Алексей Кудрявцев - Письмо в будущее
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Кудрявцев - Письмо в будущее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты видишь, брат мой, мы давно уже не те,
и посвист пуль для нас – пустая ворожба.
Ты замечаешь, как в духовной пустоте
мельчает всё, что нам готовила судьба.
На пепелище руки не согреть,
и жало зла не вынуть из груди.
Лишь в первый раз так страшно умереть,
не ведая, кто встретит впереди.
А я пишу к тебе из прошлого, браток,
под Кандагаром уходя в последний бой,
давно потомками забыт и одинок,
сто раз почивший не замеченный герой.
Таких, как я, не принято жалеть –
скупой наградой девичья слеза.
Лишь в первый раз так страшно умереть,
лишь в первый раз так хочется назад.
Слепая память… Что нам память на миру?
Не уберечь в сознаньи всех могильных плит,
не зная места, где в последний раз умру,
не помня места, где впервые был убит.
Ты молод, но уже отмерил треть
дороги жизни – как она вкусна!
Лишь в первый раз так страшно умереть –
неповторима первая весна.
( сентябрь 1991 )
и посвист пуль для нас – пустая ворожба.
Ты замечаешь, как в духовной пустоте
мельчает всё, что нам готовила судьба.
На пепелище руки не согреть,
и жало зла не вынуть из груди.
Лишь в первый раз так страшно умереть,
не ведая, кто встретит впереди.
А я пишу к тебе из прошлого, браток,
под Кандагаром уходя в последний бой,
давно потомками забыт и одинок,
сто раз почивший не замеченный герой.
Таких, как я, не принято жалеть –
скупой наградой девичья слеза.
Лишь в первый раз так страшно умереть,
лишь в первый раз так хочется назад.
Слепая память… Что нам память на миру?
Не уберечь в сознаньи всех могильных плит,
не зная места, где в последний раз умру,
не помня места, где впервые был убит.
Ты молод, но уже отмерил треть
дороги жизни – как она вкусна!
Лишь в первый раз так страшно умереть –
неповторима первая весна.
( сентябрь 1991 )
You see, my brother, we have long been not the same,
And whistling bullets for us is an empty Vorozhba.
You notice how in a spiritual emptiness
Everything that fate was prepared for us is smaller.
Do not warm your hands on the ashes,
And the sting of evil cannot be removed from the chest.
Only for the first time it is so scary to die,
Not knowing who will meet ahead.
And I write to you from the past, brother,
Leaving the last battle under Kandagar,
For a long time descendants have been forgotten and lonely,
A hundred times rested the hero not noticed.
Such as me, it is not customary to regret -
A stingy reward of a girl's tear.
Only for the first time it is so scary to die,
Only for the first time I want to go back.
Blind memory ... What do we have in the world?
Do not protect all grave plates in the consciousness,
not knowing the place where I will die for the last time,
Not remembering the place where he was first killed.
You are young, but already measured a third
The roads of life are how tasty it is!
Only for the first time it is so scary to die -
The first spring is unique.
(September 1991)
And whistling bullets for us is an empty Vorozhba.
You notice how in a spiritual emptiness
Everything that fate was prepared for us is smaller.
Do not warm your hands on the ashes,
And the sting of evil cannot be removed from the chest.
Only for the first time it is so scary to die,
Not knowing who will meet ahead.
And I write to you from the past, brother,
Leaving the last battle under Kandagar,
For a long time descendants have been forgotten and lonely,
A hundred times rested the hero not noticed.
Such as me, it is not customary to regret -
A stingy reward of a girl's tear.
Only for the first time it is so scary to die,
Only for the first time I want to go back.
Blind memory ... What do we have in the world?
Do not protect all grave plates in the consciousness,
not knowing the place where I will die for the last time,
Not remembering the place where he was first killed.
You are young, but already measured a third
The roads of life are how tasty it is!
Only for the first time it is so scary to die -
The first spring is unique.
(September 1991)
Другие песни исполнителя: