Алиана Устиненко и Ирэн Рамакаева - Свет и Тьма
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алиана Устиненко и Ирэн Рамакаева - Свет и Тьма - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Свет, тьма, ты здесь не одна!
Вокруг мрак, поверь, это не так
Тишина и пустота, и мир разрушен
Среди осколков сердца так равнодушен,
иду по стеклам, наступая, ноги в кровь,
я больше никогда не влипну в ваше любовь!
В душе весна, и звезды в небе тают ,
смотри глаза мои совсем не унывают,
иду по облакам, вдыхая воздух рая!
Ведь существует любовь я это знаю!
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет - вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь, предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь, для всех кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку
Я покажу тебе любовь, а не муку!
Их сладкий шепот, виток волшебства,
а я ведь понимаю опять слова
хотят окутать в свой новый туман,
но чует сердце снова обман, обман!
Я понимаю очень трудно сердце склеить,
и попытаться снова им верить,
ведь жизнь мою коснулось это тоже,
но я смогла, и верю ты сможешь!
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь,предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь, для всех кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь, а не муку!
Надежды ветер и прилив свободы,
уйдут все горести и невзгоды!
Согрею нежными объятиями, милая, я тебя,
услышишь голос в тишине ночной, любя!
А может правда, может мне открыться
Позволить сердцу снова влюбиться!
Увидеть свет среди долгих мучений,
какой выбрать из многих решений?
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет, вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь, предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь для всех, кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь,а не муку!
Моя судьба со мной не повторится.
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь, а не муку!
Любовь, любовь
дай мне руку...
Вокруг мрак, поверь, это не так
Тишина и пустота, и мир разрушен
Среди осколков сердца так равнодушен,
иду по стеклам, наступая, ноги в кровь,
я больше никогда не влипну в ваше любовь!
В душе весна, и звезды в небе тают ,
смотри глаза мои совсем не унывают,
иду по облакам, вдыхая воздух рая!
Ведь существует любовь я это знаю!
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет - вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь, предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь, для всех кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку
Я покажу тебе любовь, а не муку!
Их сладкий шепот, виток волшебства,
а я ведь понимаю опять слова
хотят окутать в свой новый туман,
но чует сердце снова обман, обман!
Я понимаю очень трудно сердце склеить,
и попытаться снова им верить,
ведь жизнь мою коснулось это тоже,
но я смогла, и верю ты сможешь!
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь,предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь, для всех кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь, а не муку!
Надежды ветер и прилив свободы,
уйдут все горести и невзгоды!
Согрею нежными объятиями, милая, я тебя,
услышишь голос в тишине ночной, любя!
А может правда, может мне открыться
Позволить сердцу снова влюбиться!
Увидеть свет среди долгих мучений,
какой выбрать из многих решений?
Припев
Поверь, любить-это блаженство,
и видеть в нем свое совершенство!
Нет, нет, вокруг меня мерзлота,
и навсегда в сердце моем пустота!
Любви нет, в нее я не поверю!
Обман и ложь, предательства, измены!
Любовь есть, поверь и есть счастье,
оно укроет нас от ненастья!
Закрою дверь для всех, кто постучится,
моя судьба со мной не повторится !
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь,а не муку!
Моя судьба со мной не повторится.
Открой мне дверь и дай мне свою руку,
покажу тебе любовь, а не муку!
Любовь, любовь
дай мне руку...
Light, darkness, you are not alone here!
Around the darkness, believe me, this is not the case
Silence and emptiness, and the world is destroyed
Among the fragments of the heart is so indifferent,
I walk along the glass, stepping, legs in the blood,
I will never get into your love again!
Spring is in the shower, and the stars in the sky melt,
Look my eyes do not lose heart at all,
I go into the clouds, breathing in the air of paradise!
After all, there is love, I know that!
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, no - there is permafrost around me,
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door, for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand
I will show you love, not flour!
Their sweet whisper, a round of magic,
But I understand the words again
They want to envelop them in their new fog,
But the heart smells again, deception, deception!
I understand very difficult to glue the heart,
And try to believe them again,
After all, my life touched this too,
But I could, and I believe you can!
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, there is no permafrost around me
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door, for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
Hopes of the wind and a surge of freedom,
All sorrows and hardships will leave!
I warm up my tender arms, dear, I am you,
Hear the voice in the silence of the night, loving!
Maybe it can be open to me
Let the heart fall in love again!
See the light among long torment,
Which one to choose from many solutions?
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, no, there is permafrost around me,
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
My fate will not happen again.
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
Love love
give me a hand...
Around the darkness, believe me, this is not the case
Silence and emptiness, and the world is destroyed
Among the fragments of the heart is so indifferent,
I walk along the glass, stepping, legs in the blood,
I will never get into your love again!
Spring is in the shower, and the stars in the sky melt,
Look my eyes do not lose heart at all,
I go into the clouds, breathing in the air of paradise!
After all, there is love, I know that!
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, no - there is permafrost around me,
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door, for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand
I will show you love, not flour!
Their sweet whisper, a round of magic,
But I understand the words again
They want to envelop them in their new fog,
But the heart smells again, deception, deception!
I understand very difficult to glue the heart,
And try to believe them again,
After all, my life touched this too,
But I could, and I believe you can!
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, there is no permafrost around me
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door, for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
Hopes of the wind and a surge of freedom,
All sorrows and hardships will leave!
I warm up my tender arms, dear, I am you,
Hear the voice in the silence of the night, loving!
Maybe it can be open to me
Let the heart fall in love again!
See the light among long torment,
Which one to choose from many solutions?
Chorus
Believe me, love is bliss,
And see his perfection in him!
No, no, there is permafrost around me,
And forever in my heart!
There is no love, I will not believe in it!
Deception and lies, betrayal, treason!
Love is, believe me, there is happiness,
It will tame us from bad weather!
I will close the door for everyone who knocks,
My fate will not happen again!
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
My fate will not happen again.
Open me the door and give me your hand,
I will show you love, not flour!
Love love
give me a hand...