Алексей Воробьёв - Дневник Романтика
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Воробьёв - Дневник Романтика - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я пишу дневник тебе
Открывая двери в сердце
Затерявшийся в толпе
Одиночеством согрелся
Спит мятежная душа
Ждет заката, темноты
Нежно черным клавишам
Напевает о любви
Только те её не слышат
Бьют по струнам молотки
Время мне в затылок дышит
И диктует мне стихи
Ждёт, когда дневник окончу
Интересно ей читать
Как красиво и порочно
Научиться не страдать
Моя жизнь - бумажный дом
Здесь горят огни бурлеска
Я пишу портрет углём
Что любой цветнее фрески
Православный еретик
И язычников потомок
Я таланта ростовщик
Гениальности любовник
Обо мне пускают слухи
Кто любви моей желал
Чести в грязной потаскухе
Больше, чем у этих дам
Держу сердце на цепи
Чтобы снова не прощать
О любви пишу стихи
Чтоб всем её раздать
Любовь нынче - моветон
Не дороже фантика
Перевязанный бинтом
Мой Дневник Романтика
Открывая двери в сердце
Затерявшийся в толпе
Одиночеством согрелся
Спит мятежная душа
Ждет заката, темноты
Нежно черным клавишам
Напевает о любви
Только те её не слышат
Бьют по струнам молотки
Время мне в затылок дышит
И диктует мне стихи
Ждёт, когда дневник окончу
Интересно ей читать
Как красиво и порочно
Научиться не страдать
Моя жизнь - бумажный дом
Здесь горят огни бурлеска
Я пишу портрет углём
Что любой цветнее фрески
Православный еретик
И язычников потомок
Я таланта ростовщик
Гениальности любовник
Обо мне пускают слухи
Кто любви моей желал
Чести в грязной потаскухе
Больше, чем у этих дам
Держу сердце на цепи
Чтобы снова не прощать
О любви пишу стихи
Чтоб всем её раздать
Любовь нынче - моветон
Не дороже фантика
Перевязанный бинтом
Мой Дневник Романтика
I write this diary to you,
Flinging wide the doors to my heart;
Lost amidst the surging crowd,
I found warmth in my solitude.
My rebellious soul lies sleeping,
Waiting for the dusk, the night;
Softly, to the ebony keys,
It hums a melody of love.
Yet the keys remain unhearing—
Hammers strike against the strings;
Time breathes down upon my neck,
Dictating verses unto me.
It waits until my diary ends—
It finds it fascinating to read
Just how beautifully and wickedly
One learns to cease suffering.
My life is a house of paper,
Where the lights of burlesque burn bright;
I sketch a portrait out in charcoal—
One more vivid than any fresco.
A heretic within the Faith,
A descendant of the pagans;
I am a usurer of talent,
A lover of pure genius.
Rumors swirl about my name,
Spread by those who craved my love;
Yet a common, sullied strumpet
Holds more honor than these ladies.
I keep my heart upon a chain,
Lest I be tempted to forgive again;
I write my verses all of love,
That I may give it out to all.
Love, nowadays, is *mauvais ton*—
Worth no more than a candy wrapper;
Bound up tight in bandages—
My Diary of a Romantic.
Flinging wide the doors to my heart;
Lost amidst the surging crowd,
I found warmth in my solitude.
My rebellious soul lies sleeping,
Waiting for the dusk, the night;
Softly, to the ebony keys,
It hums a melody of love.
Yet the keys remain unhearing—
Hammers strike against the strings;
Time breathes down upon my neck,
Dictating verses unto me.
It waits until my diary ends—
It finds it fascinating to read
Just how beautifully and wickedly
One learns to cease suffering.
My life is a house of paper,
Where the lights of burlesque burn bright;
I sketch a portrait out in charcoal—
One more vivid than any fresco.
A heretic within the Faith,
A descendant of the pagans;
I am a usurer of talent,
A lover of pure genius.
Rumors swirl about my name,
Spread by those who craved my love;
Yet a common, sullied strumpet
Holds more honor than these ladies.
I keep my heart upon a chain,
Lest I be tempted to forgive again;
I write my verses all of love,
That I may give it out to all.
Love, nowadays, is *mauvais ton*—
Worth no more than a candy wrapper;
Bound up tight in bandages—
My Diary of a Romantic.
Другие песни исполнителя: