Алёна Стихарёва - Я не заплачу
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алёна Стихарёва - Я не заплачу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я знала, что что- то не так
Томилась душа в подозренье
Два сердца стучали не в такт
Разлука была нам спасеньем
Сказал, что уходишь к другой
Что я, мол, тебе безразлична
Ну, что же, прощай, дорогой
Уходишь ты, вот и отлично
Я не заплачу, не заплачу
И умолять тебя не стану
Я жизнь поставлю «на удачу»
И ждать её не перестану
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
Чем жить, задыхаясь во лжи
Оттягивать время разлуки
Не любишь, уж лучше скажи
Зачем же растягивать муки
Прощай, не пиши, не звони
А рядом пройдёшь,- не узнаю
Спасибо за светлые дни
Ты счастлив? Ну что ж, поздравляю!
Я не заплачу, не заплачу
И умолять тебя не стану
Я жизнь поставлю «на удачу»
И ждать её не перестану
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
Ты вдруг позвонишь через год
И скажешь, что хочешь увидеть
-Прости, мол, я - идиот
Как мог я тебя обидеть?
А я, задавив в себе боль
Отвечу, скрывая волненье
-Нет, поздно, ты предал Любовь
Теперь ни к чему извиненья!
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
Томилась душа в подозренье
Два сердца стучали не в такт
Разлука была нам спасеньем
Сказал, что уходишь к другой
Что я, мол, тебе безразлична
Ну, что же, прощай, дорогой
Уходишь ты, вот и отлично
Я не заплачу, не заплачу
И умолять тебя не стану
Я жизнь поставлю «на удачу»
И ждать её не перестану
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
Чем жить, задыхаясь во лжи
Оттягивать время разлуки
Не любишь, уж лучше скажи
Зачем же растягивать муки
Прощай, не пиши, не звони
А рядом пройдёшь,- не узнаю
Спасибо за светлые дни
Ты счастлив? Ну что ж, поздравляю!
Я не заплачу, не заплачу
И умолять тебя не стану
Я жизнь поставлю «на удачу»
И ждать её не перестану
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
Ты вдруг позвонишь через год
И скажешь, что хочешь увидеть
-Прости, мол, я - идиот
Как мог я тебя обидеть?
А я, задавив в себе боль
Отвечу, скрывая волненье
-Нет, поздно, ты предал Любовь
Теперь ни к чему извиненья!
Я не заплачу, не заплачу
Я всё равно счастливой буду
И, раз я для тебя так мало значу
Тебя навеки я забуду
I knew something was wrong
My soul languished in suspicion
Two hearts beat out of rhythm
Separation was our salvation
You said you were leaving for another
That you didn't care about me
Well, good-bye, my dear
You're leaving, that's fine
I won't cry, I won't cry
And I won't beg you
I'll stake my life on luck
And I won't stop waiting for it
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And since I mean so little to you
I'll forget you forever
Why live, suffocating in lies
Delaying the time of separation
If you don't love me, then tell me
Why prolong the torment
Goodbye, don't write, don't call
And if you pass by, I won't recognize
Thank you for the bright days
Are you happy? Well, congratulations!
I won't cry, I won't cry
And I won't beg you
I'll stake my life on luck
And I won't stop waiting for it
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And, since I mean so little to you
I'll forget you forever
You'll suddenly call in a year
And say you want to see
--Forgive me, I'm an idiot
How could I offend you?
And I, suppressing the pain
I'll answer, hiding my excitement
--No, it's too late, you've betrayed Love
Now there's no point in apologizing!
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And, since I mean so little to you
I'll forget you forever
My soul languished in suspicion
Two hearts beat out of rhythm
Separation was our salvation
You said you were leaving for another
That you didn't care about me
Well, good-bye, my dear
You're leaving, that's fine
I won't cry, I won't cry
And I won't beg you
I'll stake my life on luck
And I won't stop waiting for it
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And since I mean so little to you
I'll forget you forever
Why live, suffocating in lies
Delaying the time of separation
If you don't love me, then tell me
Why prolong the torment
Goodbye, don't write, don't call
And if you pass by, I won't recognize
Thank you for the bright days
Are you happy? Well, congratulations!
I won't cry, I won't cry
And I won't beg you
I'll stake my life on luck
And I won't stop waiting for it
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And, since I mean so little to you
I'll forget you forever
You'll suddenly call in a year
And say you want to see
--Forgive me, I'm an idiot
How could I offend you?
And I, suppressing the pain
I'll answer, hiding my excitement
--No, it's too late, you've betrayed Love
Now there's no point in apologizing!
I won't cry, I won't cry
I'll still be happy
And, since I mean so little to you
I'll forget you forever
Другие песни исполнителя: