Ален Ершов - Мы просто другие
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ален Ершов - Мы просто другие - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У меня есть любимый брат.
Он не такой, как все.
Он очень странный, говорят,
Беспомощный совсем.
Мне интересно с ним играть,
Но мне нельзя его
Ни на минуту оставлять
На свете одного.
Я научился понимать,
Как трудно бывает ему.
И самое трудное - это
Сказать обо всём самому.
Представьте, что здесь происходит
Чудесное волшебство -
В меня душа его входит
И я говорю за него:
Припев:
Мы просто другие,
Мы живём на другой глубине.
Мы просто такие
Неизвестно, по чьей вине.
Нам себя уже не изменить
И такими, как вы, не стать.
Так попробуйте рядом быть,
Попытайтесь нас просто понять.
Мы по-другому говорим,
И мир для нас другой.
И потому в себе храним
Испуганную боль.
И я не смогу научиться
Обманывать и грубить.
А сердце стучит-стремится
Мир безответно любить.
Есть мама и мой брат;
Без них ни единого дня
Не выжить мне даже в квартире,
Ведь это чужая земля.
Припев: (...)
Вы видите всего лишь дождь,
И он для вас идёт.
Течёт вода, вода течёт
И замерзает в лёд.
Мы видим узоры снежинок,
Кристаллики в глыбе льда.
Все капельки, что застынут,
Для вас это – лишь вода.
А в нашем мире всё не так.
Здесь могут часы замирать,
И миллионы дождинок
Мы можем пересчитать.
Припев: (...)
(Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова)
Он не такой, как все.
Он очень странный, говорят,
Беспомощный совсем.
Мне интересно с ним играть,
Но мне нельзя его
Ни на минуту оставлять
На свете одного.
Я научился понимать,
Как трудно бывает ему.
И самое трудное - это
Сказать обо всём самому.
Представьте, что здесь происходит
Чудесное волшебство -
В меня душа его входит
И я говорю за него:
Припев:
Мы просто другие,
Мы живём на другой глубине.
Мы просто такие
Неизвестно, по чьей вине.
Нам себя уже не изменить
И такими, как вы, не стать.
Так попробуйте рядом быть,
Попытайтесь нас просто понять.
Мы по-другому говорим,
И мир для нас другой.
И потому в себе храним
Испуганную боль.
И я не смогу научиться
Обманывать и грубить.
А сердце стучит-стремится
Мир безответно любить.
Есть мама и мой брат;
Без них ни единого дня
Не выжить мне даже в квартире,
Ведь это чужая земля.
Припев: (...)
Вы видите всего лишь дождь,
И он для вас идёт.
Течёт вода, вода течёт
И замерзает в лёд.
Мы видим узоры снежинок,
Кристаллики в глыбе льда.
Все капельки, что застынут,
Для вас это – лишь вода.
А в нашем мире всё не так.
Здесь могут часы замирать,
И миллионы дождинок
Мы можем пересчитать.
Припев: (...)
(Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова)
I have a favorite brother.
He is not like that.
He is very strange, they say
Helpless at all.
I am interested to play with him,
But I can not
Leave for a minute
In the light of one.
I learned to understand
How hard it happens to him.
And the hardest thing is
To say everything yourself.
Imagine what happens here
Wonderful magic -
In my soul it comes
And I'm talking for him:
Chorus:
We are just others
We live at the other depth.
We are just that
It is not known whose fault.
Do not change ourselves
And such as you do not become.
So try to be
Try us just understand.
We speak differently,
And the world is another for us.
And therefore in themselves store
Frightened pain.
And I can not learn
Cheat and sad.
And the heart knocks-strive
The world is unrequited to love.
There is a mom and my brother;
Without them any day
Do not survive me even in the apartment,
After all, this is someone else's land.
Chorus: (...)
You see just raining,
And he goes for you.
Flowing water, water flows
And freezes in the ice.
We see snowflake patterns,
Crystalline in ice lump.
All the droplets that they froze
For you, this is only water.
And in our world everything is wrong.
There may be clock to dying,
And millions of rain
We can recalculate.
Chorus: (...)
(Muses Alexander Ermolova, Sl. Vadima Borisova)
He is not like that.
He is very strange, they say
Helpless at all.
I am interested to play with him,
But I can not
Leave for a minute
In the light of one.
I learned to understand
How hard it happens to him.
And the hardest thing is
To say everything yourself.
Imagine what happens here
Wonderful magic -
In my soul it comes
And I'm talking for him:
Chorus:
We are just others
We live at the other depth.
We are just that
It is not known whose fault.
Do not change ourselves
And such as you do not become.
So try to be
Try us just understand.
We speak differently,
And the world is another for us.
And therefore in themselves store
Frightened pain.
And I can not learn
Cheat and sad.
And the heart knocks-strive
The world is unrequited to love.
There is a mom and my brother;
Without them any day
Do not survive me even in the apartment,
After all, this is someone else's land.
Chorus: (...)
You see just raining,
And he goes for you.
Flowing water, water flows
And freezes in the ice.
We see snowflake patterns,
Crystalline in ice lump.
All the droplets that they froze
For you, this is only water.
And in our world everything is wrong.
There may be clock to dying,
And millions of rain
We can recalculate.
Chorus: (...)
(Muses Alexander Ermolova, Sl. Vadima Borisova)
Другие песни исполнителя: