Алексей Марков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир - сонет 57
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Марков - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир - сонет 57 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Для верных слуг нет ничего другого,
Как ожидать у двери госпожу.
Так, прихотям твоим служить готовый,
Я в ожиданье время провожу.
Я про себя бранить не смею скуку,
За стрелками часов твоих следя.
Не проклинаю горькую разлуку,
За дверь твою по знаку выходя.
Не позволяю помыслам ревнивым
Переступать заветный твой порог,
И, бедный раб, считаю я счастливым
Того, кто час пробыть с тобою мог.
Что хочешь делай. Я лишился зренья,
И нет во мне ни тени подозренья.
Как ожидать у двери госпожу.
Так, прихотям твоим служить готовый,
Я в ожиданье время провожу.
Я про себя бранить не смею скуку,
За стрелками часов твоих следя.
Не проклинаю горькую разлуку,
За дверь твою по знаку выходя.
Не позволяю помыслам ревнивым
Переступать заветный твой порог,
И, бедный раб, считаю я счастливым
Того, кто час пробыть с тобою мог.
Что хочешь делай. Я лишился зренья,
И нет во мне ни тени подозренья.
There is nothing else for faithful servants,
How to expect a mistress at the door.
So, your whims to serve the finished,
I spend time waiting for time.
I do not dare to scold myself boredom
Behind the arrows of your watch.
I do not curse the bitter separation,
Out your door, leaving the sign.
I do not let the thoughts be jealous
Cross your coveted threshold,
And, poor slave, I think I am happy
The one who could stay with you for an hour.
What do you want to do. I lost my sight
And there is not a shadow of suspect in me.
How to expect a mistress at the door.
So, your whims to serve the finished,
I spend time waiting for time.
I do not dare to scold myself boredom
Behind the arrows of your watch.
I do not curse the bitter separation,
Out your door, leaving the sign.
I do not let the thoughts be jealous
Cross your coveted threshold,
And, poor slave, I think I am happy
The one who could stay with you for an hour.
What do you want to do. I lost my sight
And there is not a shadow of suspect in me.
Другие песни исполнителя: