Алеся Шандро - Прощание
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алеся Шандро - Прощание - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
На пороге у прощанья всегда ненастная пора.
Ближе к сердцу подступает вдруг неожиданно тоска.
И каплями дождя спускается на кожу.
Ты на погоду смотришь тоже.
И в тело попадает грусть.
Это больно, это страшно. Ну и пусть!
Пусть льют дожди, с собой невзгоды забирая,
Одинокую мечту в небо посылая
О том, что может быть исход иной.
Почти несмело говоришь себе: "Постой!
Ты видишь небо? Оно тоже плачет.
Разве ты можешь быть его сильнее? Значит
Позволь себе немного позабыть веселье.
Оно нужно тоже, но бывает от него похмелье.
Пора остановиться от круговорота мыслей,
Уйти как будто бы в себя, порассуждать о жизни.
Бывает полезно помолчать в тиши, когда обидно.
Не думай, что в слезах прячется что-то постыдное.
В них кроется твоя душа, твоя ранимость.
А в ней - твоих жизненных сил необходимость.
Не спеши её словами о бессилии пачкать.
Ведь надо быть довольно смелым, чтобы заплакать.
Ближе к сердцу подступает вдруг неожиданно тоска.
И каплями дождя спускается на кожу.
Ты на погоду смотришь тоже.
И в тело попадает грусть.
Это больно, это страшно. Ну и пусть!
Пусть льют дожди, с собой невзгоды забирая,
Одинокую мечту в небо посылая
О том, что может быть исход иной.
Почти несмело говоришь себе: "Постой!
Ты видишь небо? Оно тоже плачет.
Разве ты можешь быть его сильнее? Значит
Позволь себе немного позабыть веселье.
Оно нужно тоже, но бывает от него похмелье.
Пора остановиться от круговорота мыслей,
Уйти как будто бы в себя, порассуждать о жизни.
Бывает полезно помолчать в тиши, когда обидно.
Не думай, что в слезах прячется что-то постыдное.
В них кроется твоя душа, твоя ранимость.
А в ней - твоих жизненных сил необходимость.
Не спеши её словами о бессилии пачкать.
Ведь надо быть довольно смелым, чтобы заплакать.
On the threshold of farewell, it is always an inclement time.
Closer to the heart suddenly approaches suddenly longing.
And drops of rain descends to the skin.
You look at the weather too.
And sadness enters the body.
It hurts, it's scary. Well, let!
Let them pour rains, taking away with them, taking it away,
Lonely Dream into the sky sending
The fact that there may be a different outcome.
Almost timidly saying to yourself: "Wait!
Do you see the sky? It also cries.
Can you be stronger? Means
Let yourself forget the fun a little.
It is necessary too, but it happens from him a hangover.
It's time to stop from the cycle of thoughts,
To leave, as if in yourself, to speculate about life.
It is useful to be silent in silence when it is insulting.
Do not think that something shameful is hiding in tears.
In them lies your soul, your vulnerability.
And in it - your life forces need.
Do not hurry with her words about impotence to get dirty.
After all, you have to be pretty brave to cry.
Closer to the heart suddenly approaches suddenly longing.
And drops of rain descends to the skin.
You look at the weather too.
And sadness enters the body.
It hurts, it's scary. Well, let!
Let them pour rains, taking away with them, taking it away,
Lonely Dream into the sky sending
The fact that there may be a different outcome.
Almost timidly saying to yourself: "Wait!
Do you see the sky? It also cries.
Can you be stronger? Means
Let yourself forget the fun a little.
It is necessary too, but it happens from him a hangover.
It's time to stop from the cycle of thoughts,
To leave, as if in yourself, to speculate about life.
It is useful to be silent in silence when it is insulting.
Do not think that something shameful is hiding in tears.
In them lies your soul, your vulnerability.
And in it - your life forces need.
Do not hurry with her words about impotence to get dirty.
After all, you have to be pretty brave to cry.
Другие песни исполнителя: