Алексей Лобанов - Наше лето - 1989 г
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Лобанов - Наше лето - 1989 г - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(сл. и муз. В.Полосин)
Летний вечер, час заката.
Запах моря и цукатов,
Горный склон, чаек стон -
Бархатный сезон.
Здесь у входа зоосада
В тишине трещат цикады
С плеском волн в унисон.
А может быть это сон?
Может, нам приснилось это?
Может и нет.
Как смеялись в небе звезды
Нам с тобою вслед...
Быстротечно наше лето,
Словно ролик киноленты
Промелькнут день за днем
В погоне за декабрем.
Будто мы остались где-то?
Только музыка с кассеты,
Фанк энд соул зимним днем
Напомнят вновь о нем.
Летний вечер, час заката.
Запах моря и цукатов,
Горный склон, чаек стон -
Бархатный сезон.
Здесь у входа зоосада
В тишине трещат цикады
С плеском волн в унисон.
А может быть это сон?
Может, нам приснилось это?
Может и нет.
Как смеялись в небе звезды
Нам с тобою вслед...
Быстротечно наше лето,
Словно ролик киноленты
Промелькнут день за днем
В погоне за декабрем.
Будто мы остались где-то?
Только музыка с кассеты,
Фанк энд соул зимним днем
Напомнят вновь о нем.
(Sl. and music. V. Polosin)
Summer evening, hour of sunset.
The smell of sea and tsukatov,
Mountain slope, groans of groans -
The Velvet season.
Here at the entrance of the zoo
Cicadas burst in silence
With a splash of waves in unison.
Or maybe this is a dream?
Maybe we dreamed of this?
Maybe not.
How the stars laughed in the sky
We and you and me ...
Smaching our summer
Like a movie video
Flickered day after day
In the pursuit of December.
As if we were staying somewhere?
Only music from the cassette,
Funk & Soul Winter Day
They will remind you again about him.
Summer evening, hour of sunset.
The smell of sea and tsukatov,
Mountain slope, groans of groans -
The Velvet season.
Here at the entrance of the zoo
Cicadas burst in silence
With a splash of waves in unison.
Or maybe this is a dream?
Maybe we dreamed of this?
Maybe not.
How the stars laughed in the sky
We and you and me ...
Smaching our summer
Like a movie video
Flickered day after day
In the pursuit of December.
As if we were staying somewhere?
Only music from the cassette,
Funk & Soul Winter Day
They will remind you again about him.