Алёна Ростовская - Дмитрий Мережковский. Молчание
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алёна Ростовская - Дмитрий Мережковский. Молчание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МОЛЧАНИЕ
Как часто выразить любовь мою хочу,
Но ничего сказать я не умею,
Я только радуюсь, страдаю и молчу:
Как будто стыдно мне - я говорить не смею.
И в близости ко мне живой души твоей
Так все таинственно, так все необычайно,-
Что слишком страшною божественною тайной
Мне кажется любовь, чтоб говорить о ней.
В нас чувства лучшие стыдливы и безмолвны,
И все священное объемлет тишина:
Пока шумят вверху сверкающие волны,
Безмолвствует морская глубина.
Как часто выразить любовь мою хочу,
Но ничего сказать я не умею,
Я только радуюсь, страдаю и молчу:
Как будто стыдно мне - я говорить не смею.
И в близости ко мне живой души твоей
Так все таинственно, так все необычайно,-
Что слишком страшною божественною тайной
Мне кажется любовь, чтоб говорить о ней.
В нас чувства лучшие стыдливы и безмолвны,
И все священное объемлет тишина:
Пока шумят вверху сверкающие волны,
Безмолвствует морская глубина.
SILENCE
How often I want to express my love,
But I can’t say anything,
I only rejoice, suffer and silent:
It’s as if I am ashamed to me - I don’t dare to say.
And in the proximity to me of your living soul
So everything is mysterious, so everything is unusual,-
What is too terrible divine secret
It seems to me love to talk about it.
In us, the best feelings are bashful and silent,
And all the sacred is the silence:
While sparkling waves make noise at the top,
The sea depth is silent.
How often I want to express my love,
But I can’t say anything,
I only rejoice, suffer and silent:
It’s as if I am ashamed to me - I don’t dare to say.
And in the proximity to me of your living soul
So everything is mysterious, so everything is unusual,-
What is too terrible divine secret
It seems to me love to talk about it.
In us, the best feelings are bashful and silent,
And all the sacred is the silence:
While sparkling waves make noise at the top,
The sea depth is silent.