтой полуобезумевший филин в вальере,
Улететь я пытатаюсь к солнцу, да хотя бы венере.
Все лучше быть ближе к тебе, чем жалея себя, тихо в унынии смотреть в небеса...
Настюш, я взываю, молю и буду кричать, лишь бы никому тебя не отдать.
Не посмею вот так просто меня поломать, пусть даже будет больно, плевать.
Настюш, я взываю, молю и буду кричать, лишь бы никому тебя не отдать.
Не посмею вот так просто меня поломать, пусть даже будет больно.... плевать.
Yes, at least break a glass bottle on my head,
I still want to see you
And this is very strange ...
And maybe even you kicked me painfully,
But I know the reasons, they are very real.
Grabbed the heavenly hammer and everything broke out,
More than once I even dreamed so sweetly.
Where? Did you have so rapidly?
I suddenly found you .. but not in a moment, but everything has changed ...
Two meetings are enough to realize the situation,
When I am next to you: the world is one big prostration.
He can spin, drives the vestibular knitting needles crazy.
We have a string of miracles, sometimes you can’t sleep for a long time,
Your eyes, a smile, not someone's faces, make me tremble in trembling.
I even believed that I could seriously fall in love.
Do you remember those stars that hung over us?
As they spoke with heaven in a thousand voices ...
They are so gentle, calm, moderate,
What is under them in life confident
Like a half -visible eagle owl in a roller.
I try to fly to the sun, and at least Venus.
It's better to be closer to you than regretting yourself, quietly in the gloom to look at heaven ...
Nastyush, I appeal, pray and will scream, if only to give you to anyone.
I will not dare to break me like that, even if it hurts, does not care.
Nastyush, I appeal, pray and will scream, if only to give you to anyone.
I will not dare to break me like that, even if it hurts .... spit.
I still want to see you
And this is very strange ...
And maybe even you kicked me painfully,
But I know the reasons, they are very real.
Grabbed the heavenly hammer and everything broke out,
More than once I even dreamed so sweetly.
Where? Did you have so rapidly?
I suddenly found you .. but not in a moment, but everything has changed ...
Two meetings are enough to realize the situation,
When I am next to you: the world is one big prostration.
He can spin, drives the vestibular knitting needles crazy.
We have a string of miracles, sometimes you can’t sleep for a long time,
Your eyes, a smile, not someone's faces, make me tremble in trembling.
I even believed that I could seriously fall in love.
Do you remember those stars that hung over us?
As they spoke with heaven in a thousand voices ...
They are so gentle, calm, moderate,
What is under them in life confident
Like a half -visible eagle owl in a roller.
I try to fly to the sun, and at least Venus.
It's better to be closer to you than regretting yourself, quietly in the gloom to look at heaven ...
Nastyush, I appeal, pray and will scream, if only to give you to anyone.
I will not dare to break me like that, even if it hurts, does not care.
Nastyush, I appeal, pray and will scream, if only to give you to anyone.
I will not dare to break me like that, even if it hurts .... spit.
Другие песни исполнителя: