Алексей Яцковский - Офицерский Романс
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Яцковский - Офицерский Романс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Что-то сердце болит, не унять этой боли
Мы не ждали молитв, не искали наград
*В чем же наша вина и чего я не понял
Снова память меня возвращает назад* (повтор)
Там на каждом столбу эполеты блестели
Гегемон примерял снятый с трупа бушлат
*А дворянская кровь оказалась краснее
Самой красной из их кумачовых заплат* (повтор)
Я ведь помню их лица тогда у вокзала
Где кричала царица в бесполезной мольбе
*Расстреляйте меня если крови вам надо
Только Богом молю - пощадите детей* (повтор)
Мертвым цветом блеснули штыков частоколы
До конца своих дней позабыть не смогу
*Как лежали они с удивленьем во взорах
И я вытащил меч на другом берегу* (повтор)
В каждодневных боях иступилися сабли
Я отчизну свою больше жизни любил
*Мы ведь веру и честь как могли защищали
По России не счесть офицерских могил* (повтор)
Я тогда не боялся ни Бога не черта
Эскадрон мой промчался словно смерч по Дону
*Сколько было боев, я уж сбился со счета
Сколько старых друзей потерял я в бою* (повтор)
Мой последний приют ресторан Монпарнаса
Где швейцаром стоит старый граф у дверей
*От России былой только пепел остался
Ведь смолянки выходят теперь на панель* (повтор)
Мне недолго осталось уж когтистую лапу
Занесла свою смерть и подходит мой срок
*Пусть меня похоронят головою на Запад
Но из гроба я буду смотреть на Восток* (повтор)
Мы не ждали молитв, не искали наград
*В чем же наша вина и чего я не понял
Снова память меня возвращает назад* (повтор)
Там на каждом столбу эполеты блестели
Гегемон примерял снятый с трупа бушлат
*А дворянская кровь оказалась краснее
Самой красной из их кумачовых заплат* (повтор)
Я ведь помню их лица тогда у вокзала
Где кричала царица в бесполезной мольбе
*Расстреляйте меня если крови вам надо
Только Богом молю - пощадите детей* (повтор)
Мертвым цветом блеснули штыков частоколы
До конца своих дней позабыть не смогу
*Как лежали они с удивленьем во взорах
И я вытащил меч на другом берегу* (повтор)
В каждодневных боях иступилися сабли
Я отчизну свою больше жизни любил
*Мы ведь веру и честь как могли защищали
По России не счесть офицерских могил* (повтор)
Я тогда не боялся ни Бога не черта
Эскадрон мой промчался словно смерч по Дону
*Сколько было боев, я уж сбился со счета
Сколько старых друзей потерял я в бою* (повтор)
Мой последний приют ресторан Монпарнаса
Где швейцаром стоит старый граф у дверей
*От России былой только пепел остался
Ведь смолянки выходят теперь на панель* (повтор)
Мне недолго осталось уж когтистую лапу
Занесла свою смерть и подходит мой срок
*Пусть меня похоронят головою на Запад
Но из гроба я буду смотреть на Восток* (повтор)
Something heart hurts, not to calm this pain
We did not wait for prayers, did not look for awards
*What is our fault and what I do not understand
Again my memory returns me back* (repetition)
There the epaulettes shone on each pillar
Hegemon tried on a pea jacket removed from the corpse
*And noble blood was reder
The redest of their Kumach patch* (repetition)
I remember their faces then at the station
Where the queen screamed in a useless prayer
*Shoot me if you need blood
Only God pray - spare the children* (repetition)
Bayonets of picket fence flashed with a dead color
I can’t forget until the end of my days
*How they lay with surprise in the eyes
And I pulled out the sword on the other side* (repetition)
Sables came in everyday battles
I loved my homeland more life
*We are faith and honor as we could protect
In Russia, you can’t count the officer graves* (repetition)
I was not afraid of God at that time
My squadron rushed like a tornado in the Don
*How many fights were there, I already lost my account
How many old friends I lost in battle* (repet)
My last shelter Monparnasa restaurant
Where the Switzer is the old count at the door
*From Russia the former only ash remained
After all, the Smolyans now go to the panel* (repetition)
I didn’t have a clawed paw for long
Introduced its death and my term is suitable for
*Let me bury my head to the west
But from the coffin I will look east* (repetition)
We did not wait for prayers, did not look for awards
*What is our fault and what I do not understand
Again my memory returns me back* (repetition)
There the epaulettes shone on each pillar
Hegemon tried on a pea jacket removed from the corpse
*And noble blood was reder
The redest of their Kumach patch* (repetition)
I remember their faces then at the station
Where the queen screamed in a useless prayer
*Shoot me if you need blood
Only God pray - spare the children* (repetition)
Bayonets of picket fence flashed with a dead color
I can’t forget until the end of my days
*How they lay with surprise in the eyes
And I pulled out the sword on the other side* (repetition)
Sables came in everyday battles
I loved my homeland more life
*We are faith and honor as we could protect
In Russia, you can’t count the officer graves* (repetition)
I was not afraid of God at that time
My squadron rushed like a tornado in the Don
*How many fights were there, I already lost my account
How many old friends I lost in battle* (repet)
My last shelter Monparnasa restaurant
Where the Switzer is the old count at the door
*From Russia the former only ash remained
After all, the Smolyans now go to the panel* (repetition)
I didn’t have a clawed paw for long
Introduced its death and my term is suitable for
*Let me bury my head to the west
But from the coffin I will look east* (repetition)
Другие песни исполнителя: