Али Аминов - Дорога к тебе
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Али Аминов - Дорога к тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я собираю мысли в узелок на заре
Чтобы дорога стала короче к тебе
Ветер меня уносит, шепчет: «Скорей дыши»
А я храню в ладонях тепло твоей души
Горы веют прохладой, мосты тонут во сне
Но я иду упрямо — к тебе, как к тишине
Каждый рассвет мне будто говорит о том
Как ты тихо меня ждёшь за самым дальним холмом
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
Я не считаю километры — мне важен лишь итог
Чтоб увидеть твой взгляд после стольких дорог
Снег или дождь — не важно, я всё переживу
Потому что к тебе я сердцем своим иду
Пусть иногда печально, пусть сердце в пути болит
Но твоя светлая память меня бережно хранит
И каждый поворот мне кажется родным
Ведь я ближе к счастью, что делишь со мной одним
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
И если ночь накроет дальние города
Я всё равно дойду — меня ведёт мечта
Ты — мой душевный голос, ты — невидимый дом
Где даже после бури я найду тепло в нём
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
Чтобы дорога стала короче к тебе
Ветер меня уносит, шепчет: «Скорей дыши»
А я храню в ладонях тепло твоей души
Горы веют прохладой, мосты тонут во сне
Но я иду упрямо — к тебе, как к тишине
Каждый рассвет мне будто говорит о том
Как ты тихо меня ждёшь за самым дальним холмом
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
Я не считаю километры — мне важен лишь итог
Чтоб увидеть твой взгляд после стольких дорог
Снег или дождь — не важно, я всё переживу
Потому что к тебе я сердцем своим иду
Пусть иногда печально, пусть сердце в пути болит
Но твоя светлая память меня бережно хранит
И каждый поворот мне кажется родным
Ведь я ближе к счастью, что делишь со мной одним
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
И если ночь накроет дальние города
Я всё равно дойду — меня ведёт мечта
Ты — мой душевный голос, ты — невидимый дом
Где даже после бури я найду тепло в нём
А дорога к тебе — это молитва моя
Пусть она сложна, но приведёт меня
И когда постучу я в двери твои
Ты скажи, что ждала — и растают все сны
I gather my thoughts into a bundle at dawn
So that the road to you becomes shorter
The wind carries me away, whispers: “Breathe quickly”
And I keep the warmth of your soul in my palms
The mountains blow cool, the bridges sink in sleep
But I go stubbornly - to you, as to silence
Every dawn seems to tell me that
How you quietly wait for me behind the farthest hill
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away
I don't count kilometers - only the result is important to me
To see your gaze after so many roads
Snow or rain - it doesn’t matter, I’ll survive everything
Because I go to you with my heart
Let it be sad sometimes, let your heart hurt on the way
But your bright memory carefully preserves me
And every turn seems familiar to me
After all, I am closer to the happiness that you share with me alone
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away
And if night covers distant cities
I'll get there anyway - my dream guides me
You are my soulful voice, you are an invisible home
Where even after a storm I will find warmth in it
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away
So that the road to you becomes shorter
The wind carries me away, whispers: “Breathe quickly”
And I keep the warmth of your soul in my palms
The mountains blow cool, the bridges sink in sleep
But I go stubbornly - to you, as to silence
Every dawn seems to tell me that
How you quietly wait for me behind the farthest hill
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away
I don't count kilometers - only the result is important to me
To see your gaze after so many roads
Snow or rain - it doesn’t matter, I’ll survive everything
Because I go to you with my heart
Let it be sad sometimes, let your heart hurt on the way
But your bright memory carefully preserves me
And every turn seems familiar to me
After all, I am closer to the happiness that you share with me alone
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away
And if night covers distant cities
I'll get there anyway - my dream guides me
You are my soulful voice, you are an invisible home
Where even after a storm I will find warmth in it
And the road to you is my prayer
It may be difficult, but it will lead me
And when I knock on your door
You say that you were waiting - and all dreams will melt away