Алина Волку - Мира и Жойен Риды. Присяга
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алина Волку - Мира и Жойен Риды. Присяга - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бран смотрел на гостей
Из далёкой страны,
Любопытством горел его взор.
Брат с сестрою своей
Были тонки, стройны,
Как тростник вдоль родных их озёр.
Как мальчишка, ловка,
Но мила и тиха
Дева яркая, вспышка-гроза.
Но острее клинка
Цвета зелени мха
Её странного брата глаза.
Цвет зелёный одежд -
Дань родной стороне,
О которой лишь слухи ползли.
Смолкли речи невежд -
Брат с сестрой, в тишине,
Преклонили колена свои.
- О милорд! Сквозь века
Дому Старков наш род
Клятву верности вечной хранит!
Наша цель - высока,
И теперь - наш черёд,
Мы теперь вам опора и щит!
Мы клянёмся водой,
Что для нас - словно кровь,
Сероводьем, где отчий наш дом.
И с родною землёй
Винтерфелу мы вновь
И сердца, и очаг отдаём!
Льдом клянёмся, огнём,
Жаркой медью в руках,
И железом, что будем верны!"
И, как мысль о былом
В их зелёных глазах
Отражались зловещие сны.
И утихла молва,
Только ветер пропел:
- Мы на верность пришли присягнуть!
И звенели слова.
Только Бран не узрел
Весь нелёгкий их будущий путь.
Средь всех этих людей
И зелёные сны -
Лишь далёкий и странный укор...
Он смотрел на гостей
Из далёкой страны.
Любопытством горел его взор.
Из далёкой страны,
Любопытством горел его взор.
Брат с сестрою своей
Были тонки, стройны,
Как тростник вдоль родных их озёр.
Как мальчишка, ловка,
Но мила и тиха
Дева яркая, вспышка-гроза.
Но острее клинка
Цвета зелени мха
Её странного брата глаза.
Цвет зелёный одежд -
Дань родной стороне,
О которой лишь слухи ползли.
Смолкли речи невежд -
Брат с сестрой, в тишине,
Преклонили колена свои.
- О милорд! Сквозь века
Дому Старков наш род
Клятву верности вечной хранит!
Наша цель - высока,
И теперь - наш черёд,
Мы теперь вам опора и щит!
Мы клянёмся водой,
Что для нас - словно кровь,
Сероводьем, где отчий наш дом.
И с родною землёй
Винтерфелу мы вновь
И сердца, и очаг отдаём!
Льдом клянёмся, огнём,
Жаркой медью в руках,
И железом, что будем верны!"
И, как мысль о былом
В их зелёных глазах
Отражались зловещие сны.
И утихла молва,
Только ветер пропел:
- Мы на верность пришли присягнуть!
И звенели слова.
Только Бран не узрел
Весь нелёгкий их будущий путь.
Средь всех этих людей
И зелёные сны -
Лишь далёкий и странный укор...
Он смотрел на гостей
Из далёкой страны.
Любопытством горел его взор.
Bran looked at the guests
From a distant country,
With curiosity, his gaze was burning.
Brother with his sister
Were thin, slender,
Like reed along their native lakes.
Like a boy, dodger,
But sweet and quiet
Virgin is bright, flash-groose.
But more acute the blade
The colors of the greens of moss
Her strange brother's eyes.
The color of green clothes -
Tribute to the native side
About which only rumors crawled.
The speeches of the ignoramus were silent -
Brother and sister, in silence,
They kneel their knees.
- Oh my lord! Through the centuries
Home Starkov our kind
The oath of fidelity to eternal stores!
Our goal is high
And now - our turn,
We are now support for you and shield!
We swap water
What for us is like blood
Sweat, where the father is our house.
And with a native land
We are again Winterfel
Both the hearts and the hearth are given!
We glow with ice, fire,
Hot copper in the hands
And with iron that we will be true! "
And, as the thought of the former
In their green eyes
Smissive dreams were reflected.
And the rumor subsided
Only the wind sang:
- We came to swear loyalty!
And the words rang.
Only the Bran did not see
Their very difficult path.
Among all these people
And green dreams -
Only a distant and strange reproach ...
He looked at the guests
From a distant country.
With curiosity, his gaze was burning.
From a distant country,
With curiosity, his gaze was burning.
Brother with his sister
Were thin, slender,
Like reed along their native lakes.
Like a boy, dodger,
But sweet and quiet
Virgin is bright, flash-groose.
But more acute the blade
The colors of the greens of moss
Her strange brother's eyes.
The color of green clothes -
Tribute to the native side
About which only rumors crawled.
The speeches of the ignoramus were silent -
Brother and sister, in silence,
They kneel their knees.
- Oh my lord! Through the centuries
Home Starkov our kind
The oath of fidelity to eternal stores!
Our goal is high
And now - our turn,
We are now support for you and shield!
We swap water
What for us is like blood
Sweat, where the father is our house.
And with a native land
We are again Winterfel
Both the hearts and the hearth are given!
We glow with ice, fire,
Hot copper in the hands
And with iron that we will be true! "
And, as the thought of the former
In their green eyes
Smissive dreams were reflected.
And the rumor subsided
Only the wind sang:
- We came to swear loyalty!
And the words rang.
Only the Bran did not see
Their very difficult path.
Among all these people
And green dreams -
Only a distant and strange reproach ...
He looked at the guests
From a distant country.
With curiosity, his gaze was burning.
Другие песни исполнителя: